Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merche
Popularne teksty
14. Avi Snow - Feel
Merche - No sé vivir sin ti
No sé vivir sin ti
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vivimos un sueńo juntos de amor y de amistad
y no quiero que esto tenga algun final
Siempre sońé este momento el tenerte, el amarte,
ya te tengo aqui, y no voy a dejar que te marches
por que te quiero, tequiero amor,
y es que te siento, inevitable en mi porvenir
(estribillo)
Y es q no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos...
Ya no puedo...
Si pienso que voy a perderte
yo me vuelvo, loco, loco...
Estoy aqui, no me puedo apartar de tus ojos
por que te quiero, tequiero amor,
y es que te siento, te siento, inevitable en mi porvenir...
(estribillo)
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos...
Ya no puedo...Ya no puedo
No puedo dejarte de amarte ni un instante,
somos alma y pasión, dame siempre tu amor.
(estribillo)
y no quiero que esto tenga algun final
Siempre sońé este momento el tenerte, el amarte,
ya te tengo aqui, y no voy a dejar que te marches
por que te quiero, tequiero amor,
y es que te siento, inevitable en mi porvenir
(estribillo)
Y es q no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos...
Ya no puedo...
Si pienso que voy a perderte
yo me vuelvo, loco, loco...
Estoy aqui, no me puedo apartar de tus ojos
por que te quiero, tequiero amor,
y es que te siento, te siento, inevitable en mi porvenir...
(estribillo)
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no sé vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos...
Ya no puedo...Ya no puedo
No puedo dejarte de amarte ni un instante,
somos alma y pasión, dame siempre tu amor.
(estribillo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżyliśmy razem sen, o miłości i o przyjaźni
i nie chcę, żeby to miało swój koniec
Zawsze marzyłam o tej chwili, mieć Cię, kochać Cię,
już mam Cię tutaj, i nie pozwolę byś odszedł.
Bo kocham Cię, kocham Cię kochanie,
i czuję Cię nieodzownego w mojej przyszłości
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
Już nie mogę...
Jeśli pomyślę o tym, że Cię stracę
wariuję, wariuję...
Jestem tutaj, nie mogę oderwać się od Twoich oczu
Bo kocham Cię, kocham Cię kochanie,
i czuję Cię nieodzownego w mojej przyszłości...
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
Już nie mogę... Już nie mogę.
Nie mogę przestać Cię kochać ani przez chwilę,
jesteśmy duszą i namiętnością, daj mi zawsze swoją miłość.
i nie chcę, żeby to miało swój koniec
Zawsze marzyłam o tej chwili, mieć Cię, kochać Cię,
już mam Cię tutaj, i nie pozwolę byś odszedł.
Bo kocham Cię, kocham Cię kochanie,
i czuję Cię nieodzownego w mojej przyszłości
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
Już nie mogę...
Jeśli pomyślę o tym, że Cię stracę
wariuję, wariuję...
Jestem tutaj, nie mogę oderwać się od Twoich oczu
Bo kocham Cię, kocham Cię kochanie,
i czuję Cię nieodzownego w mojej przyszłości...
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
I chodzi o to, że nie umiem żyć bez Ciebie,
już nie mogę,
mam Cię wbitego w mojej duszy,
i w moich uczuciach.
Już nie mogę... Już nie mogę.
Nie mogę przestać Cię kochać ani przez chwilę,
jesteśmy duszą i namiętnością, daj mi zawsze swoją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Merche; Alex Casademunt |
| Płyty: |
Auténtica |
Komentarze (0):