Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
MUCC - Horizont
Horizont
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elfri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yuuhi ni somerareta horizonto
Kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro doko kani okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
Koi wo shite sekan oikakete
Nagarete sakaratte sore demo asu wa kuru
Hoho wo sasukita kaze ni eri wo tatete
Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Azayaka ni mieru madake wa
Tomatta machi wa jiorama no you ni
Ima doko de nani wo shiteru no desu ka
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji you ni takanaru mune
Daijoubu egaiteta mirai ja nai kedo
Kagami ni utsutta jibun hokotte ageru yo
Hoho wo sasukita kaze ni eri wo tatete
Taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa hon no sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou hon no sukoshi dake kimi to
Kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro doko kani okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
Koi wo shite sekan oikakete
Nagarete sakaratte sore demo asu wa kuru
Hoho wo sasukita kaze ni eri wo tatete
Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Azayaka ni mieru madake wa
Tomatta machi wa jiorama no you ni
Ima doko de nani wo shiteru no desu ka
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji you ni takanaru mune
Daijoubu egaiteta mirai ja nai kedo
Kagami ni utsutta jibun hokotte ageru yo
Hoho wo sasukita kaze ni eri wo tatete
Taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa hon no sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou hon no sukoshi dake kimi to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolory zmierzchającego nieba wypełniają horyzont
zmieniając rozmyte kontury miasta w obraz,
który łagodnie tuli nasze współne dni
zapomniane nawet przez nasze serca.
Rozkochany odejdź w świat -
Z prądem czy pod prąd - jutro i tak nadejedzie.
Podnosząc kołnierze, by schornić się przed wiatrem
szliśmy nie widząc nieba, w dni
gdy nie byliśmy zupełnie dorośli
Śnieg, który padał na twoje ramiona i zatrzymywał czas
Teraz wydaje mi się pełen kolorów.
Nieruchome miasto wygląda jak makieta.
Wysyłam list do siebie z przyszłości
"Gdzie jesteś i co robisz właśnie teraz?"
Pierwszy śnieg pokrywa niespokojny świat,
Moje serce bije mocno, jak tamtego dnia
To nie przyszłośc, o której śniłem,
Ale w porządku - nie wstyd mi tego, kogo widze w lustrze
Podnosząc kołnierze, by schronić się przed wiatrem
trzymamy cudne ciepło blisko naszych serc
Jutro dłużej spoglądnę na niebo
pełne kolorów tylko dzięki tobie.
zmieniając rozmyte kontury miasta w obraz,
który łagodnie tuli nasze współne dni
zapomniane nawet przez nasze serca.
Rozkochany odejdź w świat -
Z prądem czy pod prąd - jutro i tak nadejedzie.
Podnosząc kołnierze, by schornić się przed wiatrem
szliśmy nie widząc nieba, w dni
gdy nie byliśmy zupełnie dorośli
Śnieg, który padał na twoje ramiona i zatrzymywał czas
Teraz wydaje mi się pełen kolorów.
Nieruchome miasto wygląda jak makieta.
Wysyłam list do siebie z przyszłości
"Gdzie jesteś i co robisz właśnie teraz?"
Pierwszy śnieg pokrywa niespokojny świat,
Moje serce bije mocno, jak tamtego dnia
To nie przyszłośc, o której śniłem,
Ale w porządku - nie wstyd mi tego, kogo widze w lustrze
Podnosząc kołnierze, by schronić się przed wiatrem
trzymamy cudne ciepło blisko naszych serc
Jutro dłużej spoglądnę na niebo
pełne kolorów tylko dzięki tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):