Teksty piosenek > M > MsRarity6 > Hijo de la Lina - Polish Fandub
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

MsRarity6 - Hijo de la Lina - Polish Fandub

Hijo de la Lina - Polish Fandub

Hijo de la Lina - Polish Fandub

Tekst dodał(a): MLPFan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniKanapek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luszyn0303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Południowy wietrze,
śpiesz do nieba, śpiesz się.
Zanieś od dziewczyny,
księżyca bogini,
jej zaklęcia i łzy.
"Bo ja tęsknie za Nim!
Księżycowa Pani!
Obdarz mnie ciałem swym."

"Przyjdzie tam Twój piękny,
ciemnoskóry."
Obiecał jej księżyc spoza chmury.
"Lecz w zamian za niego,
Ty pierworodnego syna podaruj mi!
A Twojej miłości,
Jego zawodności,
Cenę zapłacisz Ty."

Matką chcesz być i Ty Pani Luno?
Tajemniczy Twój blask,
próżno błądzi wśród nas.
Miłość nie jest potrzebna Ci przecież!
Ani łzy, ani gniew,
ludzkie ciało, ni krew.
Aaa, aaa

Księżycowe dziecię!

Dałaś miłość dziką i namiętną,
A jej owoc nosi twoje piętno.
Szare i przejrzyste,
albinosa oczy,
Skórę białą jak śnieg.
"Dziecko nie jest moje!
Twoja zdrada to, czy
Przeznaczenia to bieg..."

Matką chcesz być i Ty Pani Luno?
Tajemniczy Twój blask
próżno błądzi wśród nas.
Miłość nie jest potrzebna Ci przecież!
Ani łzy, ani gniew
ludzkie ciało, ni krew.
Aaa,aaa

Księżycowe dziecię!

Choć na naszą śmierć,
Na nasze zdrady,
Obojętnie patrzy księżyc blady.
"Ochroń mego chłopca!
Pani Luno, jeśli
Twoim synem jest też.
Przecież ci nie obca
Ludzka litość, ześlij
Chłopcu odwieczny sen."

Matką chcesz być i Ty Pani Luno?
Tajemniczy Twój blask
próżno błądzi wśród nas.
Miłość nie jest potrzebna Ci przecież!
Ani łzy, ani gniew
ludzkie ciało, ni krew.
Aaa, aaa

Księżycowe dziecię!

Kiedy księżyc w pełni
blaskiem strojnym.
Wtedy mały chłopiec
śpi spokojny.
A gdy dziecko płacze,
przebudzenia bliskie,
księżyc się zmienia w kołyskę.
A gdy dziecko płacze,
przebudzenia bliskie,
księżyc się zmienia w kołyskę...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
South wind
Hurry up to sky, hurry up.
Bring from girl,
Moon's goddess,
Her spells and tears.
-Cause I miss him!
Moon's Lady!
Give me your body.
-He'll come there, your
Beauty, brown-skinned.
Promise her Moon outside of cloud.
-But in return for him,
You'll give me your first son!
But your love,
Him fallibility
You'll pay price.

You want to be mother too, Lady Moon?
Your mystery glamor
Vain errs among us.
Love is unneeded to you!
Nor tears, nor rage,
Human's body, or blood.
A-aaa
A-aaa...

Moon's baby!

You gived love wild and passionate,
And her child bears your mark.
Grey and clear,
Albino's eyes,
Skin white like snow.
-Child it isn't my!
It's your betrayal, or
It's run of destiny...

You want to be mother too, Lady Moon?
Your mystery glamor
Vain errs among us.
Love is unneeded to you!
Nor tears, nor rage,
Human's body, or blood.
A-aaa
A-aaa...

Moon's baby!

Though at our death,
Our betrayals,
Pale Moon looks torpidly.
-Protect my boy!
Lady Moons, if
He's your son too...
Nevertheless it isn't unfamiliar,
Human mercy, send to
Boy century sleep.

You want to be mother too, Lady Moon?
Your mystery glamor
Vain errs among us.
Love is unneeded to you!
Nor tears, nor rage,
Human's body, or blood.
A-aaa
A-aaa...

Moon's baby!

When Moon is full,
Of glamor and glow.
Then little boy,
Sleeping calm.
And when baby crying,
Near awakening,
Moon's return to cradle.
And when baby crying,
Near awakening,
Moon's return to cradle.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MsRarity6

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Komentarze (1):

KochamKonie001 31.07.2014, 16:13
(+2)
Kocham to!!!!! ♥♥♥

tekstowo.pl
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności