Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcin SkipeR
Popularne teksty
11. Jann - Decision
Marcin SkipeR - Zbudujemy Statek
Zbudujemy Statek
Tekst dodał(a): leznis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leznis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leznis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bezimienny: Hej!
Stoję cały czas, obok jest mój brat.
Pilnujemy, bo jeszcze ktoś by tu wlazł.
Pytasz nas, czy musimy spać.
Nie, dzięki łasce Innosa!
Sercem go strzeż, nikt tu nie może tu wejść.
Prosto wybrzmiewał nasz rozkaz.
Prosty lub nie, jednak przerósł i mnie, gdy chciał go przejąć mag ognia!
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Razem z moim bratem zostaliśmy sami.
Strażnik: Zabiję każdego, kto wejdzie na pokład bez zezwolenia.
Bezimienny: Śmiesz przeciwstawiać się woli maga ognia?
Strażnik: Nie śmiałbym podnieść ręki na maga...
Bezimienny: Więc co byś zrobił, gdybym wszedł na pokład?
Strażnik: Nic, Panie...
Bezimienny: W takim razie wchodzę
Gdy dowiedział się nasz wielmożny lord, nie ukrywam, że troszkę wkurzony był.
Kto strażnikiem jest, tłumaczyłem wam, jak mam się nie denerwować?!
Mimo tych słów problem nie zniknąć chciał, wrzała dzielnica portowa!
By do Myrtany ktoś wrócić nas mógł musimy go odbudować!
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Nowy z moim bratem zbudujemy sami!
Andrzej: No zobacz co kurwa narobili! Jakim prawem, kurwa, trzeba było wziąć i przylecieć do mnie się ni nie ruszać
Chorąży: Andrzeju, nie denerwuj się
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Nowy z moim bratem zbudujemy sami!
Stoję cały czas, obok jest mój brat.
Pilnujemy, bo jeszcze ktoś by tu wlazł.
Pytasz nas, czy musimy spać.
Nie, dzięki łasce Innosa!
Sercem go strzeż, nikt tu nie może tu wejść.
Prosto wybrzmiewał nasz rozkaz.
Prosty lub nie, jednak przerósł i mnie, gdy chciał go przejąć mag ognia!
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Razem z moim bratem zostaliśmy sami.
Strażnik: Zabiję każdego, kto wejdzie na pokład bez zezwolenia.
Bezimienny: Śmiesz przeciwstawiać się woli maga ognia?
Strażnik: Nie śmiałbym podnieść ręki na maga...
Bezimienny: Więc co byś zrobił, gdybym wszedł na pokład?
Strażnik: Nic, Panie...
Bezimienny: W takim razie wchodzę
Gdy dowiedział się nasz wielmożny lord, nie ukrywam, że troszkę wkurzony był.
Kto strażnikiem jest, tłumaczyłem wam, jak mam się nie denerwować?!
Mimo tych słów problem nie zniknąć chciał, wrzała dzielnica portowa!
By do Myrtany ktoś wrócić nas mógł musimy go odbudować!
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Nowy z moim bratem zbudujemy sami!
Andrzej: No zobacz co kurwa narobili! Jakim prawem, kurwa, trzeba było wziąć i przylecieć do mnie się ni nie ruszać
Chorąży: Andrzeju, nie denerwuj się
Zajebali statek!
Pusto na przystani!
Nowy z moim bratem zbudujemy sami!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNameless: Hey!
I'm standing all this time, my brother is right next to me.
We're guarding, because someone would enter here.
You're asking us, do we have to sleep.
No, thanks to Innos's mercy!
With your heart guard it, no one can enter here.
The order was clear.
Easy or not, it was beyond my reach, when fire mage wanted to take it!
They took the ship!
It's empty in the harbor!
I am alone with my brother.
Guard: I will kill anyone, who will enter on deck without permission.
Nameless: Would you dare stand up to fire mage will?
Guard: I wouldn't hurt mage...
Nameless: So what would you do if I will enter on the deck?
Guard: Nothing, sir...
Nameless: If so, I'm going.
When noble lord found out about it, I won't hide it, he was a bit pissed off.
Who's a guard, I told you, how can I not be upset?!
Despite those words, the issue wouldn't end, port district got agitated!
We must rebuild it if someone would bring us back to Myrtana!
They took the ship!
It's empty in the harbor!
New one we will build with my brother.
Andrzej: Look what they've done! Who fucking permitted it, you should contact me, not do anything
Chorąży: Andrzeju, do not get upset.
They took the ship!
It's empty in the harbor!
New one we will build with my brother.
I'm standing all this time, my brother is right next to me.
We're guarding, because someone would enter here.
You're asking us, do we have to sleep.
No, thanks to Innos's mercy!
With your heart guard it, no one can enter here.
The order was clear.
Easy or not, it was beyond my reach, when fire mage wanted to take it!
They took the ship!
It's empty in the harbor!
I am alone with my brother.
Guard: I will kill anyone, who will enter on deck without permission.
Nameless: Would you dare stand up to fire mage will?
Guard: I wouldn't hurt mage...
Nameless: So what would you do if I will enter on the deck?
Guard: Nothing, sir...
Nameless: If so, I'm going.
When noble lord found out about it, I won't hide it, he was a bit pissed off.
Who's a guard, I told you, how can I not be upset?!
Despite those words, the issue wouldn't end, port district got agitated!
We must rebuild it if someone would bring us back to Myrtana!
They took the ship!
It's empty in the harbor!
New one we will build with my brother.
Andrzej: Look what they've done! Who fucking permitted it, you should contact me, not do anything
Chorąży: Andrzeju, do not get upset.
They took the ship!
It's empty in the harbor!
New one we will build with my brother.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marcin SkipeR |
| Ciekawostki: |
W utworze zostały użyte wycinki z popularnego filmu na youtubie "chorąży popsuł czołg". Tekst "Kto strażnikiem jest, tłumaczyłem wam, jak mam się nie denerwować?!" również nawiązuje do tego filmu. |
Komentarze (0):