Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - Assassing
Assassing
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuhylyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am the assassin, with tongue forged from eloquence
I am the assassin, providing your Nemesis
On the sacrificial altar to success, my friend
Unleash a stranger from a kiss, my friend
No incantations of remorse, my friend
Unsheathe the blade within the voice, my friend
My friend, my friend, my friend
I am the assassin
Who decorates the scarf with the fugi knot
Who camouflaged emotion in a thousand yard stare
Who gouged the notches from the family tree
Who hypnotized the guilt in career rhythm trance
Assassing, assassing, assassing, assassing
Listen to the blade, feel the blade!
Listen as the syllables of slaughter cat with calm precision
Patterned frosty phrases rape your ears and sow the ice incision
Adjectives of annihilation
Bury the point beyond redemption
Venomous verbs of ruthless candour
Plagiarise assassins fervour
Apocalyptic alphabet casting spell
The creed of tempered diction
My friend, your friend the assassin
My friend, your friend the assassin
A friend in need is a friend that bleeds
A friend in need is a friend that bleeds
Let bitter silence infect the wound
Let bitter silence infect the wound
I am the assassin, my friend
I am the assassin, my friend
I am the assassin, my friend
You were a sentimental mercenary in a free fire zone
Parading a Hollywood conscience
You were a fashionable objector with a uniform fetish
Pavlovian slaver at the cash till ring of success
A non com observer
I assassin the collector
Defector
So you resigned yourself to failure, my friend
And I emerged the chilling stranger, my friend
To eradicate the problem, my friend
Unsheathe the blade within the voice, within the voice
Within the voice, within the voice
And what do you call assassins who accuse assassins anyway, my friend?
I am the assassin, providing your Nemesis
On the sacrificial altar to success, my friend
Unleash a stranger from a kiss, my friend
No incantations of remorse, my friend
Unsheathe the blade within the voice, my friend
My friend, my friend, my friend
I am the assassin
Who decorates the scarf with the fugi knot
Who camouflaged emotion in a thousand yard stare
Who gouged the notches from the family tree
Who hypnotized the guilt in career rhythm trance
Assassing, assassing, assassing, assassing
Listen to the blade, feel the blade!
Listen as the syllables of slaughter cat with calm precision
Patterned frosty phrases rape your ears and sow the ice incision
Adjectives of annihilation
Bury the point beyond redemption
Venomous verbs of ruthless candour
Plagiarise assassins fervour
Apocalyptic alphabet casting spell
The creed of tempered diction
My friend, your friend the assassin
My friend, your friend the assassin
A friend in need is a friend that bleeds
A friend in need is a friend that bleeds
Let bitter silence infect the wound
Let bitter silence infect the wound
I am the assassin, my friend
I am the assassin, my friend
I am the assassin, my friend
You were a sentimental mercenary in a free fire zone
Parading a Hollywood conscience
You were a fashionable objector with a uniform fetish
Pavlovian slaver at the cash till ring of success
A non com observer
I assassin the collector
Defector
So you resigned yourself to failure, my friend
And I emerged the chilling stranger, my friend
To eradicate the problem, my friend
Unsheathe the blade within the voice, within the voice
Within the voice, within the voice
And what do you call assassins who accuse assassins anyway, my friend?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zabójcą o języku wykutym z elokwencji.
Jestem zabójcą, nasłaną na ciebie Boginią Zemsty.
Na ofiarnym ołtarzu sukcesu, mój przyjacielu,
pozbawiam pocałunków nieznajomego, mój przyjacielu.
Bez zaklinania wyrzutów sumienia, mój przyjacielu,
obnażam ostrze ukryte w mym głosie, mój przyjacielu,
mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą,
który ozdabia twój szal szubienicznym węzłem,
który ukrywał emocje spoglądając w okopy wroga,
który poprzecinał węzły w drzewie genealogicznym,
który zahipnotyzował winę w transie galopującego rytmu.
Zabijam, zabijam, zabijam, zabijam!
Posłuchaj tnącego ostrza, poczuj je!
Posłuchaj, jak sylaby mordu chłostają z wyrachowaną precyzją.
Szablonowe, zimne zdania gwałcą twe uszy i rozsiewają śmiertelne rany.
Przymiotniki unicestwienia
grzebią istotę sprawy bez możliwości odkupienia.
Jadowite czasowniki bezlitosnej szczerości
przywłaszczają sobie gorliwość mordercy.
Alfabet Apokalipsy zaklina
zasady zrównoważonej dykcji.
Mój przyjacielu, to ja - twój przyjaciel zabójca.
Mój przyjacielu, to ja - twój przyjaciel zabójca.
Przyjaciel w potrzebie, to przyjaciel, który krwawi.
Przyjaciel w potrzebie, to przyjaciel, który krwawi.
Niechaj gorzkie milczenie zatruje tę ranę.
Niechaj gorzkie milczenie zatruje tę ranę.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Byłeś sentymentalnym najemnikiem w strefie wolnego ognia
obnoszącym się hollywoodzkim sumieniem.
Byłeś modnym przeciwnikiem z fetyszem munduru,
płatnym psem Pawłowa z reakcją warunkową na sukces,
niezależnym obserwatorem na froncie.
Ja jestem seryjnym zabójcą,
a ty - dezerterem.
Więc sam poddałeś się niepowodzeniu, mój przyjacielu,
i zjawiłem się ja - przerażający nieznajomy, mój przyjacielu,
by zlikwidować twój problem, mój przyjacielu,
obnażając ostrze ukryte w mym głosie, w mym głosie,
w mym głosie, w mym głosie.
A nawiasem mówiąc, jak nazwiesz, mój przyjacielu, zabójców, którzy oskarżają innych zabójców?
Jestem zabójcą, nasłaną na ciebie Boginią Zemsty.
Na ofiarnym ołtarzu sukcesu, mój przyjacielu,
pozbawiam pocałunków nieznajomego, mój przyjacielu.
Bez zaklinania wyrzutów sumienia, mój przyjacielu,
obnażam ostrze ukryte w mym głosie, mój przyjacielu,
mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą,
który ozdabia twój szal szubienicznym węzłem,
który ukrywał emocje spoglądając w okopy wroga,
który poprzecinał węzły w drzewie genealogicznym,
który zahipnotyzował winę w transie galopującego rytmu.
Zabijam, zabijam, zabijam, zabijam!
Posłuchaj tnącego ostrza, poczuj je!
Posłuchaj, jak sylaby mordu chłostają z wyrachowaną precyzją.
Szablonowe, zimne zdania gwałcą twe uszy i rozsiewają śmiertelne rany.
Przymiotniki unicestwienia
grzebią istotę sprawy bez możliwości odkupienia.
Jadowite czasowniki bezlitosnej szczerości
przywłaszczają sobie gorliwość mordercy.
Alfabet Apokalipsy zaklina
zasady zrównoważonej dykcji.
Mój przyjacielu, to ja - twój przyjaciel zabójca.
Mój przyjacielu, to ja - twój przyjaciel zabójca.
Przyjaciel w potrzebie, to przyjaciel, który krwawi.
Przyjaciel w potrzebie, to przyjaciel, który krwawi.
Niechaj gorzkie milczenie zatruje tę ranę.
Niechaj gorzkie milczenie zatruje tę ranę.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Jestem zabójcą, mój przyjacielu.
Byłeś sentymentalnym najemnikiem w strefie wolnego ognia
obnoszącym się hollywoodzkim sumieniem.
Byłeś modnym przeciwnikiem z fetyszem munduru,
płatnym psem Pawłowa z reakcją warunkową na sukces,
niezależnym obserwatorem na froncie.
Ja jestem seryjnym zabójcą,
a ty - dezerterem.
Więc sam poddałeś się niepowodzeniu, mój przyjacielu,
i zjawiłem się ja - przerażający nieznajomy, mój przyjacielu,
by zlikwidować twój problem, mój przyjacielu,
obnażając ostrze ukryte w mym głosie, w mym głosie,
w mym głosie, w mym głosie.
A nawiasem mówiąc, jak nazwiesz, mój przyjacielu, zabójców, którzy oskarżają innych zabójców?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Derek William Dick |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Fugazi (1984), Real to Reel (1984), A Singles Collection 1982-1992 (1992) |
Komentarze (0):