Teksty piosenek > M > Monsta X > Fighter
2 538 622 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 216 oczekujących

Monsta X - Fighter

Fighter

Fighter

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni just believe
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa I can make it I can make it
nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
ilheul ge eopsneun naya
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
jogeum deo jaemisseojin game
ani wanjeon maljjanghae
nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo
ja daeum daeum daeum
sesangeul du bararae da gajin gibunya
geu gidaereul naege georeobwa
ne ape meosjige ttak seol teni
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
nan neoui fighter fighter fighter
deo nopi higher higher higher
ne ane fire fire
Champion champion










Hangul

널 위해서면 기꺼이
모든 걸 견딜 수 있어
각오했어 그러니 just believe
어제의 나보다 좀 더
난 강해지고 싶어
날 지켜봐 I can make it I can make it
난 모든 걸 전부 내려놨어
잃을 게 없는 나야
준비됐어 지금부터 fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
조금 더 재밌어진 game
아니 완전 말짱해
난 걱정 마 아직 끄떡없어
자 다음 다음 다음
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
그 기대를 내게 걸어봐
네 앞에 멋지게 딱 설 테니
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
이 열기 너에게 닿았으면
I’m a fighter fighter
발로 까이고 차여도
일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려
두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려
상대 의사 필요 없이
자 이제 한방을 날려 uh
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
난 너의 fighter fighter fighter
더 높이 higher higher higher
네 안에 fire fire
Champion champion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Shownu] Dla ciebie z chęcią wytrzymam wszystko.
Jestem przygotowany, więc po prostu we mnie uwierz.
[Wonho] Chcę być silniejszy niż wczoraj.
Obserwuj mnie.
Uda mi się.
Uda mi się.

[Kihyun] Zostawiłem wszystko w tyle,
więc nie mam nic do stracenia.
[Jooheon] Jestem gotowy na walkę o miłość,
Robi się coraz goręcej.

[Wonho] Z całego tego tłumu
najbardziej potrzebuję ciebie.
[I.M] (Uderzcie w gong,
Mam zamiar walczyć o miłość.)


[Refren] [Kihyun] Pierwszy raz w życiu
jestem tak zdesperowany.
[Shownu] Mogę przegrać, ale nigdy się nie poddam.
[Hyungwon] (Nawet, jeżeli znów upadnę.)
[Kihyun] Twój pocałunek stawia mnie na nogi.
Moja królowo,
przynieś mi wygraną.
Bo jestem twoim zwycięzcą.
[Hyungwon] Bo jestem wojownikiem, wojownikiem,
Ręce w górę, wyżej, wyżej,
To miejsce płonie, płonie, zwycięzca, zwycięzca.
[Minhyuk] ] Bo jestem wojownikiem, wojownikiem,
Ręce w górę, wyżej, wyżej,
To miejsce płonie, płonie, zwycięzca, zwycięzca.


[Wonho] Pozwól mi podkręcić atmosferę.
Nie, wszystko ze mną w porządku.
[Kihyun] Nie martw się o mnie, stać mnie na więcej.
Dobra, dalej, dalej, dalej.

[Minhyuk] Czuję się, jakbym miał cały świat pod stopami.
[Jooheon] Postaw na mnie swoje pieniądze,
Stanę przed tobą jak prawdziwy mężczyzna.

[Wonho] Z całego tego tłumu
najbardziej potrzebuję ciebie.
[I.M] (Uderzcie w gong,
Mam zamiar walczyć o miłość.)


[Refren] [Kihyun] Pierwszy raz w życiu
jestem tak zdesperowany.
[Shownu] Mogę przegrać, ale nigdy się nie poddam.
[Hyungwon] (Nawet, jeżeli znów upadnę.)
[Kihyun] Twój pocałunek stawia mnie na nogi.
Moja królowo,
przynieś mi wygraną
Bo jestem twoim zwycięzcą.

[I.M] Tak, jestem zwycięzcą,
mogę pokonać każdego.
Nazwij mnie wojownikiem.
Powietrze jest gorące, napięcie drastycznie wzrasta,
Widzisz pot spływający mi po plecach.
Mam nadzieję, że to ciepło do ciebie dotrze.
[Jooheon] Jestem wojownikiem,
Mogę być pobity i skopany.
Wstanę, ring jets nagrzany.
Dotrę do celu, nie mam czasu na przerwy.
Moje oczy płoną od ognia,
Kto mnie zatrzyma?
Nie obchodzi mnie, co myślą inni,
zadam im ostatni cios.


[Refren] [Kihyun] Pierwszy raz w życiu
jestem tak zdesperowany.
[Shownu] Mogę przegrać, ale nigdy się nie poddam.
[Hyungwon] (Nawet, jeżeli znów upadnę.)
[Kihyun] Twój pocałunek stawia mnie na nogi.
Moja królowo,
przynieś mi wygraną
Bo jestem twoim zwycięzcą.
[Hyungwon] Bo jestem wojownikiem, wojownikiem,
Ręce w górę, wyżej, wyżej,
To miejsce płonie, płonie, zwycięzca, zwycięzca,
[Minhyuk] ] Bo jestem wojownikiem, wojownikiem,
Ręce w górę, wyżej, wyżej,
To miejsce płonie, płonie, zwycięzca, zwycięzca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seo Jiyoung (Jamfactory), Jooheon, I.M.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Park Geuntae, Choi Jinseok, Martin Hoberg Hedegaard

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

MONSTA X

Płyty:

THE CLAN PART 2 'GUILTY'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 622 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności