Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlene Dietrich
Popularne teksty
10. happysad - Żar
Marlene Dietrich - Lili Marleen [English Version]
![Lili Marleen [English Version]](https://i.ytimg.com/vi/bnv2ZcVUkJ4/hqdefault.jpg)
Lili Marleen [English Version]
Tekst dodał(a): KrisPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrisPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Outside the barracks
By the corner light
I always stand and wait for you at night
We will create a world for two
I'll wait for you, the whole night through
For you, lili Marleen
For you, lili Marleen
beugler tonight, don't play the call to arms
I want another evening with it's charms
Then we will say goodbye and pass
I'll always keep you in my heart
With me, lili Marleen
With me, lili Marleen
give me a rose to show how much you care
Tie to the stem a lock of golden hair
Surely tomorrow, you'll feel blue
But then will come a love that's new
For you, lili Marleen
For you, lili Marleen
when we are marching in the mud and cold
And when my pack seems more than I can hold
My love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, lili Marleen
It's you, lili Marleen
my love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, lili Marleen
It's you, lili Marleen
By the corner light
I always stand and wait for you at night
We will create a world for two
I'll wait for you, the whole night through
For you, lili Marleen
For you, lili Marleen
beugler tonight, don't play the call to arms
I want another evening with it's charms
Then we will say goodbye and pass
I'll always keep you in my heart
With me, lili Marleen
With me, lili Marleen
give me a rose to show how much you care
Tie to the stem a lock of golden hair
Surely tomorrow, you'll feel blue
But then will come a love that's new
For you, lili Marleen
For you, lili Marleen
when we are marching in the mud and cold
And when my pack seems more than I can hold
My love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, lili Marleen
It's you, lili Marleen
my love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, lili Marleen
It's you, lili Marleen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePrzed koszarami,
Pod latarnią tuż,
Zawsze czekam na ciebie nocą już.
Stworzymy świat dla dwojga serc,
Czekam na ciebie, aż nadejdzie świt.
Dla ciebie, Lili Marleen,
Dla ciebie, Lili Marleen.
Buglerze, dziś nie wzywaj na alarm,
Pragnę jeszcze jednego wieczoru w czar.
Potem pożegnamy się i przejdziemy,
Zawsze w sercu cię zachowam.
Ze mną, Lili Marleen,
Ze mną, Lili Marleen.
Daj mi różę na znak twojej troski,
Przywiąż do łodygi pukiel złotych włosów.
Jutro zapewne poczujesz smutek,
Lecz przyjdzie miłość, zupełnie nowa.
Dla ciebie, Lili Marleen,
Dla ciebie, Lili Marleen.
Gdy maszerujemy w błocie i chłodzie,
A mój plecak zdaje się zbyt ciężki już.
Miłość do ciebie daje mi siłę,
Jest mi ciepło, a plecak lekki.
To ty, Lili Marleen,
To ty, Lili Marleen.
Miłość do ciebie daje mi siłę,
Jest mi ciepło, a plecak lekki.
To ty, Lili Marleen,
To ty, Lili Marleen.
Pod latarnią tuż,
Zawsze czekam na ciebie nocą już.
Stworzymy świat dla dwojga serc,
Czekam na ciebie, aż nadejdzie świt.
Dla ciebie, Lili Marleen,
Dla ciebie, Lili Marleen.
Buglerze, dziś nie wzywaj na alarm,
Pragnę jeszcze jednego wieczoru w czar.
Potem pożegnamy się i przejdziemy,
Zawsze w sercu cię zachowam.
Ze mną, Lili Marleen,
Ze mną, Lili Marleen.
Daj mi różę na znak twojej troski,
Przywiąż do łodygi pukiel złotych włosów.
Jutro zapewne poczujesz smutek,
Lecz przyjdzie miłość, zupełnie nowa.
Dla ciebie, Lili Marleen,
Dla ciebie, Lili Marleen.
Gdy maszerujemy w błocie i chłodzie,
A mój plecak zdaje się zbyt ciężki już.
Miłość do ciebie daje mi siłę,
Jest mi ciepło, a plecak lekki.
To ty, Lili Marleen,
To ty, Lili Marleen.
Miłość do ciebie daje mi siłę,
Jest mi ciepło, a plecak lekki.
To ty, Lili Marleen,
To ty, Lili Marleen.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Leip, Norbert Schultze Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Norbert Schultze |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lale Andersen |
| Covery: |
Marlena Dietrich, Connie Francis, Amanda Lear, |
| Ciekawostki: |
https://youtu.be/gBi5j7yPwd0?si=SsEc2KjrEcJ3PjnH |
Komentarze (0):