Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Sanah - Fafarafa
Morat - Otras se pierden
Otras se pierden
Tekst dodał(a): aniaannanatalia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): semko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lo peor son los primeros cinco días
Hay esperanza pero luego se va
Llega el sexto y te armas de valentía
Y te prometes no volverla a buscar
Para ese entonces le has devuelto su ropa
Y le has rogado a ese trago
Que no te obligue a llamarla
Y aunque tal vez quemaste todas las cosas
Que escribiste a su lado
Nada te ayuda a olvidarla
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan y otras se pierden
Pasan seis meses que parecen seis vidas
Y aunque hay mil flechas que quisieras usar
Habría que ser experto en anatomía
Para apuntarle a un corazón que no está
Para ese entonces le has devuelto su ropa
Y le has rogado a ese trago
Que no te obligue a llamarla
Y aunque tal vez quemaste todas las cosas
Que escribiste a su lado
Nada te ayuda a olvidarla
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan y otras se pierden
Para olvidar no hay atajos
Su nombre quiebra tu voz
Pero el tiempo hace el trabajo
De juntar los pedazos si se rompe el amor
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan
Después de un año ves que sigues con vida
Pues nadie ha vuelto al intentar olvidar
Y aunque su amor dejó una llama prendida
Estás a un beso de poderla apagar
Hay esperanza pero luego se va
Llega el sexto y te armas de valentía
Y te prometes no volverla a buscar
Para ese entonces le has devuelto su ropa
Y le has rogado a ese trago
Que no te obligue a llamarla
Y aunque tal vez quemaste todas las cosas
Que escribiste a su lado
Nada te ayuda a olvidarla
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan y otras se pierden
Pasan seis meses que parecen seis vidas
Y aunque hay mil flechas que quisieras usar
Habría que ser experto en anatomía
Para apuntarle a un corazón que no está
Para ese entonces le has devuelto su ropa
Y le has rogado a ese trago
Que no te obligue a llamarla
Y aunque tal vez quemaste todas las cosas
Que escribiste a su lado
Nada te ayuda a olvidarla
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan y otras se pierden
Para olvidar no hay atajos
Su nombre quiebra tu voz
Pero el tiempo hace el trabajo
De juntar los pedazos si se rompe el amor
Te hacen falta tantas noches en vela
De esas que al doler solo te hacen más fuerte
Porque si el amor es un juego sin reglas
Unas se ganan y otras se pierden
Te hacen falta tantas noches en vela
No se aprende a amar ni se olvida por suerte
Porque en el amor pasa igual que en la guerra
Unas se ganan
Después de un año ves que sigues con vida
Pues nadie ha vuelto al intentar olvidar
Y aunque su amor dejó una llama prendida
Estás a un beso de poderla apagar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgorsze jest pierwsze pięć dni.
Oh, nadzieja, ale potem zniknęła.
Szósty przybywa, a wy jesteście uzbrojeni w odwagę.
I obiecujesz, że już nigdy więcej jej nie będziesz szukać.
Do tego czasu oddajesz mu jego ubrania.
I błagałeś o ten napój.
Nie pozwól jej zmusić cię do zadzwonienia do niej.
I chociaż może spaliłeś wszystkie rzeczy.
Że napisałeś obok niego.
Nic nie pomaga ci o niej zapomnieć.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Minęło 6 miesięcy, a to wygląda na 6 żyć.
I nawet jeśli jest tysiąc strzał, których chciałbyś użyć.
Musisz być ekspertem od anatomii.
Celować w serce, które nie jest
Do tego czasu oddajesz mu jego ubrania.
I błagałeś o ten napój.
Nie pozwól jej zmusić cię do zadzwonienia do niej.
I chociaż może spaliłeś wszystkie rzeczy.
Że napisałeś obok niego.
Nic nie pomaga ci o niej zapomnieć.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Zapomnieć, że nie ma żadnych skrótów.
Jego imię łamie twój głos.
Ale czas robi swoje.
By zebrać kawałki, jeśli miłość zostanie złamana.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre z nich są zasługują na to, by
Po roku widzisz, że nadal żyjesz.
Cóż, nikt nie wrócił do próby zapomnienia.
I choć jego miłość zostawiła płomień, który płonie.
Jesteś o jeden pocałunek dalej od możliwości wyłączenia go.
Oh, nadzieja, ale potem zniknęła.
Szósty przybywa, a wy jesteście uzbrojeni w odwagę.
I obiecujesz, że już nigdy więcej jej nie będziesz szukać.
Do tego czasu oddajesz mu jego ubrania.
I błagałeś o ten napój.
Nie pozwól jej zmusić cię do zadzwonienia do niej.
I chociaż może spaliłeś wszystkie rzeczy.
Że napisałeś obok niego.
Nic nie pomaga ci o niej zapomnieć.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Minęło 6 miesięcy, a to wygląda na 6 żyć.
I nawet jeśli jest tysiąc strzał, których chciałbyś użyć.
Musisz być ekspertem od anatomii.
Celować w serce, które nie jest
Do tego czasu oddajesz mu jego ubrania.
I błagałeś o ten napój.
Nie pozwól jej zmusić cię do zadzwonienia do niej.
I chociaż może spaliłeś wszystkie rzeczy.
Że napisałeś obok niego.
Nic nie pomaga ci o niej zapomnieć.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Zapomnieć, że nie ma żadnych skrótów.
Jego imię łamie twój głos.
Ale czas robi swoje.
By zebrać kawałki, jeśli miłość zostanie złamana.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Taki, który wzmacnia cię tylko wtedy, gdy boli.
Bo jeśli miłość jest grą bez zasad.
Niektóre są wygrane, a niektóre przegrane.
Potrzebujesz tak wielu bezsennych nocy.
Nie uczysz się kochać, ani na szczęście zapominać.
Ponieważ w miłości jest tak samo jak w wojnie.
Niektóre z nich są zasługują na to, by
Po roku widzisz, że nadal żyjesz.
Cóż, nikt nie wrócił do próby zapomnienia.
I choć jego miłość zostawiła płomień, który płonie.
Jesteś o jeden pocałunek dalej od możliwości wyłączenia go.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
| Płyty: |
Balas perdidas |
Komentarze (0):