Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune&Luka Megurine
Miku Hatsune&Luka Megurine - Bad Apple
Bad Apple
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aa inori sae todokanai mirai
Tada tsumetai ame ga furu
Kotoba wa nikushimi no hikigane
Fureru mono sae hikisaite
Shitto wa zouo e
Souo wa hakai e
Hametsu wa shuumatsu
Sekai wa hikisakareru
Wakariaeru hazu nai no dakara
Fuhai wa henshitsu
Hizumi wa houkai
Tomaru koto wo shirazu ni
Kidzuita toki ni wa teokure de
Kokoro wa yami ni ochitei
Nichijou ni mebaeteiku kono
Iwakan no shoutai ni kidzukezu ni
Mienai yami ni nomarete
Kokoro kara kusatteiku
Hajimari wa chiisa na tameiki
Kidzuitara mou teokurenanda ne
Kasoku suru ikari wo hizumete
Daremokamo nikundeiku
Aa kono sekai no naka ni ibasho wo
Mitsukerarezu naiteita yo
Dareka no sei ni shitakute kuyashii
Tada nikushimi e to kaeteshimau kara
Kuroi shimi wa jiwa jiwa to hirogatteiku
Yagate sore wa yami ni kawari subete nomikomu no
Kodoku to iu rogoku e to torawareteiku
Nishi no sorani hi ga ochiteiku sora wa chi no iro
Jibun no koto wa tananiage
Tanin wo sagesumi etsuniiru
Koui wa itsuwari
Kubetsu wa sabetsu e
Jama suru mono wa subete hitei de
Mimi wo fusageba nani mo kikoenai
Genjitsu wa mukishitsu
Koufuku wa gensou
Risou wa mujun
Mirai wa haiiro
Dareka no fukou ga tanoshimi de
Kokoro wa sude ni yami no naka
Hito no kokoro ni fure koukai
Rikaisezu sugu yaburi sutetemata
Jibun no koto wo mamoru tame ni
Hoka no dareka wo kizutsuke
Junsui na mukashi no jibun ni modorenai
Aou zubuzubu kusatte
Dokan sae nibutteiku
Demo
Itami dake kienai kara
Aa konna hazu janakatta mirai
Koukai mo muda na koto ne
Kusarikitta kajitsu no you na iro
Suteteshimau no ga tadashii no darou
Hontou w wakatteiru
Mitakunai dake
Oroka na no wa sekai ja naku
Jibun jishin da to
Kusatta ringo torinozokeba
Subete owari na no
Dakedo sore wa yami wo yameru
Kaihou ja nai
Mitsukaranai kotae motome
Mada koko ni iru
Dakara kitto mae wo muide arukihajimeru
Tada tsumetai ame ga furu
Kotoba wa nikushimi no hikigane
Fureru mono sae hikisaite
Shitto wa zouo e
Souo wa hakai e
Hametsu wa shuumatsu
Sekai wa hikisakareru
Wakariaeru hazu nai no dakara
Fuhai wa henshitsu
Hizumi wa houkai
Tomaru koto wo shirazu ni
Kidzuita toki ni wa teokure de
Kokoro wa yami ni ochitei
Nichijou ni mebaeteiku kono
Iwakan no shoutai ni kidzukezu ni
Mienai yami ni nomarete
Kokoro kara kusatteiku
Hajimari wa chiisa na tameiki
Kidzuitara mou teokurenanda ne
Kasoku suru ikari wo hizumete
Daremokamo nikundeiku
Aa kono sekai no naka ni ibasho wo
Mitsukerarezu naiteita yo
Dareka no sei ni shitakute kuyashii
Tada nikushimi e to kaeteshimau kara
Kuroi shimi wa jiwa jiwa to hirogatteiku
Yagate sore wa yami ni kawari subete nomikomu no
Kodoku to iu rogoku e to torawareteiku
Nishi no sorani hi ga ochiteiku sora wa chi no iro
Jibun no koto wa tananiage
Tanin wo sagesumi etsuniiru
Koui wa itsuwari
Kubetsu wa sabetsu e
Jama suru mono wa subete hitei de
Mimi wo fusageba nani mo kikoenai
Genjitsu wa mukishitsu
Koufuku wa gensou
Risou wa mujun
Mirai wa haiiro
Dareka no fukou ga tanoshimi de
Kokoro wa sude ni yami no naka
Hito no kokoro ni fure koukai
Rikaisezu sugu yaburi sutetemata
Jibun no koto wo mamoru tame ni
Hoka no dareka wo kizutsuke
Junsui na mukashi no jibun ni modorenai
Aou zubuzubu kusatte
Dokan sae nibutteiku
Demo
Itami dake kienai kara
Aa konna hazu janakatta mirai
Koukai mo muda na koto ne
Kusarikitta kajitsu no you na iro
Suteteshimau no ga tadashii no darou
Hontou w wakatteiru
Mitakunai dake
Oroka na no wa sekai ja naku
Jibun jishin da to
Kusatta ringo torinozokeba
Subete owari na no
Dakedo sore wa yami wo yameru
Kaihou ja nai
Mitsukaranai kotae motome
Mada koko ni iru
Dakara kitto mae wo muide arukihajimeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh~ W przyszłości, w której nawet modły nie mogą dotrzeć
Zimny deszcz ciągle pada.
Słowa są cynglem nienawiści,
Drą nawet rzeczy, które możesz dotknąć.
Zazdrość prowadzi do nienawiści,
Nienawiść prowadzi do zniszczenia,
Zniszczenie to koniec,
Rozrywający świat.
Nie ma sposobu, by zrozumieć, więc
Obumarcie jest pogorszeniem,
Przekrzywienie jest pokruszeniem.
Bez wiedzy, jak to zatrzymać
Z czasem zauważysz, już jest za późno.
Twoje serce spada w ciemność.
Bez zauważenia tej niewygodnej cechy,
Która regularnie kiełkuje,
Wchłania się w niewidoczną ciemność,
Gnije z głębokiego wnętrza serca.
Początek to mały znak.
Jeśli zauważysz, definitywnie jest już za późno.
Przyśpieszona nienawiść wykrzywia się
I przenosi się na wszystkich.
Ah~ To miejsce wewnątrz tego świata.
Płakałam, gdy nie mogłam go znaleźć,
Bo chęć obarczenia kogoś
Po prostu prowadzi do nienawiści.
Czarna plama rozprzestrzenia się po trochu.
Ostatecznie zmieni się ona w ciemność i połknie ją w całości.
Stanie się to w kierunku więzienia o nazwie ,,samotność".
Na zachodnim niebie dni wpadają w krwawą barwę.
Twoja istota powstaje do krawędzi
I wypełniasz się pogardą dla obcego.
Uprzejmość jest fikcją.
Wyróżnienie prowadzi do dyskryminacji,
Odmawiając wszystkiemu, co jest zawadą.
,,Jeśli zakryję oczy, nic nie usłyszę".
Rzeczywistość jest nieograniczona,
Szczęście to iluzja,
Ideały są sprzeczne,
Przyszłość jest szara.
Kiedy ty się cieszysz, ktoś inny cierpi.
Twoje serce jest już zatracone w ciemności.
Dotykanie serca każdej osoby jest skruchą.
Bez zrozumienia tego, pośpiesznie odrzucamy rzeczy precz i ignorujemy je.
Aby obronić siebie samego,
Będziesz musiał zranić pozostałych.
Nie mogę powrócić do czystej mnie z przeszłości.
Tak, całkowicie i zupełnie zgniję.
Każdy z moich pięciu zmysłów rozwija się nieciekawie,
Ale
Tylko dlatego, że te blizny nie znikną.
Ah~ Nie taką przyszłość sobie wyobrażałam.
Jest pełna żalu i bezużyteczności.
Jak kolor gnijącego owocu.
Porzucenie go to dobry wybór, prawda?
Znam prawdę.
Po prostu nie chcę tego widzieć.
,,Niemądry" to nie słowo, które opisuje ten świat.
Opisuje mnie.
Jeśli oddzielisz zgniłe jabłko od reszty,
Czy to wszystko się już nie skończy?
Ale to jedynie trzyma się z daleka od ciemności.
To nie jest ucieczka!
Chcę odpowiedzi, której nie mogę znaleźć.
Ciagle tu jestem.
I dlatego zmierzę się z moją przeszłością i pójdę dalej.
Zimny deszcz ciągle pada.
Słowa są cynglem nienawiści,
Drą nawet rzeczy, które możesz dotknąć.
Zazdrość prowadzi do nienawiści,
Nienawiść prowadzi do zniszczenia,
Zniszczenie to koniec,
Rozrywający świat.
Nie ma sposobu, by zrozumieć, więc
Obumarcie jest pogorszeniem,
Przekrzywienie jest pokruszeniem.
Bez wiedzy, jak to zatrzymać
Z czasem zauważysz, już jest za późno.
Twoje serce spada w ciemność.
Bez zauważenia tej niewygodnej cechy,
Która regularnie kiełkuje,
Wchłania się w niewidoczną ciemność,
Gnije z głębokiego wnętrza serca.
Początek to mały znak.
Jeśli zauważysz, definitywnie jest już za późno.
Przyśpieszona nienawiść wykrzywia się
I przenosi się na wszystkich.
Ah~ To miejsce wewnątrz tego świata.
Płakałam, gdy nie mogłam go znaleźć,
Bo chęć obarczenia kogoś
Po prostu prowadzi do nienawiści.
Czarna plama rozprzestrzenia się po trochu.
Ostatecznie zmieni się ona w ciemność i połknie ją w całości.
Stanie się to w kierunku więzienia o nazwie ,,samotność".
Na zachodnim niebie dni wpadają w krwawą barwę.
Twoja istota powstaje do krawędzi
I wypełniasz się pogardą dla obcego.
Uprzejmość jest fikcją.
Wyróżnienie prowadzi do dyskryminacji,
Odmawiając wszystkiemu, co jest zawadą.
,,Jeśli zakryję oczy, nic nie usłyszę".
Rzeczywistość jest nieograniczona,
Szczęście to iluzja,
Ideały są sprzeczne,
Przyszłość jest szara.
Kiedy ty się cieszysz, ktoś inny cierpi.
Twoje serce jest już zatracone w ciemności.
Dotykanie serca każdej osoby jest skruchą.
Bez zrozumienia tego, pośpiesznie odrzucamy rzeczy precz i ignorujemy je.
Aby obronić siebie samego,
Będziesz musiał zranić pozostałych.
Nie mogę powrócić do czystej mnie z przeszłości.
Tak, całkowicie i zupełnie zgniję.
Każdy z moich pięciu zmysłów rozwija się nieciekawie,
Ale
Tylko dlatego, że te blizny nie znikną.
Ah~ Nie taką przyszłość sobie wyobrażałam.
Jest pełna żalu i bezużyteczności.
Jak kolor gnijącego owocu.
Porzucenie go to dobry wybór, prawda?
Znam prawdę.
Po prostu nie chcę tego widzieć.
,,Niemądry" to nie słowo, które opisuje ten świat.
Opisuje mnie.
Jeśli oddzielisz zgniłe jabłko od reszty,
Czy to wszystko się już nie skończy?
Ale to jedynie trzyma się z daleka od ciemności.
To nie jest ucieczka!
Chcę odpowiedzi, której nie mogę znaleźć.
Ciagle tu jestem.
I dlatego zmierzę się z moją przeszłością i pójdę dalej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):