Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Side Effects ft. Young Jeezy
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Mariah Carey - Side Effects ft. Young Jeezy

Side Effects ft. Young Jeezy

Side Effects ft. Young Jeezy

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Young Jeezy:]
It's M.C. and Y.J.
Another hit, okay
We lookin' fine, takin' off
Saw us on a runway
On any given Sunday,
Monday, Tuesday
They try to confuse me,
I never let 'em use me

I was a girl, you was a man
I was too young to understand
I was naive, I just believed
Everything that you told me
Said you were strong,
Then I found out that you were weak
Keepin' me there, under your thumb
Cause you were scared that I'd become much
More than you could handle,
Shining like a chandelier
That decorated every room inside
The private hell we built,
And I dealt with it
Like a kid I wished I could fly away

But instead, I kept my tears inside
Cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects

When I space am I still dreaming 'bout them violent times?
Still little protective 'bout the people that I let inside
Still little defensive thinkin' 'bout me tryin' to run my life
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)

It didn't stop, no one was there
Couldn't be real, had to keep quiet
Once in awhile, put up a fight
It's just too much, night after night
After awhile I would just lie,
You wasn't wrong, said you was right
Did what I could, just to survive
Couldn't believe this was my life,
Flickering like a candle
Do my best to handle sleeping with the enemy
Whether he was smothering every last part of me
So I broke away and finally found the strength to leave

Still kept the tears inside
Cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects

When I space am I still dreaming 'bout them violent times?
Still little protective 'bout the people that I let inside
Still little defensive thinkin' 'bout me tryin' to run my life
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)

Hey, hey, hey
Let's go!

[Young Jeezy:]
Hey Mafnifico or should I say Mafnificent?
Ain't nothing worth your happiness
And I ain't caring who you're with
Misery love company so we ain't tryin' to hang with y'all
Hurt you if ya let 'em in
Gotta keep ya sucka smilin'
Keep tryin' to play
I tell him I ain't blowin' tho
Think they want me outta here,
I tell 'em I ain't goin' tho
Side effects be drowsiness,
Loneliness,
How is this?
I think the call it hateration,
What can you prescribe for this?

Forgive but I can't forget,
Every day I deal with this
I live with the side efffects
But I ain't gonna let them get the best of me

Forgive but I can't forget,
Every day I deal with this
I live with the side efffects
But I ain't gonna let them get the best of me

Kept my tears inside
Cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects

When I space am I still dreaming 'bout them violent times?
Still little protective 'bout the people that I let inside
Still little defensive thinkin' 'bout me tryin' to run my life
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To M.C. i Y.J.
Kolejny hit ok
Wyglądamy dobrze, mamy się dobrze
Zobaczysz nas na pasie startowym
W każdą niedzielę
Poniedziałek, wtorek
Próbują mnie zmylić
Nigdy nie pozwolę im mnie wykorzystać

Byłam dziewczyną, byłeś mężczyzną
Byłam zbyt młoda by zrozumieć
Byłam naiwna, po prostu wierzyłam
We wszystko co mi mówiłeś
Powiedziałeś, że jesteś silny
Wtedy odkryłam, że byłeś słaby
Trzymałeś mnie tam jednym kciukiem
Bo się bałeś, że zmienię bardzo
Bardziej niż potrafiłbyś znieść
Lśniąc jak świecznik
Który dekoruje każde pomieszczenie wewnątrz
Prywatne piekło zbudowaliśmy
I poradziłam sobie z tym
Jak dzieciak chciałam móc odlecieć

Ale zamiast tego, trzymałam łzy wewnątrz
Bo wiedziałam, że jeśli zacznę będę wypłakiwać
Przez resztę swojego życia z Tobą
W końcu odbudowałam swoją siłę by odejść
Nie żałuję tego, ale nadaj żyję z efektami ubocznymi

Gdy jestem w przestrzeni wciąż marzę o tym porywczych chwilach
Wciąż troszkę się chronię przed ludźmi, którym pozwalam wejść
Wciąż troszkę się bronię przed myślą, że próbuję zniszczyć sobie życie
Wciąż troszkę przygnębiona wewnątrz, udaję uśmiech i zmierzam się z efektami ubocznymi
Efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och)

Nie zatrzymałam się tam, nikogo tam nie było
To nie może być prawda, muszę zachowywać się cicho
Raz na jakiś czas, staję do walki
To po prostu zbyt wiele, noc po nocy
Po chwili będę po prostu kłamać
Nie myliłeś się, powiedziałeś, że masz rację
Zrobiłam co mogłam, tylko by przetrwać
Nie mogłam uwierzyć, że to jest moje życie
Migotało jak świeca
Starałam się najlepiej znieść sypianie z wrogiem
Gdziekolwiek on był coś dusiło każdą część mnie
Więc przełamałam się w końcu odnalazłam siłę by odejść

Wciąż trzymałam łzy wewnątrz
Bo wiedziałam, że jeśli zacznę będę wypłakiwać
Przez resztę swojego życia z Tobą
W końcu odbudowałam swoją siłę by odejść
Nie żałuję tego, ale nadaj żyję z efektami ubocznymi

Gdy jestem w przestrzeni wciąż marzę o tym porywczych chwilach
Wciąż troszkę się chronię przed ludźmi, którym pozwalam wejść
Wciąż troszkę się bronię przed myślą, że próbuję zniszczyć sobie życie
Wciąż troszkę przygnębiona wewnątrz, udaję uśmiech i zmierzam się z efektami ubocznymi
Efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och)

Hej Wspaniała, a może powinienem powiedzieć Przewspaniała?
Czy nic nie jest warte Twojego szczęścia
I nie dbam o to z kim jesteś
Firma nędzy miłości, więc nie będziemy próbować
Zranią Cię jeśli pozwolisz im wejść
Musisz starać się wciąż uśmiechać
Próbuj grać
Powiem mu, że nie zepsuję tego
Myślę, że on chce bym stąd poszedł
Powiem mu, że nie zamierzam
Efekty uboczne usną
Osamotnieją
Ja to jest?
Myślę, że nazywają to nienawiścią
Co możesz porównać do tego?

Wybacz, ale nie mogę zapomnieć
Każdego dnia zmagam się z tym
Żyję z efektami ubocznymi
Ale nie pozwolę im dostać najlepszej części mnie

Wybacz, ale nie mogę zapomnieć
Każdego dnia zmagam się z tym
Żyję z efektami ubocznymi
Ale nie pozwolę im dostać najlepszej części mnie

Trzymałam łzy wewnątrz
Bo wiedziałam, że jeśli zacznę będę wypłakiwać
Przez resztę swojego życia z Tobą
W końcu odbudowałam swoją siłę by odejść
Nie żałuję tego, ale nadaj żyję z efektami ubocznymi

Gdy jestem w przestrzeni wciąż marzę o tym porywczych chwilach
Wciąż troszkę się chronię przed ludźmi, którym pozwalam wejść
Wciąż troszkę się bronię przed myślą, że próbuję zniszczyć sobie życie
Wciąż troszkę przygnębiona wewnątrz, udaję uśmiech i zmierzam się z efektami ubocznymi
Efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och), efektami ubocznymi (och, och)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jay Jenkins (ps. Young Jeezy)/ Crystal Johnson / Scott Storch / Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jay Jenkins (ps. Young Jeezy)/ Crystal Johnson / Scott Storch / Mariah Carey

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey & Young Jeezy (2008)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, B0010272-01 - USA); 2/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Def Jam Recordings/Mercury Music Group, 1767179 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Mercury/Def Jam Recordings, 1767180 - Europa); 4/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, UICL-9068 - Japonia); 5/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, GE0103C - Chiny); 6/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group/Maroon Entertainment, 1767180 - Australasia); 7/ LP-Cass: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 176 889-3 - Indonezja); 8/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Europa); 9/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, B001027202 - Kanada); 10/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, B0010272-02 - USA); 11/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records/Universal Music, 60075316762 - Brazylia); 12/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517689305 - Czechy, Słowacja); 13/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 060251765408 - Filipiny); 14/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 460502601604 - Rosja); 15/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Mercury/Def Jam Recordings, 1767180 - Nowa Zelandia); 16/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Malezja); 17/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, DP9777/175 075-8 - Korea Południowa); 18/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC² , 2008 (Island Records, STARCD 7224 - Republika Południowej Afryki); 19/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 176 893-0 - Indonezja); 20/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, 602517 507586 - Hong Kong); 21/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Ukraina);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności