Teksty piosenek > M > Melissa Etheridge > Ruins
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących

Melissa Etheridge - Ruins

Ruins

Ruins

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negative81 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't try to call
There are some bridges that burn
Beyond recognition beyond repair
Don't say you've changed
There are some forces that turn
Beyond recollection beyond my stare
When I feel the cold in the dark
I know you're there

Long ago I was a woman in pain
A woman in need
I ran to you
Long ago I did not understand
You were making me bleed
I ran to you
When I feel the cold in the dark
I know what you do

I will crawl through my past
Over stones blood and glass
In the ruins
Reaching under the fence
As I try to make sense
In the ruins

I know your heart has held its own fear
It's perfectly clear
What they did to you
In my heart it's the screaming I hear
I won't let them come near
Since my love knew you
When I feel the cold in the dark
I remember you

I will crawl through my past
Over stones blood and glass
In the ruins
Reaching under the fence
As I try to make sense
In the ruins

Night after night
I am carving it out
I will carry it down to the waterside
Night after night
I am hearing the sound
Of wings that come beating
I will not hide
When I feel the cold in the dark
I will know why

I will crawl through my past
Over stones blood and glass
In the ruins
Reaching under the fence
As I try to make sense
In the ruins

But if I am to heal
I must first learn to feel
In the ruins
I will crawl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie próbuj dzwonić
Są mosty, które się palą
Ponad rozpoznanie, nie dające się naprawić
Nie mów, ze się zmieniłaś
Są pewne siły, które się kręcą
Ponad pamięć, ponad mój wzrok
Kiedy jest mi zimno w ciemności
Wiem, ze tam jesteś

Dawno temu, kiedy byłam cierpiącą kobietą
Kobietą w potrzebie
Biegłam do ciebie
Dawno temu nie rozumiałam
Sprawisz, ze będę krwawić
Biegłam do ciebie
Kiedy jest mi zimno w ciemności
Wiem co zrobić

Będę czołgać się przez moją przeszłość
Przez kamienie, krew i szkło
W ruinach
Sięgając płotu
Jak szukam sensu
W ruinach

Wiem, że twoje serce też trzyma swój własny strach
To jest bardzo jasne
Co ci zrobiłam
W moim sercu jest krzyk, który słyszę
Nie pozwalam im się zbliżyć
Odkąd moja miłość zna ciebie
Kiedy jest mi zimno w ciemności
Pamiętam ciebie

Będę czołgać się przez moją przeszłość
Przez kamienie, krew i szkło
W ruinach
Sięgając płotu
Jak szukam sensu
W ruinach

Noc za nocą
Opanuję to
Zaniosę na nadbrzeże
Słyszę ten dźwięk
skrzydeł, które uderzają
Nie ukryję się
Kiedy jest mi zimno w ciemności
Będę wiedziała dlaczego


Będę czołgać się przez moją przeszłość
Przez kamienie, krew i szkło
W ruinach
Sięgając płotu
Jak szukam sensu
W ruinach

Ale jeżeli mam się uzdrowić
Muszę najpierw nauczyć się czuć
W ruinach
Będę się czołgać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności