Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Moje ostatnie słowo
2 544 586 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 434 oczekujących

Monika Brodka - Moje ostatnie słowo

Moje ostatnie słowo

Moje ostatnie słowo

Tekst dodał(a): wiedzma2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szary0sylwek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdy już kończe moje śpiewanie,
wtedy się boje co się stanie,
bo wszyscy muszą coś tam sądzic,
żeby mieć jakieś swoje zdanie,
przeciesz wiadomo, że piosenka
sądzona bywa dziś surowo.
Wybaczcie mi, że tu nie klękam
gdy śpiewam swe ostatnie słowo.

Ref.
Na swą obrone mam tylko tyle,
że chciałam ładnie i najmilej,
chciałam łagodnie jak motylek
i z apetytem i ze stylem.
A jeśli się z nienadzka wkradł
nieładny skrzyc, nieładny łotr,
niech skarze mnie na pare lat.
Jakiś przystojny, wysoki zsądz.

2
A kiedy słońce jutro wstanie,
każdy już będzie miał swe zdanie
i będzie można coś tam sądzić,
przy towarzyskiej zdań wymianie.
Bo wiemy wszyscy że piosenka
nie od dzis sprawą jest gardłową.
Pozwólcie choć się bardzo nękam
powtórzyć mi ostatnie słowo.

Ref.
Na swą obrone mam tylko tyle,
że chciałam ładnie i najmilej,
chciałam łagodnie jak motylek
i z apetytem i ze stylem.
A jeśli się z nienadzka wkradł
nieładny skrzyc, nieładny łotr,
niech skarze mnie na pare lat.
Jakiś przystojny, wysoki zsądz.

Nie musi być właściwie taki wysoki,
nie musi być też taki przystojny,
ale ważne żeby był bardzo ale
to bardzo sympatyczny.

Jakiś przystojny, wysoki zsądz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When I finish my singing
I'm afraid of what'll happen
Cos everybody has to think
To have their own opinion
It's known that a song
Is judged very stricly today
Forgive me I don't kneel down
When I'm singing my last word


I have something only that in my defence
I wanted prettily and as kind as possible
I wanted softly like a butterfly
With an apetite, with a style
If a plain buster, plain villain
Creeped in all of a sudden
Let him sentence me to a few years
Any handsome, tall - sentence me


And when the sun will rise tomorrow
When he'll finally have his own opinion
And it will be possible to believe
On a social exchange
Cos we know that a song
For a long time is a matter of life and death
Let me though I'm scared a lot
Repeat the last word


I have something only that in my defence
I wanted prettily and as kind as possible
I wanted softly like a butterfly
With an apetite, with a style
If a plain buster, plain villain
Creeped in all of a sudden
Let him sentence me to a few years
Any handsome, tall - sentence me

He actually doesn't has to be this tall
Doesn't has to be this handsome
But it's important to be very
Very nice

Any handsome, tall - sentence me

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 586 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności