Teksty piosenek > M > Marie Laforêt > Lettre de France
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Marie Laforêt - Lettre de France

Lettre de France

Lettre de France

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

S'il n'y avait ce vieux piano
De temps en temps à la radio,
Sur une affiche déchirée,
Un peu de ton nom effacé
Se baladait là, d'où tu m'as dit
"Je pense à toi en nostalgique"
Dis... reviens-moi

{Refrain:}
Reviens-moi
Avant que l'hiver ne ressemble
A d'autres hivers où j'ai froid,
Il pleut sur cette France
Où tu n'es pas
Reviens-moi,
Du bout de l'Atlantique
Tous les bateaux reviennent,
Reviens moi
Oh Come back, please, come back,
J'ai trop de peine

N'oublie pas

Montmartre est plein de tes fantômes,
Les dames d'Arles pensent à toi,
Même les lumières de l'Olympia
Se rappellent l'amour avec toi
Et toutes les jeunes filles en blue-jean
Se souviennent d'une âme câline,
Ne tarde pas

{au Refrain, x2}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby nie ten stary fortepian
Od czasu do czasu w radiu
Na podartym plakacie,
Trochę twojego imienia się wymazuje
Chodziłam tam, gdzie mi powiedziałeś
„Myślę o tobie z nostalgią”
Mówię... wróć do mnie

Wróć do mnie
Przed zimą
W inne zimy, kiedy jest mi zimno
Deszcz pada na tę Francję
Albo nie
Wracasz do mnie
Z końca Atlantyku
Wszystkie łodzie wracają
Wróć do mnie
Och, wróć, proszę, wróć
Mam za dużo kłopotów

Nie zapomnij

Montmartre jest pełen twoich duchów,
Panie z Arles myślą o tobie,
Nawet światła Olympii
Pamiętaj o miłości do ciebie
I wszystkie dziewczyny w niebieskich dżinsach
Pamiętają przyjazną duszę,
Nie spóźnij się

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Marie Laforêt

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności