Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Monro
Popularne teksty
17. Haevn - One Day
Matt Monro - From Russia with Love
From Russia with Love
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From Russia with love, I fly to you
Much wiser since my goodbye to you
I've travelled the world to learn
I must return
From Russia with love
I've seen places, faces
And smile for a moment
But, oh, you haunted me so
Still, my tongue tied young bride
Would not let my love for you show
In case you'd say "No"
To Russia I flew but there and then
I suddenly knew you'd care again
My running around is through
I'd fly to you
From Russia with love
Much wiser since my goodbye to you
I've travelled the world to learn
I must return
From Russia with love
I've seen places, faces
And smile for a moment
But, oh, you haunted me so
Still, my tongue tied young bride
Would not let my love for you show
In case you'd say "No"
To Russia I flew but there and then
I suddenly knew you'd care again
My running around is through
I'd fly to you
From Russia with love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ Rosji z miłością lecę do was
O wiele mądrzejsza od mojego pożegnania z tobą
Podróżowałem po świecie, aby się uczyć
muszę wrócić
Z Rosji z miłością
Widziałem miejsca, twarze
I uśmiechnij się na chwilę
Ale, och, tak mnie prześladowałeś
Mimo to, mój język związany młoda panna młoda
Nie pokazywałbym mojej miłości do ciebie
Na wypadek, gdybyś powiedział „nie”
Do Rosji poleciałem, ale tam i wtedy
Nagle wiedziałem, że znowu ci będzie zależeć
Moje bieganie dobiegło końca
Poleciałbym do ciebie
Z Rosji z miłością
O wiele mądrzejsza od mojego pożegnania z tobą
Podróżowałem po świecie, aby się uczyć
muszę wrócić
Z Rosji z miłością
Widziałem miejsca, twarze
I uśmiechnij się na chwilę
Ale, och, tak mnie prześladowałeś
Mimo to, mój język związany młoda panna młoda
Nie pokazywałbym mojej miłości do ciebie
Na wypadek, gdybyś powiedział „nie”
Do Rosji poleciałem, ale tam i wtedy
Nagle wiedziałem, że znowu ci będzie zależeć
Moje bieganie dobiegło końca
Poleciałbym do ciebie
Z Rosji z miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Bart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Barry |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Monro |
| Płyty: |
Great Songs From The Movies (LP, 1964), Matt Monro – If I Never Sing Another Song (LP, 1979), Heart Breakers (LP, compil., 1980), Matt Monro – The Greatest (CD, 2010), album The Best of Bond... James Bond (2012). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):