Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mostar Sevdah Reunion
Popularne teksty
10. Kuban - Koto
Mostar Sevdah Reunion - Kradem ti se u večeri
Kradem ti se u večeri
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kradem ti se u večeri,
u večeri pod pendžere,
da ti bacim struk zumbula,
nek ti cvijet prozbori,
koliko te silno volim,
mrijem, dušo, za tobom.
Ti ne haješ za bolove,
za bolove srca moga.
Cvijet vene, mlad se suši,
sevdah ode u nevrat.
Allah nek ti drugog dade,
a ja mrijem, dušo, za tobom.
u večeri pod pendžere,
da ti bacim struk zumbula,
nek ti cvijet prozbori,
koliko te silno volim,
mrijem, dušo, za tobom.
Ti ne haješ za bolove,
za bolove srca moga.
Cvijet vene, mlad se suši,
sevdah ode u nevrat.
Allah nek ti drugog dade,
a ja mrijem, dušo, za tobom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakradam się wieczorem,
wieczorem pod twoje okna,
by rzucić ci bukiet hiacyntów,
niech kwiat do ciebie przemówi,
jak mocno cię kocham,
umieram, duszo, przez ciebie.
Ty nie zważasz na cierpienia,
cierpienia mojego serca.
Młode kwiaty więdną, usychają,
sevdalinka* odchodzi w zapomnienie.
Niechaj cię Allach innym obdaruje,
a ja umieram, duszo, przez ciebie.
*sevdalinka lub sevdah – tradycyjna, ludowa piosenka bośniacka, najczęściej o tematyce miłosnej
wieczorem pod twoje okna,
by rzucić ci bukiet hiacyntów,
niech kwiat do ciebie przemówi,
jak mocno cię kocham,
umieram, duszo, przez ciebie.
Ty nie zważasz na cierpienia,
cierpienia mojego serca.
Młode kwiaty więdną, usychają,
sevdalinka* odchodzi w zapomnienie.
Niechaj cię Allach innym obdaruje,
a ja umieram, duszo, przez ciebie.
*sevdalinka lub sevdah – tradycyjna, ludowa piosenka bośniacka, najczęściej o tematyce miłosnej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
tradycyjna |
| Płyty: |
Mostar Sevdah Reunion |
Komentarze (0):