Teksty piosenek > M > Michael Franti > Say Hey (I love you)
2 535 758 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 287 oczekujących

Michael Franti - Say Hey (I love you)

Say Hey (I love you)

Say Hey (I love you)

Tekst dodał(a): jadzia163 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taktojestania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This one goes out to you and yours
worldwide
I say hey I'll be gone today
But I'll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see
the less I know
But I know one thing
That I love you
I love you
I love you
I love you

I’ve been a lot of places all around the way
I’ve seen a lot joy and I’ve seen a lot of pain
but I don’t want to write a love song for the world,
I just want to write a song about a boy and a girl
Junkies on the corner always calling my name
And the kids on the corner playing ghetto games
When I saw you getting down well I hoped it was you
And when I looked into your eyes I knew it was true
I say Hey I'll be gone today
But I'll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see
the less I know
But I know one thing
That I love you
I love you
I love you
I love you

Now I’m not a highly metaphysical man
But I know when the stars are aligned you can
bump into person in the middle of the road
look into their eyes and you suddenly know
Rocking in the dance hall moving with you
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don’t lose you
‘cause the best luck I had was you
I said Hey I'll be gone today
But I'll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see the less I know
But I know one thing
That I love you
I love you
I love you
I love you

And I said rocking in the dance hall moving with you
I said Hey momma hey momma close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said hey papa, hey papa close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said Hey Momma close to you
Rocking in the dance hall moving with you I said
hey momma, hey momma, hey momma, hey momma
hey momma, hey momma, hey momma, hey momma
what you gonna do?

My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you
And I know one thing that I love you
I said hey I'll be gone today
but I’ll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see the less I know
I said hey I'll be gone today
but I’ll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see the less I know
But I know one thing that I love you
I love you (3x)
I love you (3x)
I love you (3x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To leci do ciebie i twojego świata
powiedziałem: hej! zniknę dzisiaj
ale wrócę drogą na około
wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę
im więcej widzę
tym mniej wiem
ale wiem jedno,
że cię kocham
kocham cię
kocham cię
kocham cię

byłem w wielu miejscach gdy krążyłem
widziałem wiele radości i widziałem wiele bólu
ale nie chcę pisać miłosnej piosenki dla świata
po prostu chcę napisać piosenkę o chłopaku i dziewczynie
ćpuny zza rogu zawsze mnie wołają moje imię
i dzieciaki zza rogu bawią się w gry getta
kiedy cię zobaczyłem przygnębioną miałem nadzieje, że to Ty
i kiedy spojrzałem w twoje oczy wiedziałem, że to prawda

powiedziałem: hej! zniknę dzisiaj
ale wrócę drogą na około
wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę
im więcej widzę
tym mniej wiem
ale wiem jedno,
że cię kocham
kocham cię
kocham cię
kocham cię

teraz nie jestem wysoce metafizycznym facetem
ale wiem, że kiedy gwiazdy sprzyjają
możesz wpaść na osobę na środku ulicy
spojrzeć jej w oczy i nagle wiesz

dając czadu w tańcu, poruszając się z tobą
tańcząc w nocy w środku czerwca

moja mama powiedziała mi żebym cię nie stracił
bo moim największym szczęściem jakie miałem byłaś ty

powiedziałem: hej! zniknę dzisiaj
ale wrócę drogą na około
wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę
im więcej widzę
tym mniej wiem
ale wiem jedno,
że cię kocham
kocham cię
kocham cię
kocham cię

I powiedziałem dając czadu w tańcu, ruszając się z tobą
powiedziałem "hej mamuś, hej mamuś" blisko ciebie
dając czadu w tańcu, ruszając się z tobą
mówiłem "hej tatku, hej tatku", blisko ciebie
dając czadu w tańcu, ruszając się z tobą
powiedziałem "hej mamuś, hej mamuś" blisko ciebie
dając czadu w tańcu, ruszając się z tobą mówiłem
hej mamuś hej mamuś hej mamuś
hej mamuś hej mamuś hej mamuś
co zamierzasz zrobić?


moja mama powiedziała mi żebym cię nie stracił
bo moim największym szczęściem jakie miałem byłaś ty
i wiem jedną rzecz, że cię kocham
powiedziałem: hej! zniknę dzisiaj
ale wrócę drogą na około
wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę
im więcej widzę
tym mniej wiem
ale wiem jedno,
że cię kocham
kocham cię
kocham cię
kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

taktojestania 1.12.2010, 20:37
(0)
My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you

tekstowo.pl
2 535 758 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności