Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Almond
Marc Almond - Betrayed
Betrayed
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you're kissing other guys
And when you kiss you close your eyes
Do you hold regrets or do you easily forget
Can you be so quickly swayed
Can tender words just fade away
Can you blame me for feeling betrayed
As one love dies a new begins
Do you say the same to him
If he knew the things I knew
Would he say "I love you too"
Soon you'll turn, for him too late
Recrimination and heartache
Would you blame him for feeling betrayed
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That's how a broken heart is made
Now I know your plan in mind
To take from everyone you find
Capture hearts with your cute smile
Hypnotise and beguile
Cruel love is the game you play
Were you treated once this way
The world dealt you a bad hand
And you're gonna make it pay
You were...
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That's how your broken heart was made
That's how your broken heart was made
That's how my broken heart was made
That's how my broken heart was made
Betrayed
Betrayed
You betrayed me
You betrayed me
That's how my broken heart was made
Another broken heart is made
And when you kiss you close your eyes
Do you hold regrets or do you easily forget
Can you be so quickly swayed
Can tender words just fade away
Can you blame me for feeling betrayed
As one love dies a new begins
Do you say the same to him
If he knew the things I knew
Would he say "I love you too"
Soon you'll turn, for him too late
Recrimination and heartache
Would you blame him for feeling betrayed
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That's how a broken heart is made
Now I know your plan in mind
To take from everyone you find
Capture hearts with your cute smile
Hypnotise and beguile
Cruel love is the game you play
Were you treated once this way
The world dealt you a bad hand
And you're gonna make it pay
You were...
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That's how your broken heart was made
That's how your broken heart was made
That's how my broken heart was made
That's how my broken heart was made
Betrayed
Betrayed
You betrayed me
You betrayed me
That's how my broken heart was made
Another broken heart is made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdradzony
Teraz całujesz innych
i gdy całujesz to zamykasz oczy.
Żałujesz? A może łatwo zapominasz?
Czy tak łatwo dajesz się ukołysać?
Czy czułe słowa mogą tak łatwo odejść w zapomnienie?
Czy możesz mnie winić za to, że czuję się zdradzony?
Gdy umiera jedna miłość rodzi się nowa.
Czy mówisz do niego to samo?
Gdyby wiedział to co ja,
to czy powiedziałby: „Ja też cię kocham”?
Wkrótce odwrócisz się od niego, a on zbyt późno to pojmie.
Wzajemne obwinianie i ból głowy.
Czy będziesz go winić za to, że poczuje się zdradzony?
Zdradzony.
Zdradzony!
Zaufaj całkowicie tej, którą
uważałeś za prawdziwą przyjaciółkę,
oto sposób na złamanie twego serca.
Teraz znam Twój plan:
swym pięknym uśmiechem zdobywać serca
każdego kto stanie na twej drodze,
hipnotyzować i oszukiwać.
Okrutna miłość to twa gra.
Czy ktoś choć raz potraktował cię w ten sposób?
Świat rozdał ci złe karty
i zapłacisz za to.
Zostałaś...
Zdradzona.
Zdradzona!
Zaufaj całkowicie temu, którego
uważałaś za prawdziwego przyjaciela,
tym właśnie sposobem złamano twe serce.
Tym właśnie sposobem złamano twe serce!
Tym właśnie sposobem złamano me serce.
Tym właśnie sposobem złamano me serce!
Zdradzony.
Zdradzony!
Zdradziłaś mnie.
Zdradziłaś mnie!
Oto jak złamałaś mi serce!
Jeszcze jedno złamane serce...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Tekst pierwotnie zamieszczony przeze mnie na stronie lyricstranslate.com.
Teraz całujesz innych
i gdy całujesz to zamykasz oczy.
Żałujesz? A może łatwo zapominasz?
Czy tak łatwo dajesz się ukołysać?
Czy czułe słowa mogą tak łatwo odejść w zapomnienie?
Czy możesz mnie winić za to, że czuję się zdradzony?
Gdy umiera jedna miłość rodzi się nowa.
Czy mówisz do niego to samo?
Gdyby wiedział to co ja,
to czy powiedziałby: „Ja też cię kocham”?
Wkrótce odwrócisz się od niego, a on zbyt późno to pojmie.
Wzajemne obwinianie i ból głowy.
Czy będziesz go winić za to, że poczuje się zdradzony?
Zdradzony.
Zdradzony!
Zaufaj całkowicie tej, którą
uważałeś za prawdziwą przyjaciółkę,
oto sposób na złamanie twego serca.
Teraz znam Twój plan:
swym pięknym uśmiechem zdobywać serca
każdego kto stanie na twej drodze,
hipnotyzować i oszukiwać.
Okrutna miłość to twa gra.
Czy ktoś choć raz potraktował cię w ten sposób?
Świat rozdał ci złe karty
i zapłacisz za to.
Zostałaś...
Zdradzona.
Zdradzona!
Zaufaj całkowicie temu, którego
uważałaś za prawdziwego przyjaciela,
tym właśnie sposobem złamano twe serce.
Tym właśnie sposobem złamano twe serce!
Tym właśnie sposobem złamano me serce.
Tym właśnie sposobem złamano me serce!
Zdradzony.
Zdradzony!
Zdradziłaś mnie.
Zdradziłaś mnie!
Oto jak złamałaś mi serce!
Jeszcze jedno złamane serce...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Tekst pierwotnie zamieszczony przeze mnie na stronie lyricstranslate.com.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
przez niejakiego "pokera".
Moje teksty zamieszczam wyłącznie na lyricstranslate.com i na takiej stronie, która
toleruje złodziejstwo, na pewno nic nie zamieszczę.
Poker! Ty złodzieju! Żądam od ciebie natychmiastowego usunięcia mojego tłumaczenia.
Przy okazji usuń też inne teksty, które ukradłeś innym autorom, np. tampitowi.
Aldefina