Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marisa Maino
Popularne teksty
15. 6ix9ine - Wassup
Marisa Maino - LOVE SUX
LOVE SUX
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatrinWar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The love I have for you has got and edge
It doesn't go on (and on, and on)
I hate that I'm still feeling the effects
You're here then you're gone (you're gone, you're gone)
I've learned to live with the illness of loving you
But you call and I fall right back to
Giving into the habits I got from you
I wish they would've told me
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
The fucking life out of my system
Tryna hide the symptoms
Hoping a bandaid will hold it together
For just one second
I'm trying to ease the tension
You never pay attention to me
I've learned to live with the illness of loving you
But you call and I fall right back to
Giving into the habits I got from you
I wish they would've told me
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
I still read the stories
The fairytales and dreams
Like happy ever after
Is something I can reach
No matter how it hurts me
No matter how it stings
I know that I'd still give up
Almost anything
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
It doesn't go on (and on, and on)
I hate that I'm still feeling the effects
You're here then you're gone (you're gone, you're gone)
I've learned to live with the illness of loving you
But you call and I fall right back to
Giving into the habits I got from you
I wish they would've told me
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
The fucking life out of my system
Tryna hide the symptoms
Hoping a bandaid will hold it together
For just one second
I'm trying to ease the tension
You never pay attention to me
I've learned to live with the illness of loving you
But you call and I fall right back to
Giving into the habits I got from you
I wish they would've told me
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
I still read the stories
The fairytales and dreams
Like happy ever after
Is something I can reach
No matter how it hurts me
No matter how it stings
I know that I'd still give up
Almost anything
It's nothing like the movies
Nothing like the songs
They said that it'd be easy
They were fucking wrong
Everything I've given
Everything I've lost
I wish I would've known how
Much that it would cost
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Oh, Lo-lo-lo-love sucks
I'm done, so done
Love sucks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość do Ciebie doszła do ostateczności
Nie może dalej trwać (i trwać, i trwać)
Nienawidzę tego, że nadal odczuwam jej efekty
Jesteś tu, i znowu Cię nie ma (nie ma Cię, nie ma)
Nauczyłam się żyć chorując na miłość do Ciebie
Lecz gdy dzwonisz, od razu się w niej zatracam
Ulegając nawykom, których nauczyłam się przy Tobie
Chciałabym, żeby mnie przestrzegli, że
To w ogóle nie jest tak jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Moje pieprzone życie w kompletnym chaosie
Próbując ukryć objawy
Mając nadzieję, że utrzymam się w jednym kawałku
Choć na krótką chwilę
Próbuję zmniejszyć napięcie
Nigdy nie zwracasz na mnie uwagi
Nauczyłam się żyć chorując na miłość do Ciebie
Lecz gdy dzwonisz, od razu się w niej zatracam
Ulegając nawykom, których nauczyłam się przy Tobie
Chciałabym, żeby mnie przestrzegli, że
To w ogóle nie jest tak jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Nadal czytam historyjki
Ze świata baśni i marzeń
Jakby "i żyli długo i szczęśliwie"
Był czymś osiągalnym dla mnie
Nieważne, jak bardzo mnie to rani
Nieważne, jak sobie tym dowalam
Wiem, że wciąż bym zrezygnowała
Z niemal wszystkiego dla
Tego, co w ogóle nie jest takie jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Nie może dalej trwać (i trwać, i trwać)
Nienawidzę tego, że nadal odczuwam jej efekty
Jesteś tu, i znowu Cię nie ma (nie ma Cię, nie ma)
Nauczyłam się żyć chorując na miłość do Ciebie
Lecz gdy dzwonisz, od razu się w niej zatracam
Ulegając nawykom, których nauczyłam się przy Tobie
Chciałabym, żeby mnie przestrzegli, że
To w ogóle nie jest tak jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Moje pieprzone życie w kompletnym chaosie
Próbując ukryć objawy
Mając nadzieję, że utrzymam się w jednym kawałku
Choć na krótką chwilę
Próbuję zmniejszyć napięcie
Nigdy nie zwracasz na mnie uwagi
Nauczyłam się żyć chorując na miłość do Ciebie
Lecz gdy dzwonisz, od razu się w niej zatracam
Ulegając nawykom, których nauczyłam się przy Tobie
Chciałabym, żeby mnie przestrzegli, że
To w ogóle nie jest tak jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Nadal czytam historyjki
Ze świata baśni i marzeń
Jakby "i żyli długo i szczęśliwie"
Był czymś osiągalnym dla mnie
Nieważne, jak bardzo mnie to rani
Nieważne, jak sobie tym dowalam
Wiem, że wciąż bym zrezygnowała
Z niemal wszystkiego dla
Tego, co w ogóle nie jest takie jak w filmach
Ani w tych wszystkich piosenkach
Mówili, że to przyjdzie łatwo
Ale się kurwa pomylili
Wszystko, co dałam
Wszystko, co straciłam
Gdybym tylko wiedziała
Ile to będzie mnie kosztować
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Och, miłość jest do dupy
Mam dość, zupełnie dość
Miłość jest do dupy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):