Teksty piosenek > M > Martika > Broken Heart
2 545 043 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

Martika - Broken Heart

Broken Heart

Broken Heart

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was only seventeen when my luck ran out
I didn't know where to turn, I was so in doubt
I had to find someone to hold, and I met my man
I loved him but I hated him too, his habit's so out of hand

I said, hey, can't you see what you're doing to me?
I gave you my heart, but you can set me free
Because I'm not in the mood to be apologized to
There's more to this life than your drugs and your booze

He said, please don't cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through

He promised me he'd change
And then one day, a baby came

For the past nine months or so, I ain't feeling so sweet
They told me I had to behave myself, so I'd be healthy
I thought I did everything right, now everything's gone wrong
Our baby's got a broken heart, he ain't feeling so strong

My God, what did I do to deserve this from you
I don't think I've ever been so confused
I still feel the pain, even after the bruise
What should I do, tell me what should I do

He said, mama, don't cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see my life through

Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true

I'm not surprised that I feel so old
Sometimes existence can be so cold
I'll find the strength just to carry on
Am I destined to pay for my every mistake?
Will somebody tell me for how long?

(Sax Solo)

Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true

Please, don't cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Miałam tylko siedemnaście lat, kiedy skończyło się moje szczęście,
Nie wiedziałam, dokąd się zwrócić, byłam tak pełna wątpliwości.
Musiałam znaleźć kogoś, kto mnie przytuli, i spotkałam mojego mężczyznę.
Kochałam go, ale też nienawidziłam, jego nałóg był poza kontrolą.

Powiedziałam, hej, nie widzisz, co mi robisz?
Dałam ci moje serce, ale możesz mnie uwolnić
Bo nie chcę być przepraszana,
Jest coś więcej w życiu niż twoje narkotyki i alkohol.

Powiedział, proszę, nie płacz
Otrzyj te łzy z oczu
Przetrwam
Przejdę przez to z tobą

Obiecał mi, że się zmieni,
A potem pewnego dnia pojawiło się dziecko.

Przez ostatnie dziewięć miesięcy czy tak, nie czułam się tak słodko,
Powiedziano mi, że muszę się zachowywać, żeby być zdrową.
Myślałam, że zrobiłam wszystko dobrze, a teraz wszystko poszło źle.
Nasze dziecko ma złamane serce, nie czuje się silne.

Mój Boże, co zrobiłam, żeby na to zasłużyć,
Nigdy nie byłam tak zdezorientowana.
Wciąż czuję ból, nawet po siniaku,
Co powinnam zrobić, powiedz mi, co powinnam zrobić.

Powiedział, mamo, nie płacz
Otrzyj te łzy z oczu
Przetrwam
Będę żył dalej

Proszę, zrozum,
To nie było w twoich rękach,
Robisz to, co możesz najlepiej,
I wiem, że twoja miłość jest prawdziwa.

Nie jestem zaskoczona, że czuję się taka stara,
Czasami egzystencja może być tak zimna.
Znajdę siłę, żeby iść dalej,
Czy jestem skazana na płacenie za każdy mój błąd?
Czy ktoś mi powie, jak długo?

(Solo saksofonowe)

Proszę, zrozum,
To nie było w twoich rękach,
Robisz to, co możesz najlepiej,
I wiem, że twoja miłość jest prawdziwa.

Proszę, nie płacz
Otrzyj te łzy z oczu
Przetrwam
Przejdę przez to z tobą.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 043 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności