Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Forster
Popularne teksty
Mark Forster - Natalie
Natalie
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mhhh
[Verse 1]
Ich weiß, ich bin nicht von der besten Art
Ich meld' mich viel zu selten und das stresst dich ab
Hast ja meistens Recht, wenn du mal sauer bist
Doch ich bin immer sicher, lange dauert's nicht
Ach, komm, jetzt zieh nicht so 'ne Fick-dich-Fresse
Ich versprech's dir heilig, dass ich mich besser'
Und glaubst du nicht, wirst schon seh'n
Und klappt's dann nicht, kein Problem
Guck, draußen fiel der erste Schnee
Man kann die Straße nicht mehr seh'n
Und wir beide wissen bald
Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
[Verse 2]
Und wieder lachst du über meine grauen Haare
Bin froh, dass ich die überhaupt noch habe
Hast dich selber wirklich kaum verändert
Seitdem du sprechen kannst, gehst du mir auf'n Sender
Würd' ich dich treffen heute ganz auf's Neue
So wie du bist, ich glaub, ich würd' dich feiern
Ey, meine Ängste-Sippe, das bist du
Es ist, wie's ist, wir ham's nicht ausgesucht
Guck, draußen fiel der erste Schnee
Man kann die Straße nicht mehr seh'n
Und wir beide wissen bald
Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
[Bridge]
Ey, klar, wir sind nicht aus'm Bilderbuch
Doch war'n uns immer, wie wir sind, genug
Wo ich auch bin, ich hoff, es geht dir gut
Wir sind bestimmt nicht aus'm Kitsch-Roman, doch
Wenn ich dich seh, dann nehm' ich dich in' Arm
Wenn's draußen schneit, dann lass nach Hause fahr'n
Natalie
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
[Verse 1]
Ich weiß, ich bin nicht von der besten Art
Ich meld' mich viel zu selten und das stresst dich ab
Hast ja meistens Recht, wenn du mal sauer bist
Doch ich bin immer sicher, lange dauert's nicht
Ach, komm, jetzt zieh nicht so 'ne Fick-dich-Fresse
Ich versprech's dir heilig, dass ich mich besser'
Und glaubst du nicht, wirst schon seh'n
Und klappt's dann nicht, kein Problem
Guck, draußen fiel der erste Schnee
Man kann die Straße nicht mehr seh'n
Und wir beide wissen bald
Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
[Verse 2]
Und wieder lachst du über meine grauen Haare
Bin froh, dass ich die überhaupt noch habe
Hast dich selber wirklich kaum verändert
Seitdem du sprechen kannst, gehst du mir auf'n Sender
Würd' ich dich treffen heute ganz auf's Neue
So wie du bist, ich glaub, ich würd' dich feiern
Ey, meine Ängste-Sippe, das bist du
Es ist, wie's ist, wir ham's nicht ausgesucht
Guck, draußen fiel der erste Schnee
Man kann die Straße nicht mehr seh'n
Und wir beide wissen bald
Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
[Bridge]
Ey, klar, wir sind nicht aus'm Bilderbuch
Doch war'n uns immer, wie wir sind, genug
Wo ich auch bin, ich hoff, es geht dir gut
Wir sind bestimmt nicht aus'm Kitsch-Roman, doch
Wenn ich dich seh, dann nehm' ich dich in' Arm
Wenn's draußen schneit, dann lass nach Hause fahr'n
Natalie
[Chorus]
Natalie, Natalie
Was ist bloß passiert
Alle so erwachsen um uns rum
Alle, außer wir
Komm, lass 'n Film reinzieh'n
Mal wieder Siedler spiel'n
Natalie, Natalie
Was ist hier los
Ich hab die Übersicht verlor'n
Alles viel zu groß
Wir ham' heut' nichts zutun
Komm, lass mal Pizza hol'n
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMhh
Wiem, nie jestem "najlepszego sortu"
Dzwonię o wiele za rzadko i to cię stresuje
Zwykle masz rację, gdy jesteś wściekła
Ale ja zawsze mam pewność, że nie potrwa to długo
Daj spokój, nie przybieraj teraz tej maski "pieprz-się"
Przyrzekam ci na wszystkie świętości, że się poprawię
A jeśli nie wierzysz, sama zobaczysz
I gdyby potem nie wyszło - żaden problem
Spójrz, na zewnątrz spadł pierwszy śnieg
Nie widać już ulicy
Oboje już wiemy, że czas iść do domu
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Śmiejesz się z moich siwych włosów
Cieszę się, że w ogóle jeszcze je mam
Sama naprawdę niewiele się zmieniłaś
Nadajesz, odkąd tylko potrafisz mówić
Dziś chciałbym spotkać cię na nowo
Pewnie czciłbym cię taką, jaka jesteś
Ej, jesteś moim rodzajem lęków
Jest, jak jest, niczego nie wybieraliśmy
Spójrz, na zewnątrz spadł pierwszy śnieg
Nie widać już ulicy
Oboje już wiemy, że czas iść do domu
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Ej, jasne, że nie jesteśmy jak z bajki
Ale zawsze byliśmy dla siebie wystarczający takimi, jakimi jesteśmy
Gdziekolwiek jestem, mam nadzieję, że wszystko u ciebie dobrze
Na pewno nie urwaliśmy się z kiczowatego romansidła, ale kiedy cię widzę, biorę cię w ramiona
A gdy na zewnątrz pada śnieg, jedziemy do domu, Natalie
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Wiem, nie jestem "najlepszego sortu"
Dzwonię o wiele za rzadko i to cię stresuje
Zwykle masz rację, gdy jesteś wściekła
Ale ja zawsze mam pewność, że nie potrwa to długo
Daj spokój, nie przybieraj teraz tej maski "pieprz-się"
Przyrzekam ci na wszystkie świętości, że się poprawię
A jeśli nie wierzysz, sama zobaczysz
I gdyby potem nie wyszło - żaden problem
Spójrz, na zewnątrz spadł pierwszy śnieg
Nie widać już ulicy
Oboje już wiemy, że czas iść do domu
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Śmiejesz się z moich siwych włosów
Cieszę się, że w ogóle jeszcze je mam
Sama naprawdę niewiele się zmieniłaś
Nadajesz, odkąd tylko potrafisz mówić
Dziś chciałbym spotkać cię na nowo
Pewnie czciłbym cię taką, jaka jesteś
Ej, jesteś moim rodzajem lęków
Jest, jak jest, niczego nie wybieraliśmy
Spójrz, na zewnątrz spadł pierwszy śnieg
Nie widać już ulicy
Oboje już wiemy, że czas iść do domu
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Ej, jasne, że nie jesteśmy jak z bajki
Ale zawsze byliśmy dla siebie wystarczający takimi, jakimi jesteśmy
Gdziekolwiek jestem, mam nadzieję, że wszystko u ciebie dobrze
Na pewno nie urwaliśmy się z kiczowatego romansidła, ale kiedy cię widzę, biorę cię w ramiona
A gdy na zewnątrz pada śnieg, jedziemy do domu, Natalie
Natalie, Natalie
Co tu się dzieje?
Wszyscy dookoła nas dorośli
Wszyscy poza nami
Chodź, obejrzyjmy film
Zagrajmy osadników
Natalie, Natalie
O co tu chodzi?
Straciłem orientację
Wszystko jest zbyt wielkie
Nie mamy dziś nic do roboty
Zamówmy pizzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Forster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Forster |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Forster |
| Covery: |
Lena Meyer-Landrut |
| Płyty: |
TAPE (2016) |
Komentarze (0):