Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matia Bazar
Popularne teksty
Matia Bazar - Angelina
Angelina
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io vorrei parlare con te
ma non so più cos’è
che ti dovevo dire.
Tu non arrabbiarti così
e non ho colpa se
ti amo ancora da morire.
Non nascondermi che un tempo
anche tu amavi il blues
dietro i tuoi silenzi anche gli eroi
non sono nessuno o no.
Angelina arrenditi
le streghe non volano più
angeli di porcellana
a cocci cadono giù
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja.
Occhi caldi di un’indiana
e il cuore come un igloo.
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
Forse non so bene perché,
ma non so più dov’è
la strada da seguire.
Non dimenticarti di me
e delle mie parole
a vuoto senza deglutire.
Non scappare invano, un tempo
anche tu amavi il blues
non impaurirti se non hai più
accanto nessuno.
Angelina naufraga
nel blu dipinto di blu,
muore Mr. Mandarino
non gioca e non canta più
delicata ballerina in punta di piedi e
tutù,
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
ja ja ja ja.
Come abbiamo incominciato
a perderci sempre di più
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja
ma non so più cos’è
che ti dovevo dire.
Tu non arrabbiarti così
e non ho colpa se
ti amo ancora da morire.
Non nascondermi che un tempo
anche tu amavi il blues
dietro i tuoi silenzi anche gli eroi
non sono nessuno o no.
Angelina arrenditi
le streghe non volano più
angeli di porcellana
a cocci cadono giù
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja.
Occhi caldi di un’indiana
e il cuore come un igloo.
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
Forse non so bene perché,
ma non so più dov’è
la strada da seguire.
Non dimenticarti di me
e delle mie parole
a vuoto senza deglutire.
Non scappare invano, un tempo
anche tu amavi il blues
non impaurirti se non hai più
accanto nessuno.
Angelina naufraga
nel blu dipinto di blu,
muore Mr. Mandarino
non gioca e non canta più
delicata ballerina in punta di piedi e
tutù,
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
ja ja ja ja.
Come abbiamo incominciato
a perderci sempre di più
Freulein Angelina
ti amo, je t’aime, i love you.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChciałbym z tobą porozmawiać,
ale już nie wiem, co
miałem ci powiedzieć.
Nie złoś się tak,
to nie moja wina,
jeśli nadal cię kocham na zabój.
Nie ukrywaj przede mną, że kiedyś
też kochałaś bluesa,
w twoich milczeniach nawet bohaterowie
są nikim, czy nie?
Angelino, poddaj się,
czarownice już nie latają,
porcelanowe anioły
upadają w kawałkach.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja.
Gorące oczy Indianki
i serce jak igloo.
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
Może nie wiem dokładnie dlaczego,
ale już nie wiem, gdzie jest
droga, którą należy podążać.
Nie zapominaj o mnie
i o moich słowach,
mówiących bez połykania.
Nie uciekaj na marne, kiedyś
też kochałaś bluesa,
nie bój się, jeśli już nie masz
nikogo obok.
Angelino, rozbitko
w błękicie malowanym na błękit,
umiera Pan Mandarynek,
już nie bawi się i nie śpiewa.
delikatna balerina na palcach i
w tutu,
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
ja ja ja ja.
Jak zaczęliśmy się
coraz bardziej gubić,
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja
ale już nie wiem, co
miałem ci powiedzieć.
Nie złoś się tak,
to nie moja wina,
jeśli nadal cię kocham na zabój.
Nie ukrywaj przede mną, że kiedyś
też kochałaś bluesa,
w twoich milczeniach nawet bohaterowie
są nikim, czy nie?
Angelino, poddaj się,
czarownice już nie latają,
porcelanowe anioły
upadają w kawałkach.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja.
Gorące oczy Indianki
i serce jak igloo.
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
Może nie wiem dokładnie dlaczego,
ale już nie wiem, gdzie jest
droga, którą należy podążać.
Nie zapominaj o mnie
i o moich słowach,
mówiących bez połykania.
Nie uciekaj na marne, kiedyś
też kochałaś bluesa,
nie bój się, jeśli już nie masz
nikogo obok.
Angelino, rozbitko
w błękicie malowanym na błękit,
umiera Pan Mandarynek,
już nie bawi się i nie śpiewa.
delikatna balerina na palcach i
w tutu,
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
ja ja ja ja.
Jak zaczęliśmy się
coraz bardziej gubić,
Freulein Angelina,
kocham cię, je t'aime, i love you.
ja ja ja ja
ho ja ja.
ho ja ja.
ho ja ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonella Ruggiero / Carlo Marrale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aldo Stellita |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matia Bazar (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Matia Bazar - Melanchólia, 1985 (Ariola, 207 699 - Europa); |
Komentarze (0):