Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mohombi
Mohombi - In It For The Love
In It For The Love
Tekst dodał(a): madziaaxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty-kat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnUlA1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, girl...
I wanna know the reasons behind
I mean, what are your motives for this one?
It ain't for the money right?
Huh yeah
[Verse 1:]
What if I lived in poverty?
Ain't no money in my pocket and no food to eat
Would you, would you, would you still
Feel the way you saying you feel for me
If I was weak
If the going gets rough, if I'm stuck now
Would you, would you, would you still
Stick around and really be there for me (come on)
[Hook:]
Before we go any further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
[Verse 2:]
What if I lost my property
And we couldn't afford to live in luxury
Would you, would you, would you still?
Stick around and really take care of me
Honestly, would you pack your bags, get up and leave or
Would you, would you, would you still?
Hold the fort down and be my queen
[Hook:]
Before we go in the further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
[Bridge:]
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Yeah, shh, just be honest with me, be honest
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
Girl I need to know...
I wanna know the reasons behind
I mean, what are your motives for this one?
It ain't for the money right?
Huh yeah
[Verse 1:]
What if I lived in poverty?
Ain't no money in my pocket and no food to eat
Would you, would you, would you still
Feel the way you saying you feel for me
If I was weak
If the going gets rough, if I'm stuck now
Would you, would you, would you still
Stick around and really be there for me (come on)
[Hook:]
Before we go any further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
[Verse 2:]
What if I lost my property
And we couldn't afford to live in luxury
Would you, would you, would you still?
Stick around and really take care of me
Honestly, would you pack your bags, get up and leave or
Would you, would you, would you still?
Hold the fort down and be my queen
[Hook:]
Before we go in the further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
[Bridge:]
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Yeah, shh, just be honest with me, be honest
[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know
Girl I need to know...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno
Chce znać powody
Mam na myśli, Twoje motywy
To nie dla pieniędzy, prawda?
Huh, no tak
Co gdybym żył w biedzie.
Nie miał pieniędzy w kieszeni, ani nawet jedzenia
Czy Ty, Czy Ty, Czy Ty nadal
Czułabyś to samo co mówisz dziś?
Gdybym był słaby
Gdyby było ciężko, gdybym był w pułapce
Czy Ty, czy Ty, Czy Ty nadal
trzymała byś się w pobliżu i naprawdę była dla mnie
Zanim podążymy gdziekolwiek daleko
Muszę wiedzieć, musze wiedzieć, wiedzieć jakie są Twoje motywy?
Jak głębokie jest Twoje uczucie do mnie
Czy jesteś w tym na dłużej, na dłużej
Czy tylko jesteś kolejną aktorką próbującą odegrać swą rolę.
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Co gdy stracę moje dobra?
I nie będzie nas stać na życie w luksusie
Czy Ty, czy Ty, czy Ty nadal?
Będziesz trzymać się w pobliżu i dbać o mnie?
Szczerze czy spakujesz się, wstaniesz i odejdziesz
Czy Ty, czy Ty, czy Ty nadal
Wesprzesz mnie i będziesz moją królową?
Zanim posuniemy się za daleko
Muszę wiedzieć, musze wiedzieć, wiedzieć jakie są Twoje motywy?
Jak głębokie jest Twoje uczucie do mnie
Czy jesteś w tym na dłużej, na dłużej
Czy tylko jesteś kolejną aktorką próbującą odegrać swą rolę.
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Kochanie, powiedz mi co naprawdę czujesz
Mów, nie wstydź się
No dawaj, wysłów się, dziewczyno muszę wiedzieć na czym stoimy
Kochanie, powiedz mi co naprawdę czujesz
Mów, nie wstydź się
No dawaj, wysłów się, dziewczyno muszę wiedzieć na czym stoimy
Tak, shh, po prostu bądź szczera ze mną, bądź szczera
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Dziewczyno, muszę wiedzieć....
Chce znać powody
Mam na myśli, Twoje motywy
To nie dla pieniędzy, prawda?
Huh, no tak
Co gdybym żył w biedzie.
Nie miał pieniędzy w kieszeni, ani nawet jedzenia
Czy Ty, Czy Ty, Czy Ty nadal
Czułabyś to samo co mówisz dziś?
Gdybym był słaby
Gdyby było ciężko, gdybym był w pułapce
Czy Ty, czy Ty, Czy Ty nadal
trzymała byś się w pobliżu i naprawdę była dla mnie
Zanim podążymy gdziekolwiek daleko
Muszę wiedzieć, musze wiedzieć, wiedzieć jakie są Twoje motywy?
Jak głębokie jest Twoje uczucie do mnie
Czy jesteś w tym na dłużej, na dłużej
Czy tylko jesteś kolejną aktorką próbującą odegrać swą rolę.
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Co gdy stracę moje dobra?
I nie będzie nas stać na życie w luksusie
Czy Ty, czy Ty, czy Ty nadal?
Będziesz trzymać się w pobliżu i dbać o mnie?
Szczerze czy spakujesz się, wstaniesz i odejdziesz
Czy Ty, czy Ty, czy Ty nadal
Wesprzesz mnie i będziesz moją królową?
Zanim posuniemy się za daleko
Muszę wiedzieć, musze wiedzieć, wiedzieć jakie są Twoje motywy?
Jak głębokie jest Twoje uczucie do mnie
Czy jesteś w tym na dłużej, na dłużej
Czy tylko jesteś kolejną aktorką próbującą odegrać swą rolę.
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Kochanie, powiedz mi co naprawdę czujesz
Mów, nie wstydź się
No dawaj, wysłów się, dziewczyno muszę wiedzieć na czym stoimy
Kochanie, powiedz mi co naprawdę czujesz
Mów, nie wstydź się
No dawaj, wysłów się, dziewczyno muszę wiedzieć na czym stoimy
Tak, shh, po prostu bądź szczera ze mną, bądź szczera
Czy jesteś w tym, dla miłości
Czy tylko dla pieniędzy, pieniędzy
W tym aby być glamour, glamour, błyszczącą i złotą
Czy jesteś w tym, dla miłości
Nie rób ze mnie głupka, głupka
Mogę brzmieć śmiesznie, ale muszę wiedzieć.
Dziewczyno, muszę wiedzieć....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):