Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matia Bazar
Popularne teksty
Matia Bazar - Cavallo Bianco
Cavallo Bianco
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In silenzio muore il sole in cielo,
un nuovo giorno se ne va,
passa e va per la sua strada.
Un cavallo bianco, bianco come un velo,
via da qui ci porterà,
ci insegnerà la nuova strada;
anche il canto dell'aurora è muto ormai,
tace il mare, il vento è tutto intorno a noi,
ma nel risveglio come un'eco corre e va
un dolce canto di emozioni e libertà.
Corre quel cavallo bianco in cielo,
guarda dove arriverà,
se arriverà alla sua meta;
tra le nuvole del cielo porterà
il calore delle stelle su di noi,
ma nel risveglio la mia mente corre e va
per strade arcane e infinite, senza età,
e le tue mani suonano dolci note per me
seguendo un canto che ormai limiti non ha
un nuovo giorno se ne va,
passa e va per la sua strada.
Un cavallo bianco, bianco come un velo,
via da qui ci porterà,
ci insegnerà la nuova strada;
anche il canto dell'aurora è muto ormai,
tace il mare, il vento è tutto intorno a noi,
ma nel risveglio come un'eco corre e va
un dolce canto di emozioni e libertà.
Corre quel cavallo bianco in cielo,
guarda dove arriverà,
se arriverà alla sua meta;
tra le nuvole del cielo porterà
il calore delle stelle su di noi,
ma nel risveglio la mia mente corre e va
per strade arcane e infinite, senza età,
e le tue mani suonano dolci note per me
seguendo un canto che ormai limiti non ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciszy zachodzi słońce na niebie,
kolejny dzień odchodzi,
mija i idzie swoją drogą.
Biały koń, biały jak welon,
zabierze nas stąd,
nauczy nas nowej drogi.
Nawet śpiew świtu zamilkł teraz,
milczy morze, wiatr i wszystko wokół nas,
ale w przebudzeniu, jak echo biegnie i płynie
słodki śpiew uczuć i wolności.
Biegnie ten biały koń do nieba,
patrzy dokąd przybędzie,
gdy przybędzie do swego celu.
Pomiedzy chmurami nieba przyniesie
na nas ciepło gwiazd,
ale w przebudzeniu mój umysł biegnie i płynie
ścieżkami tajemniczymi i nieskończonymi, ponadczasowymi,
a twoje rece grają słodkie nuty dla mnie,
podążając za śpiewem, który teraz nie ma granic.
kolejny dzień odchodzi,
mija i idzie swoją drogą.
Biały koń, biały jak welon,
zabierze nas stąd,
nauczy nas nowej drogi.
Nawet śpiew świtu zamilkł teraz,
milczy morze, wiatr i wszystko wokół nas,
ale w przebudzeniu, jak echo biegnie i płynie
słodki śpiew uczuć i wolności.
Biegnie ten biały koń do nieba,
patrzy dokąd przybędzie,
gdy przybędzie do swego celu.
Pomiedzy chmurami nieba przyniesie
na nas ciepło gwiazd,
ale w przebudzeniu mój umysł biegnie i płynie
ścieżkami tajemniczymi i nieskończonymi, ponadczasowymi,
a twoje rece grają słodkie nuty dla mnie,
podążając za śpiewem, który teraz nie ma granic.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piero Cassano / Carlo Marrale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aldo Stellita |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matia Bazar (1975) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Matia Bazar - Per Un'Ora D'Amore, 1975 (Ariston, AR/00720 - Włochy); |
Komentarze (0):