Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marius Müller-Westernhagen
Marius Müller-Westernhagen - Wenn Jemand Stirbt
Wenn Jemand Stirbt
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hexi77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manchmal geh ich auf den Friedhof
dort liegt mein Vater schon 12 Jahr
als er starb,
da war ich noch ein Kind
und ich wußte damals
nicht was er mir war
und ich wünsch mir
Er wär noch da
wär noch da
er wär noch da
er wär noch da
ja, ich wünsch mir so sehr
er wär noch da
Er trank jeden Tag 'ne Flasche Korn
nahm Tabletten, war sehr krank
doch sie sagten nur,
was hat er schon
er säuft doch wie ein Loch
mit ihm ist nichts mehr los
doch alle kamen
Als er starb
als er starb
als er starb
als er starb
ja, alle kamen,
als er endlich starb
Soviel Freunde sah ich nie
alle hatten ihn geliebt
jeder drückte meine Hand dann
sagte Beileid und noch mehr
wenn jemand stirbt,
dann ist es leicht zu weinen
hätten sie doch nur
ihm mal Mut gemacht
das hätt' geholfen
Glaubt es mir
glaubt es mir
glaubt es mir
glaubt es mir
das hätt' geholfen, glaubt es mir
dort liegt mein Vater schon 12 Jahr
als er starb,
da war ich noch ein Kind
und ich wußte damals
nicht was er mir war
und ich wünsch mir
Er wär noch da
wär noch da
er wär noch da
er wär noch da
ja, ich wünsch mir so sehr
er wär noch da
Er trank jeden Tag 'ne Flasche Korn
nahm Tabletten, war sehr krank
doch sie sagten nur,
was hat er schon
er säuft doch wie ein Loch
mit ihm ist nichts mehr los
doch alle kamen
Als er starb
als er starb
als er starb
als er starb
ja, alle kamen,
als er endlich starb
Soviel Freunde sah ich nie
alle hatten ihn geliebt
jeder drückte meine Hand dann
sagte Beileid und noch mehr
wenn jemand stirbt,
dann ist es leicht zu weinen
hätten sie doch nur
ihm mal Mut gemacht
das hätt' geholfen
Glaubt es mir
glaubt es mir
glaubt es mir
glaubt es mir
das hätt' geholfen, glaubt es mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami chodzę na cmentarz
Leży tam mój ojciec już 12 lat
od kiedy zmarł,
Byłem jeszcze dzieckiem
i wtedy jeszcze nie wiedziałem,
kim był dla mnie.
I pragnę
Żeby ciągle tu był
ciągle tu był
żeby ciągle tu był
żeby ciągle tu był
tak, tak bardzo był chciał
żeby ciągle tu był
Codziennie wypijał butelkę zbożowej
brał tabletki, był bardzo chory
ale oni tylko powiedzieli
co mu dolega
On wlewał w siebie jak w dziurę
nic z niego nie zostało
ale wszyscy przyszli
Kiedy umarł
kiedy umarł
kiedy umarł
kiedy umarł
tak, wszyscy przyszli,
kiedy w końcu umarł
Nigdy nie widziałem tak wielu przyjaciół
wszyscy go kochali
Wszyscy ściskali mnie za rękę
składali kondolencje i jeszcze więcej
jeśli ktoś umrze,
wtedy łatwo jest płakać
gdyby tylko mogli
dodać mu odwagi
to by pomogło
Uwierz mi
uwierz mi
uwierz mi
uwierz mi
to by pomogło, uwierz mi
Leży tam mój ojciec już 12 lat
od kiedy zmarł,
Byłem jeszcze dzieckiem
i wtedy jeszcze nie wiedziałem,
kim był dla mnie.
I pragnę
Żeby ciągle tu był
ciągle tu był
żeby ciągle tu był
żeby ciągle tu był
tak, tak bardzo był chciał
żeby ciągle tu był
Codziennie wypijał butelkę zbożowej
brał tabletki, był bardzo chory
ale oni tylko powiedzieli
co mu dolega
On wlewał w siebie jak w dziurę
nic z niego nie zostało
ale wszyscy przyszli
Kiedy umarł
kiedy umarł
kiedy umarł
kiedy umarł
tak, wszyscy przyszli,
kiedy w końcu umarł
Nigdy nie widziałem tak wielu przyjaciół
wszyscy go kochali
Wszyscy ściskali mnie za rękę
składali kondolencje i jeszcze więcej
jeśli ktoś umrze,
wtedy łatwo jest płakać
gdyby tylko mogli
dodać mu odwagi
to by pomogło
Uwierz mi
uwierz mi
uwierz mi
uwierz mi
to by pomogło, uwierz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):