Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Opeth - §1
Morat - Primeras Veces
Primeras Veces
Tekst dodał(a): jodzosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodzosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
Sé que no importa quе se vaya el primer bеso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física
Prometen que aquí vamos a quedarnos
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
Sé que no importa quе se vaya el primer bеso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física
Prometen que aquí vamos a quedarnos
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nie mamy ciężkiego bagażu
Że nasz przebieg wcale nie jest wysoki
A pierwsze razy zawsze wychodzą dobrze
Nie jesteśmy już dziećmi
Ale kochanie cię jest jak gra
A każdy pocałunek odczuwam jak coś nowego
Jak słodkie są pierwsze razy
Ale miłość która trwa, nie jest ciągle taka sama
Bo miłość, która się nie zmienia nigdy nie trwa wiecznie
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Z czasem nie zdołamy utrzymać tego wszystkiego
Wiem, że zmienimy się w jakiś sposób
Kiedy miną te pierwsze razy
Kiedy nie odlecą płochliwe motyle
Kiedy mnie pocałujesz wiem, że da nam to coś znacznie więcej
Bo miłość to coś więcej niż chemia czy prawa fizyki
Obiecaj mi, że tu zostaniemy
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
I ostatecznie już ich nie ma
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Ale miłość która trwa, nie jest ciągle taka sama
Bo miłość, która się nie zmienia nigdy nie trwa wiecznie
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
I ostatecznie już ich nie ma
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Już ich nie ma
Nawet tych pierwszych razów
Że nasz przebieg wcale nie jest wysoki
A pierwsze razy zawsze wychodzą dobrze
Nie jesteśmy już dziećmi
Ale kochanie cię jest jak gra
A każdy pocałunek odczuwam jak coś nowego
Jak słodkie są pierwsze razy
Ale miłość która trwa, nie jest ciągle taka sama
Bo miłość, która się nie zmienia nigdy nie trwa wiecznie
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Z czasem nie zdołamy utrzymać tego wszystkiego
Wiem, że zmienimy się w jakiś sposób
Kiedy miną te pierwsze razy
Kiedy nie odlecą płochliwe motyle
Kiedy mnie pocałujesz wiem, że da nam to coś znacznie więcej
Bo miłość to coś więcej niż chemia czy prawa fizyki
Obiecaj mi, że tu zostaniemy
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
I ostatecznie już ich nie ma
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Ale miłość która trwa, nie jest ciągle taka sama
Bo miłość, która się nie zmienia nigdy nie trwa wiecznie
Wiem, że nie ma znaczenia, że pierwszy pocałunek już minął
Jeśli nadal pozostaje nam życie, a tym mnie o to nie prosisz
Stworzę dla Ciebie piosenkę, która zachwyci cię pierwszego i ostatniego dnia
Bo miłość to coś więcej niż tylko zakochiwanie się
I miłość to więcej niż tylko dawanie, musisz zostać
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
I ostatecznie już ich nie ma
Nawet jeśli opuszczają nas pierwsze razy
Już ich nie ma
Nawet tych pierwszych razów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
Komentarze (0):