Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
Marillion - If My Heart were a Ball It Would Roll Uphill
If My Heart were a Ball It Would Roll Uphill
Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nachasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill
We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us
We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They're not at all the same
If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever dream of running
And find you couldn't move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it's catching up
Monsters catching up
And it's catchin' up and you're going nowhere
And you're slowin' up And you can't wake up
And it's catchin' up
and you're going nowhere wake up wake up
You're falling..
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn't move
Did you give up.
And discover that you haven't given up
Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
race give black white all one
church state god fast as I could cry
laugh hide feel no clouds will
to win sweet seed you me
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
never do that, never do that
will to win, will to win, never do that
give black white all one wild
church state now roll
fall clown stain truth space time
race fruit
GIVE
never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose
Did you ever fall in love?..
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill
We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us
We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They're not at all the same
If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever dream of running
And find you couldn't move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it's catching up
Monsters catching up
And it's catchin' up and you're going nowhere
And you're slowin' up And you can't wake up
And it's catchin' up
and you're going nowhere wake up wake up
You're falling..
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn't move
Did you give up.
And discover that you haven't given up
Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
race give black white all one
church state god fast as I could cry
laugh hide feel no clouds will
to win sweet seed you me
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
never do that, never do that
will to win, will to win, never do that
give black white all one wild
church state now roll
fall clown stain truth space time
race fruit
GIVE
never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose
Did you ever fall in love?..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek się zakochałeś?
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu?
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Jesteśmy sami na tym świecie
Musimy zrobić to, co uważamy za stosowne
Powiedziano nam, co jest słuszne
Potrzeba ciągłego ranienia
Możemy ujrzeć sens
Możemy czuć, co jest właściwe
I to często
Wszystkie te rzeczy wcale nie są takie same
Nie wszystkie są takie same
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Czy kiedykolwiek marzyłeś o bieganiu
A okazało się, że nie możesz się ruszyć?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o bieganiu?
Biegniesz przerażony
Kostka utkwiła głęboko w kleju
Z potworami za Tobą
I to Ciebie dogania
Potwory Ciebie doganiają
I to Ciebie dogania i żadnej ucieczki
I zwalniasz i nie możesz się obudzić
I to Ciebie dogania
I żadnej ucieczki, obudź się, obudź się
Spadasz…
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Czy kiedykolwiek widziałeś cień
Rzucany na ścianę swojej sypialni?
Krzywy cień w świetle lampy
Dziesięć stóp wysokości
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu
I okazało się, że nie możesz się ruszyć?
Poddałeś się
I odkryłeś, że się nie poddałeś?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu?
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Twarda piłka wymarzonej miłości toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Rasa daje czerń, biel, wszystko jedno
Państwo kościelne, bóg tak szybki, jak tylko mogę płakać
Ukryj śmiech, nie będzie żadnych chmur
Aby wygrać słodkie ziarno, Ty mnie
Twarda piłka wymarzonej miłości toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Nigdy tego nie rób, nigdy tego nie rób
Wola wygranej, wola wygranej, nigdy tego nie rób
Dawać czarne, białe, wszystkie jednakowo dzikie
Państwo kościelne toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Owoc rasy
DAWAĆ
Nigdy tego nie rób
Gdyby moje serce było piłką, potoczyłoby się pod górę
Wszyscy szaleni, dzikie słodkie serce
Dzika róża
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?...
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu?
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Jesteśmy sami na tym świecie
Musimy zrobić to, co uważamy za stosowne
Powiedziano nam, co jest słuszne
Potrzeba ciągłego ranienia
Możemy ujrzeć sens
Możemy czuć, co jest właściwe
I to często
Wszystkie te rzeczy wcale nie są takie same
Nie wszystkie są takie same
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Czy kiedykolwiek marzyłeś o bieganiu
A okazało się, że nie możesz się ruszyć?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o bieganiu?
Biegniesz przerażony
Kostka utkwiła głęboko w kleju
Z potworami za Tobą
I to Ciebie dogania
Potwory Ciebie doganiają
I to Ciebie dogania i żadnej ucieczki
I zwalniasz i nie możesz się obudzić
I to Ciebie dogania
I żadnej ucieczki, obudź się, obudź się
Spadasz…
Gdyby moje serce było piłką
Potoczyłoby się pod górę
Czy kiedykolwiek widziałeś cień
Rzucany na ścianę swojej sypialni?
Krzywy cień w świetle lampy
Dziesięć stóp wysokości
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu
I okazało się, że nie możesz się ruszyć?
Poddałeś się
I odkryłeś, że się nie poddałeś?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o spadaniu?
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?
Twarda piłka wymarzonej miłości toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Rasa daje czerń, biel, wszystko jedno
Państwo kościelne, bóg tak szybki, jak tylko mogę płakać
Ukryj śmiech, nie będzie żadnych chmur
Aby wygrać słodkie ziarno, Ty mnie
Twarda piłka wymarzonej miłości toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Nigdy tego nie rób, nigdy tego nie rób
Wola wygranej, wola wygranej, nigdy tego nie rób
Dawać czarne, białe, wszystkie jednakowo dzikie
Państwo kościelne toczy się teraz
Upadek klauna plami prawdę czasoprzestrzeni
Owoc rasy
DAWAĆ
Nigdy tego nie rób
Gdyby moje serce było piłką, potoczyłoby się pod górę
Wszyscy szaleni, dzikie słodkie serce
Dzika róża
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marillion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marillion |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Anoraknophobia (2001), Less Is More (2009) |
Komentarze (0):