Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mitski
Popularne teksty
Mitski - Goodbye, My Danish Sweetheart
Goodbye, My Danish Sweetheart
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dancelover20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's nobody better than you
It took me a while till I knew
But you knew from the start it was us, didn't you?
It just took me a while till I knew
Now I lay as I study a blank wall
Would you spare me your voice if I call?
'Cause you waited and watered my heart till it grew
You just grew a little smarter too
So I don't blame you if you want to
Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not how I turned out to be
There's some kind of burning inside me
It's kept me from falling apart
And I'm sure that you've seen what it's done to my heart
But it's kept me from falling apart
Now here I lay, as I wonder about you
Would you just tell me what I'm meant to do?
'Cause I've waited and watered my heart till it grew
You can see how it's blossomed for you
And I don't blame you if you want to
Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not the way I am
And I don't mean to make your heart blue
But could we be what we're meant to be?
I'm just about to beg you please, and
Then when you tell your friends, you can
Tell them what you saw in me, and
Not the way I used to be
'Cause there's nobody better than you.
It took me a while till I knew
But you knew from the start it was us, didn't you?
It just took me a while till I knew
Now I lay as I study a blank wall
Would you spare me your voice if I call?
'Cause you waited and watered my heart till it grew
You just grew a little smarter too
So I don't blame you if you want to
Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not how I turned out to be
There's some kind of burning inside me
It's kept me from falling apart
And I'm sure that you've seen what it's done to my heart
But it's kept me from falling apart
Now here I lay, as I wonder about you
Would you just tell me what I'm meant to do?
'Cause I've waited and watered my heart till it grew
You can see how it's blossomed for you
And I don't blame you if you want to
Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not the way I am
And I don't mean to make your heart blue
But could we be what we're meant to be?
I'm just about to beg you please, and
Then when you tell your friends, you can
Tell them what you saw in me, and
Not the way I used to be
'Cause there's nobody better than you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie ma nikogo lepszego od ciebie
trochę zajęło mi zrozumienie tego
ale od początku wiedziałeś że to my, czyż nie?
po prostu trochę zajęło mi zrozumienie tego
teraz leżę, badając białą ścianę
poświęciłbyś mi swój głos gdybym zadzwoniła?
bo czekałeś i podlewałeś moje serce aż zakiełkowiła
i również trochę zmądrzałeś
więc nie winię cię jeśli wolisz
pogrzebać mnie w swojej pamięci, nie jestem tą dziewczyną którą powinnam być, ale
może gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym, co widziałeś we mnie, a nie o tym, kim okazałam się być
jarzy się się we mnie jakiś rodzaj ognia
powstrzymywał mnie od rozpadnięcia się
i jestem pewna, że widziałeś co on zrobił z moim sercem
ale powstrzymał mnie od rozpadnięcia się
a teraz tu leżę, rozmyślająco tobie
czy nie mógłbyś mi powiedzieć co powinnam zrobić?
bo czekałam i podlewałam swoje serce aż zakiełkowało
możesz zobaczyć ak dla ciebie rozkwitło
i nie winię cię jeśli wolisz
pogrzebać mnie w swojej pamięci, nie jestem tą dziewczyną którą powinnam być, ale
może gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym co widziałeś we mnie, a nie o tym kim jestem
i nie chcę zasmucić twojego serca
ale czy możemy być tym, czym pisane nam być?
zaraz zacznę cię błagać, i
wtedy, gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym, co widziałeś we mnie
a nie o tym, kim byłam
bo nie ma nikogo lepszego od ciebie
trochę zajęło mi zrozumienie tego
ale od początku wiedziałeś że to my, czyż nie?
po prostu trochę zajęło mi zrozumienie tego
teraz leżę, badając białą ścianę
poświęciłbyś mi swój głos gdybym zadzwoniła?
bo czekałeś i podlewałeś moje serce aż zakiełkowiła
i również trochę zmądrzałeś
więc nie winię cię jeśli wolisz
pogrzebać mnie w swojej pamięci, nie jestem tą dziewczyną którą powinnam być, ale
może gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym, co widziałeś we mnie, a nie o tym, kim okazałam się być
jarzy się się we mnie jakiś rodzaj ognia
powstrzymywał mnie od rozpadnięcia się
i jestem pewna, że widziałeś co on zrobił z moim sercem
ale powstrzymał mnie od rozpadnięcia się
a teraz tu leżę, rozmyślająco tobie
czy nie mógłbyś mi powiedzieć co powinnam zrobić?
bo czekałam i podlewałam swoje serce aż zakiełkowało
możesz zobaczyć ak dla ciebie rozkwitło
i nie winię cię jeśli wolisz
pogrzebać mnie w swojej pamięci, nie jestem tą dziewczyną którą powinnam być, ale
może gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym co widziałeś we mnie, a nie o tym kim jestem
i nie chcę zasmucić twojego serca
ale czy możemy być tym, czym pisane nam być?
zaraz zacznę cię błagać, i
wtedy, gdy spotkasz swoich przyjaciół, powiesz im
o tym, co widziałeś we mnie
a nie o tym, kim byłam
bo nie ma nikogo lepszego od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):