Marc Almond - If You Go Away

A jeśli odejdziesz
w ten letni dzień
odchodząc weź ze sobą słońce bo już nie będzie mi potrzebne
i te wszystkie ptaki unoszące się na letnim niebie
kiedy rodziła się nasza miłość
a nasze serce wypełniało szczęście
gdy dzień budził świt
noc gubiła czas
a drzewa zasłuchane w nocnych ptaków śpiew nie poruszyły się

Jeśli odejdziesz...
Jeśli porzucisz mnie....

A jeśli zostaniesz
uczynię Twój dzień tak wyjątkowym
jak nigdy przedtem
i jak nigdy potem
pod żaglami słońca popłynę w dal
krople deszczu poniosą mnie
i szepcząc do drzew wiatrom
oddam cześć
a jeśli mnie porzucisz
zrozumiem
tylko odrobinę miłości zostaw mi
bym wypełnił nią swoją dłoń

Jeśli odejdziesz...
Jeśli porzucisz mnie....

Więc jeśli odejdziesz
a odejść będziesz musiał, wiem
od razu powiedz światu by zatrzymał się
i do twego powrotu niech w bezruchu trwa
bo ile dobra jest w miłości
jeśli nie mogę cię w niej odnaleźć ?
i pozwól, muszę ci teraz powiedzieć
że gdy tak odwracasz się by już odejść stąd
aż do chwili gdy na nowo przywitasz mnie
Umierał będę, z wolna dzień po dniu

Jeśli odejdziesz...
Jeśli porzucisz mnie....
Jeśli porzucisz mnie....

Ale jeśli zostaniesz
uczynię twoją noc tak wyjątkową
jak nigdy przedtem
i jak nigdy potem
pod żaglami twego uśmiechu popłynę w dal
a twój dotyk poniesie mnie
i patrząc w twoje oczy powiem im
jak bardzo kocham je
A jeśli jednak odejdziesz
I odejdzie całe dobro
Nie bedzię "żegnaj"
Nie uronię łez

Jeśli odejdziesz ....
Proszę nie opuszczaj mnie...
Proszę nie zostawiaj mnie ...

Proszę nie porzucaj mnie
Już nie popłyną moje łzy
Już nie odezwę się
Gdzięś w twoim pokoju skryję się
I tanczącego w uśmiechu
Będę obserwował cię
I będę słuchał chwilami
Jak śpiewasz i śmiejesz się
Proszę pozwól niech stanę się
cieniem twego własnego cienia
cieniem twojej własnej dłoni
cieniem twego przelotnego spojrzenia
w kierunku cienia jaki pozostał z tego mężczyzny

Proszę, nie opuszczaj mnie
Zostań, proszę
Proszę nie odchodź

A jeśli zostaniesz
uczynię Twój dzień tak wyjątkowym
jak nigdy przedtem
i jak nigdy potem
uniosę się pod żaglami słońca
krople deszczu w dal poniosą mnie
i szepcząc do drzew wiatrom
oddam cześć
a jeśli jednak odejdziesz
zrozumiem
tylko odrobinę miłości zostaw mi
bym wypełnił nią swoją dłoń

Jesli odejdziesz...
Proszę nie odchodź...
Proszę nie opuszczaj mnie...