Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret
Margaret - Smak radości
Smak radości
Tekst dodał(a): artesik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gownonabetonie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola1411
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy pierwszy raz
Miłość puka do drzwi
Jaki błogi to stan
Gdy całujesz mnie i
Nagle cały ten świat
Rozpromienia się w krąg
Znika smutek i strach
Kiedy trzymasz mą dłoń
Już unosi mnie twój
Pocałunek do gwiazd
Teraz wiem czuję to
Pierwszy raz
ref.
Jaki miłość ma smak
Pocałunku ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Czy tak czy nie
Nie odpowiem ci dziś
Myśli nie dają spać
Sen na jawie się śni
Bo nareszcie nam los
Coś od serca chce dać
Kiedy jesteś o krok
Zatrzymuje się czas
I unosi cię mój
Pocałunek do gwiazd
Teraz wiesz
Czujesz to pierwszy raz
ref.
Jaki miłość ma smak
Pocałunku ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
A gdy zabraknie nam tchu
Niech zatrzyma się potok słów
I na twarzy znów uśmiech
Namaluj i szczęście podaruj
Przekonaj się sam
Pocałunku ma smak
Jaki radość ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak,
Jaki miłość ma smak, Yeah
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Miłość puka do drzwi
Jaki błogi to stan
Gdy całujesz mnie i
Nagle cały ten świat
Rozpromienia się w krąg
Znika smutek i strach
Kiedy trzymasz mą dłoń
Już unosi mnie twój
Pocałunek do gwiazd
Teraz wiem czuję to
Pierwszy raz
ref.
Jaki miłość ma smak
Pocałunku ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Czy tak czy nie
Nie odpowiem ci dziś
Myśli nie dają spać
Sen na jawie się śni
Bo nareszcie nam los
Coś od serca chce dać
Kiedy jesteś o krok
Zatrzymuje się czas
I unosi cię mój
Pocałunek do gwiazd
Teraz wiesz
Czujesz to pierwszy raz
ref.
Jaki miłość ma smak
Pocałunku ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
A gdy zabraknie nam tchu
Niech zatrzyma się potok słów
I na twarzy znów uśmiech
Namaluj i szczęście podaruj
Przekonaj się sam
Pocałunku ma smak
Jaki radość ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak,
Jaki miłość ma smak, Yeah
Jaki miłość ma smak
Jaki miłość ma smak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen for the first time
Love knocks on the door
What a blissful feeling
When you kiss me and
Suddenly the entire World
Is beaming all around
Sadness and fear disappears
When you hold my hand
I'm lifted by your
Kiss to the stars
Now I know
I feel it for the first time
[Chorus]:
What's the taste of love?
Tastes like a kiss
What's the taste of love?
What's the taste of love?
If it's no or yes
I won't answer you today
Thoughts don't let me sleep
I'm daydreaming
Because finally the fate
Wants to give us something from the heart
When you're step away
Time stops
You're lifted by my
Kiss to the stars
Now you know
You feel it for the first time
[Chorus]:
What's the taste of love?
Tastes like a kiss
What's the taste of love?
What's the taste of love?
And when we run out of breath
Let the stream of our words stop
And paint a smile on my face again
And give me joy
See for yourself...
Tastes like a kiss
What's the taste of joy?
What's the taste of love?
What's the taste of love?
What's the taste of love? (Yeah)
What's the taste of love?
What's the taste of love?
Love knocks on the door
What a blissful feeling
When you kiss me and
Suddenly the entire World
Is beaming all around
Sadness and fear disappears
When you hold my hand
I'm lifted by your
Kiss to the stars
Now I know
I feel it for the first time
[Chorus]:
What's the taste of love?
Tastes like a kiss
What's the taste of love?
What's the taste of love?
If it's no or yes
I won't answer you today
Thoughts don't let me sleep
I'm daydreaming
Because finally the fate
Wants to give us something from the heart
When you're step away
Time stops
You're lifted by my
Kiss to the stars
Now you know
You feel it for the first time
[Chorus]:
What's the taste of love?
Tastes like a kiss
What's the taste of love?
What's the taste of love?
And when we run out of breath
Let the stream of our words stop
And paint a smile on my face again
And give me joy
See for yourself...
Tastes like a kiss
What's the taste of joy?
What's the taste of love?
What's the taste of love?
What's the taste of love? (Yeah)
What's the taste of love?
What's the taste of love?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewelina Kordy, Joanna Senieka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Anthony, Gavin Spencer, Terry Boyle |
| Rok wydania: |
15 września 2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret |
| Płyty: |
Add The Blonde (reedeycja) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana na potrzeby reklamy "Coca-Cola", w której możemy ją obecnie usłyszeć. |
Komentarze (10):
Miłość puka do drzwi
Jaki błogi to stan
Gdy całujesz mnie i
Nagle cały ten świat
Rozpromienia się w krąg
Znika smutek i strach
Kiedy trzymasz mą dłoń
Już unosi mnie twój
Pocałunek do gwiazd
Teraz wiem czuję to
Pierwszy raz
Ja tez kocham.,Kolejny raz
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.tekstowo.pl/piosenka,kasia_kowalska,chce_zatrzymac_ten_czas.html
a pierwsza wersja to ROBIN BECK - FIRST TIME z 1987r.
http://www.tekstowo.pl/piosenka,robin_beck,the_first_time.html
wychodzi na to, że od prawie 30lat to piosenka Coca-Coli, ale dla niektórych będzie świeżutkim hiciorem :P
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓