Teksty piosenek > M > Metrickz > Valentina (Nie Mehr)
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 405 oczekujących

Metrickz - Valentina (Nie Mehr)

Valentina (Nie Mehr)

Valentina (Nie Mehr)

Tekst dodał(a): Saphone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxsunshinee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saphone Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man sagt im Leben gibt es mehr als nur den Augenblick zu sehen
Und ich hab nie gewollt, dass du mir aus den Augen gehst wie Tränen
Jedes Maß tut mir Leid, für jeden Streit du warst mir einfach wichtig
Doch mit der Zeit geht das vorbei, ich weiß du leidest richtig
Bleib wo der Pfeffer wächst, doch mach mal nicht auf unschuldig
Ich hab dir zwar geglaubt, doch etwas passte nicht ins Puzzelbild
Frag nicht was für ein Idiot ich bin, ich hatte dich mal gern
Du warst mein Licht, doch jedes Licht wirft einen Schatten wie ein Berg
Und jetzt mach ruhig mit diesen Daniel rum und lüg noch ein paar Jahre rum
Guck mal, mein Leben färbt sich bunt wie ein Aquarium
Mein Schmetterling, von dem ich früher nächtelang geträumt hab
Dieses Mädchen aus dem Süden, mit dem Temperament wie Feuer

Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr

Was für ein Wahnsinn, doch mein Herz stand dir letztendlich nicht mehr zu
Das fand ich schade, den ich war von dir besessen wie ein Fluch
An manchen Tagen wollte ich weg, doch hatte einfach nicht den Mut
Ich hatte Panik, dass wir streiten und entgleisen wie ein Zug
Und wenn du meinst, ich war mal blind, bin ich jetzt wach und voller Tatendrang
Ich glaub du warst wie Gift, doch grade das hat mich so stark gemacht
War klar das mir der Kragen platzt, dann hast du dich entfernt
Denn mit der Zeit wurdest du Kälter und immer schwächer wie ein Stern
Und auf einmal wurd mir klar, durch diese Welt wollt ich nicht wandern
Denn ich sah für uns nur Schwarz, so wie das Fell von einem Panther
Doch du wusstest jedes Mal wenn du verletzt und dich verbrannt hast
War ich da und hielt dich fest, bevor du fällst so wie ein Anker

Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr

Manchmal vermiss ich dich, vermisse wie du kratzt und wie du beißt
Wie du lachst und wie du weinst, ich vermisse jeden Streit
Jede Narbe die du trägst, vermiss dein Nagellack
Die Tränen die du verlierst, nur wegen mir, weil wir uns Tagelang nicht sehen
Manchmal vermiss ich dich, vermisse wie du kratzt und wie du beißt
Wie du lachst und wie du weinst, ich vermisse jeden Streit
Und auch wenn das so verbittert klingt, warst du mir viel wert
Doch ab heute vermiss ich dich…. Nie mehr!

Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied Baby und dann nie mehr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówi się, że w życiu widać więcej już tylko jedną chwilę
I nigdy nie chciałem żebyś mi zeszła z oczu tak jak łzy
Za każdą decyzję przepraszam, za każdą kłótnie, byłaś dla mnie po prostu ważna
Ale z czasem to mija, wiem że bardzo cierpisz
Zostań tam gdzie pieprz rośnie, ale nie udawaj niewiniątka
Wierzyłem ci, jednak coś mi pasowało do tego obrazka
Nie pytaj jakim jestem idiotą, kiedyś cię lubiłem
Byłaś moim światłem, jednak każde światło rzuca cień tak jak Góry
I teraz proszę kręć sobie z tym Danielem i kłam jeszcze przez kilka lat
Zobacz, moje życie nabiera kolorów jak Aquarium
Mój motylek o którym kiedyś nocami śniłem
Ta dziewczyna z południa z temperamentem jak ogień

Chcę się jeszcze ostatni raz zatracić w twoich oczach
Zanim pójdziesz a my znikniemy sobie z oczu
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej i potem już nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej

Co za szaleństwo, ale moje serce koniec końców już nie było do twojej dyspozycji
Było mi przykro, bo byłem tobą opętany jakby klątwą
W niektóre dnie chciałem uciec, ale nie miałem odwagi
Bałem się, że będziemy się kłócić i wykoleimy jak pociąg
I jeżeli uważasz, że kiedyś byłem ślepy, to teraz się ocknąłem i jestem gotowy żeby to zmienić
Chyba byłaś jak trucizna, jednak właśnie to czyniło mnie tak silnym
Oczywiste było, że w końcu nie wytrzymam i wtedy się odsunęłaś
Ponieważ z czasem stałaś się zimniejsza i słabsza tak jak gwiazda
I nagle zrozumiałem, że nie chcę już tak żyć
Ponieważ widziałem dla nas tylko ciemność, taką jak futro pantery
Ale wiedziałaś, że za każdym razem kiedy zostałaś zraniona albo się sparzyłaś
Byłem przy tobie i trzymałem cię, zanim miałaś szanse spaść jak kotwica


Chcę się jeszcze ostatni raz zatracić w twoich oczach
Zanim pójdziesz a my znikniemy sobie z oczu
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej i potem już nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej

Czasami za tobą tęsknię, tęsknię za tym jak mnie drapiesz i gryziesz
Jak się śmiejesz i jak płaczesz, tęsknię za każdą kłótnią
Każdą bliznę którą na sobie masz, tęsknię za twoim lakierem do paznokci
Tymi łzami które wylewasz, tylko przeze mnie, bo dniami się nie widzimy
Czasami za tobą tęsknię, tęsknię za tym jak mnie drapiesz i gryziesz
Jak się śmiejesz i jak płaczesz, tęsknię za każdą kłótnią
I nawet jeżeli to brzmi oschle: dużo dla mnie znaczyłaś
Ale od dzisiaj nie zatęsknię za tobą ... nigdy więcej!

Chcę się jeszcze ostatni raz zatracić w twoich oczach
Zanim pójdziesz a my znikniemy sobie z oczu
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej i potem już nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy nie wiedziałem, że istniejesz, nie wiedziałem, że mnie kochasz
Jednak napiszę ci jeszcze piosenkę, kochanie i potem już nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Ultraviolett

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności