Mika - Ordinary man

Wstałem tego poranka jak każdy normalny mężczyzna,
poszedłem do łazienki, po prostu jak każdy facet.
Pościeliłem swoje łóżko, musiałem jak każdy człowiek,
zadbałem o twarz, bo każdy facet musi.

Spędziłem dzień grając Ninę Simone,
nie wyszedł żaden rekord, który stworzyłem.
Spotkałem przyjaciół,
piliśmy piwo z puszki.
Lekko wstawieni się uśmiechali: wszystko będzie w porządku, gościu.

Jak król, który stracił swoją wartość;
jestem jak słońce, które spadło na Ziemię.
Wszyscy wciąż myślą, że mam się jak zawsze,
czy sekretnie świętują, że mnie dusza boli?
A więc mówisz, że to zwykła miłość,
ale niemożliwa do osiągnięcia.
Nie ma takiej rzeczy jak prosta miłość,
po prostu byłem zwyczajny dla ciebie.

Czy to znaczy, że jestem porządnym facetem?
Nie tak wyjątkowym, jak sądziłem, że jestem
dla ciebie. To wszystko, co chcę wiedzieć
to czy ty się podniosłeś, kiedy upadłem tak nisko?

Jak ten król, co stracił swoją wartość
i jak słońce, co spadło na Ziemię.
Wszyscy wciąż myślą, że mam się świetnie,
czy sekretnie się cieszą, że mi nie wychodzi?
A więc mówisz, że to zwykła miłość,
ale niemożliwa do osiągnięcia.
Nie ma takiej rzeczy jak zwykła miłość,
byłem prosty tylko dla ciebie.

A więc mówisz, że to zwykła miłość,
tylko niemożliwa do osiągnięcia.
Nie ma czegoś takiego jak prosta miłość,
to tylko ja byłem zwyczajny dla ciebie.

Och, jeśli miłość jest przeciętna,
bardzo, bardzo przeciętna;
jeśli życie jest zwyczajne,
och, takie po prostu pospolite;
jeśli to ja jestem nieciekawy
i nasza miłość była prościutka,
to czy ty też jesteś tak nudny?