Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - The Hollow Man
The Hollow Man
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I have become one of the hollow men
As I shine on the outside more these days
I can feel the outside feeding on my inside
Leaves a growing darkness in it's place
I think I have become one of the hollow men
I think I have become one of the lonely
Now that everybody talks to me
I feel I have become one of the empty
Hollow men can stop you with the twinkling of an eye
Hollow men can take you without even reaching out
Hollow men have got you long before you realise
The poison paralyses
I think I have become one of a pair of men
It's a feeling I've been having for some time
I look down upon myself and watch my movements
A blind eye sees the fragile vandalised
Watch this cold world dishing up these endless hollow men
Find us anywhere you look
Come and meet our friends
Stand us in our silly clothes
Put our batteries in
Line us up like fairground ducks
Watch us grin and grin
See the lies behind our eyes
See the will to win
We'll buy you and we'll sell you
But perhaps we'll save your skin
Sit quietly and listen to the breeze
The hollow and the lonely listen too
Sniff the air for something we can use
We're tin-hard and we rattle when we're shaken
As I shine on the outside more these days
I can feel the outside feeding on my inside
Leaves a growing darkness in it's place
I think I have become one of the hollow men
I think I have become one of the lonely
Now that everybody talks to me
I feel I have become one of the empty
Hollow men can stop you with the twinkling of an eye
Hollow men can take you without even reaching out
Hollow men have got you long before you realise
The poison paralyses
I think I have become one of a pair of men
It's a feeling I've been having for some time
I look down upon myself and watch my movements
A blind eye sees the fragile vandalised
Watch this cold world dishing up these endless hollow men
Find us anywhere you look
Come and meet our friends
Stand us in our silly clothes
Put our batteries in
Line us up like fairground ducks
Watch us grin and grin
See the lies behind our eyes
See the will to win
We'll buy you and we'll sell you
But perhaps we'll save your skin
Sit quietly and listen to the breeze
The hollow and the lonely listen too
Sniff the air for something we can use
We're tin-hard and we rattle when we're shaken
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że stałam* się jedną z wypalonych ludzi
Błyszczę bardziej na zewnątrz teraz
czuję, jak zewnętrzność karmi się moim wnętrzem
Liście brązowieją w ich miejsce
Myślę, że stałam się jedną z wypalonych ludzi
Myślę, że stałam się jedną z samotnych
Teraz każdy mówi do mnie
Czuję się jedną z pustych
Puści ludzie mogą powstrzymać Cię bez mrugnięcia okiem
Puści ludzie mogą cię pojąć nawet bez dotykania
Wypaleni ludzie już Cię mają. na długo przed tym, nim zdasz sobie sprawę,
Trucizna paraliżuje.
Myślę, że stałam się jedną z nich
Mam to wrażenie już od jakiegoś czasu
Patrzę na siebie i obserwuję swoje ruchy
Ślepe oko widzi zniszczenie wrażliwych
Patrz jak ten zimny świat produkuje nieskończoną ilość wypaleńców
Znajdziesz nas, gdziekolwiek spojrzysz
Przyjdź i spotkaj naszych przyjaciół
Znajdziesz nas w głupich ubraniach
Zamontuj nam baterie
Ustrzel nas jak kaczki wesołym miasteczku
Patrz jak się uśmiechamy, uśmiechamy...
Zobacz kłamstwa w naszych oczach
Zobacz wolę zwycięstwa
Kupimy Cię i sprzedamy
Ale zawsze będziemy ratować swoją skórę
Siądź cicho i wsłuchaj się w wiatr
wypaleni i samotni też słuchają
Wąchaj powietrze, czy czegoś nie użyliśmy
Jesteśmy twardzi jak puszka i grzechoczemy, gdy nami potrząsnąć...
____________________________________
* alter ego bohaterki Brave
Błyszczę bardziej na zewnątrz teraz
czuję, jak zewnętrzność karmi się moim wnętrzem
Liście brązowieją w ich miejsce
Myślę, że stałam się jedną z wypalonych ludzi
Myślę, że stałam się jedną z samotnych
Teraz każdy mówi do mnie
Czuję się jedną z pustych
Puści ludzie mogą powstrzymać Cię bez mrugnięcia okiem
Puści ludzie mogą cię pojąć nawet bez dotykania
Wypaleni ludzie już Cię mają. na długo przed tym, nim zdasz sobie sprawę,
Trucizna paraliżuje.
Myślę, że stałam się jedną z nich
Mam to wrażenie już od jakiegoś czasu
Patrzę na siebie i obserwuję swoje ruchy
Ślepe oko widzi zniszczenie wrażliwych
Patrz jak ten zimny świat produkuje nieskończoną ilość wypaleńców
Znajdziesz nas, gdziekolwiek spojrzysz
Przyjdź i spotkaj naszych przyjaciół
Znajdziesz nas w głupich ubraniach
Zamontuj nam baterie
Ustrzel nas jak kaczki wesołym miasteczku
Patrz jak się uśmiechamy, uśmiechamy...
Zobacz kłamstwa w naszych oczach
Zobacz wolę zwycięstwa
Kupimy Cię i sprzedamy
Ale zawsze będziemy ratować swoją skórę
Siądź cicho i wsłuchaj się w wiatr
wypaleni i samotni też słuchają
Wąchaj powietrze, czy czegoś nie użyliśmy
Jesteśmy twardzi jak puszka i grzechoczemy, gdy nami potrząsnąć...
____________________________________
* alter ego bohaterki Brave
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Brave |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):