Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Almond
Popularne teksty
Marc Almond - Born to Cry
Born to Cry
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I
Were born to cry
Always seem
To be saying goodbye
You and I
Were born to lose
You and I
Were born to bruise
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye
You and I
Were born to strive
We always struggle
But we always survive
You and I
Were born to hurt
We always seem
To be kissing the dirt
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye
You and I
Were born in strife
Losers in
The game of life
You and I were born
Under a bad sign
Dealt a bad hand and cursed
By the evil eye
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
We were born to lose
Born to bruise
Born to hurt
Born in dirt
Born to strive
Born to survive
Born to cry
So say goodbye
Just say goodbye
Born to Cry
Born to Cry
Born to Cry
Were born to cry
Always seem
To be saying goodbye
You and I
Were born to lose
You and I
Were born to bruise
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye
You and I
Were born to strive
We always struggle
But we always survive
You and I
Were born to hurt
We always seem
To be kissing the dirt
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye
You and I
Were born in strife
Losers in
The game of life
You and I were born
Under a bad sign
Dealt a bad hand and cursed
By the evil eye
Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
We were born to lose
Born to bruise
Born to hurt
Born in dirt
Born to strive
Born to survive
Born to cry
So say goodbye
Just say goodbye
Born to Cry
Born to Cry
Born to Cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja
Urodziliśmy się by płakać
Zawsze wydaje się
Że mówimy „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się by przegrywać
Ty i ja
Urodziliśmy się by obrywać siniaki
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
I powiedz „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się by starać się
Zawsze zmagamy się
Ale zawsze potrafimy przetrwać
Ty i ja
Urodziliśmy się by zostać zranionymi
Zawsze wyglądamy
na przygnębionych
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
I powiedz „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się w walce
Przegrani w
Grze zwanej życiem
Ty i ja urodziliśmy się
Pod złym znakiem
Rozdano nam złe karty i przeklęto
Rzucając na nas urok
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
Urodziliśmy się by przegrywać
Urodzeni by obrywać siniaki
Urodzeni by zostać zranionymi
Urodzeni w błocie
Urodzeni by starać się
Urodzeni by przetrwać
Urodzeni by płakać
Więc powiedz „Do widzenia”
Po prostu powiedz „Do widzenia”
Urodzeni by płakać
Urodzeni by płakać
Urodzeni by płakać
Autor Tłumaczenia i Copyright: Andrzej Pałka (Aldefina)
Urodziliśmy się by płakać
Zawsze wydaje się
Że mówimy „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się by przegrywać
Ty i ja
Urodziliśmy się by obrywać siniaki
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
I powiedz „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się by starać się
Zawsze zmagamy się
Ale zawsze potrafimy przetrwać
Ty i ja
Urodziliśmy się by zostać zranionymi
Zawsze wyglądamy
na przygnębionych
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
I powiedz „Do widzenia”
Ty i ja
Urodziliśmy się w walce
Przegrani w
Grze zwanej życiem
Ty i ja urodziliśmy się
Pod złym znakiem
Rozdano nam złe karty i przeklęto
Rzucając na nas urok
Nie śmiej się dziś wieczorem
Jesteś taka sama jak ja
Nie mów nawet słowa
Po prostu otrzyj łzy
Urodziliśmy się by przegrywać
Urodzeni by obrywać siniaki
Urodzeni by zostać zranionymi
Urodzeni w błocie
Urodzeni by starać się
Urodzeni by przetrwać
Urodzeni by płakać
Więc powiedz „Do widzenia”
Po prostu powiedz „Do widzenia”
Urodzeni by płakać
Urodzeni by płakać
Urodzeni by płakać
Autor Tłumaczenia i Copyright: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
przez niejakiego "pokera".
Moje teksty zamieszczam wyłącznie na lyricstranslate.com i na takiej stronie, która
toleruje złodziejstwo, na pewno nic nie zamieszczę.
Poker! Ty złodzieju! Żądam od ciebie natychmiastowego usunięcia mojego tłumaczenia.
Przy okazji usuń też inne teksty, które ukradłeś innym autorom, np. tampitowi.
Aldefina