Teksty piosenek > M > Milla Jovovich > Fall Too Soon
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 576 oczekujących

Milla Jovovich - Fall Too Soon

Fall Too Soon

Fall Too Soon

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

another crystal grin
to make up for the dark skies
put on my best dress so the mess
won't touch my little insides
did you think i'd still be greener
than the weed inside your glass pipe?
greener than the vomit on your shirt

dreaming of a lady strangling a flower
a pretend park with pretend children
in your pretend sight
my love was waiting open armed and close hearted
still out there with his setting sun

-and if i could just
fall too soon
i still wouldn't get there quick enough
waiting,waiting...
there still wouldn't be no one waiting around
but i'll get myself there anyhow-

i cup the silence
so your whisper can be seen
just me and kim marie
were braiding eyes and thoughts and memories
can't put my finger on the way you taste
or what's your face
or... what was that you told me with a sigh?

-chorus-
why put that dream in your scream?
why tell me to fuck off?
put the past in the sugar bowl
make it all a little creamier...

if i could just...
fall too soon...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kolejny śnieżnobiały uśmiech
nadrabiam nim te czarne nade mną chmury
ubieram najlepszą kieckę aby bałagan
nie zranił mojego wrażliwego wnętrza
myślałeś, że wciąż będę coraz bardziej zielona,
bardziej zielona niż zioło w tej fajce wodnej?
bardziej zielona niż rzygi na twej koszulce?

Gdy w Twych marzeniach przyciskająca do piersi kwiat dama,
ten wyimaginowany park, z wyimaginowanymi dziećmi w Twej wyimaginowanej wizji;
wówczas moja miłość wciąż czekała z otwartymi ramionami i sercem
była tam gdy zachodziło Twoje słońce

-I gdybym tylko
upadła za wcześnie
nie dotarłabym tam za wcześnie
czekając, czekając…
wciąż nikt by na mnie nie czekał
ale i tak bym tam poszła-

zamknęłam ciszę
tak, że twoje szepty stały się widoczne
tylko ja i Kim Marie
wywracałyśmy oczy i wertowałyśmy przemyślenia
i wspomnienia
nie mam wpływu na Twój gust
na wyraz Twej twarzy
lub.. na to co powiedziałeś mi wzdychając

-refren-
czemu mam wetknąć to marzenie w twój krzyk?
dlaczego każesz mi spieprzać?
wrzuć naszą przeszłość do misy z cukrem,
niech się trochę złagodzi…

I gdybym tylko…
upadła za wcześnie…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności