Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mudvayne
Mudvayne - World so cold
World so cold
Tekst dodał(a): LoveBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vooyt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vooyt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When passion's lost and all the trust is gone
Way too far, for way too long
Children crying, cast out and neglected
Only in a world so cold, only in a world this cold
Hold the hand of your best friend, look into their eyes
Then watch them drift away
Some might say, we've done the wrong things
For way too long, for way too long
Fever inside the storm
So I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
Keep your thorns
Cause I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
Burning whispers remind me of the days
I was left alone in a world this cold
Guilty of the same things, provoked by the cause
I've left alone in a world so cold
Fever inside the storm
So I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
Keep your thorns
Cause I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I'm flying, I'm flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Why does everyone feel like my enemy
Don't want any part of depression or darkness
I've had enough
Sick and tired, bring the sun, or I'm gone
Or I'm gone
I'm backing out, I'm no pawn
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don't give a shit about anything
Backing out, giving up
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don't give a shit about anything
I need to find a darkened corner
A lightless corner
Where it's safer and calmer
I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I'm flying, I'm flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Way too far, for way too long
Children crying, cast out and neglected
Only in a world so cold, only in a world this cold
Hold the hand of your best friend, look into their eyes
Then watch them drift away
Some might say, we've done the wrong things
For way too long, for way too long
Fever inside the storm
So I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
Keep your thorns
Cause I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
Burning whispers remind me of the days
I was left alone in a world this cold
Guilty of the same things, provoked by the cause
I've left alone in a world so cold
Fever inside the storm
So I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
Keep your thorns
Cause I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I'm flying, I'm flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Why does everyone feel like my enemy
Don't want any part of depression or darkness
I've had enough
Sick and tired, bring the sun, or I'm gone
Or I'm gone
I'm backing out, I'm no pawn
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don't give a shit about anything
Backing out, giving up
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don't give a shit about anything
I need to find a darkened corner
A lightless corner
Where it's safer and calmer
I'm turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause I'm through mending the wounds of us
I'm running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I'm flying, I'm flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy pasja jest stracona i cała wiara przepadła
Zbyt daleko, zbyt długo
Dzieci płaczą, porzucone i zaniedbane
Tylko w świecie tak zimnym, tylko w świecie tym zimnym
Trzymaj rękę najlepszego przyjaciela
Spójrz im w oczy i patrz jak odchodzą
Niektórzy mówią że robiliśmy złe rzeczy
Zbyt długo, zbyt długo
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Płonące szepty przypominają mi te dni
Kiedy zostałem sam w tym zimnym świecie
Winy tych samych rzeczy, sprowokowany powodami
Zostałem porzucony w tym zimnym świecie
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Odlatuje
Odlatuje daleko
Z dala od imion
(Wołając twoje imienia)
Z dala od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Czemu wszyscy wydają się moimi przeciwnikami
Nie chcę żadnej części depresji lub ciemności
Mam już dość, chory i zmęczony
Niech nadajedzie słońce, albo odchodzę
Albo odchodzę
Wycofuje się, nie jestem pionkiem
Nie jestem już pierdolonym niewolnikiem tego
Nigdy nie kłamałem,
Nigdy nie zostawiałem,
Nigdy nie żyłem,
Nigdy nie kochałem,
Nigdy nie zgubiony,
Nigdy nie zraniony,
Nigdy się nie przejmowałem byciem sobą, albo kimkolwiek innym,
Nie obchodzi mnie, nie dotyczy mnie, nie obchodzi mnie cokolwiek
Wycofuje się, poddaje się
Nie jestem pieprzonym niewolnikiem tego,
Nigdy nie kłamałem,
Nigdy nie zostawiałem,
Nigdy nie żyłem,
Nigdy nie kochałem,
Nigdy nie zgubiony,
Nigdy nie zraniony
Nigdy się nie przejmowałem byciem sobą, albo kimkolwiek innym
Nie obchodzi mnie, nie dotyczy mnie, nie obchodzi mnie cokolwiek.
Muszę znaleźć zaciemniony kąt
Kąt bez światła
Gdzie jest bezpieczniej i spokojniej
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Odlatuje
Odlatuje daleko
Z dala od imion
(Wołając twoje imienia)
Z dala od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Zbyt daleko, zbyt długo
Dzieci płaczą, porzucone i zaniedbane
Tylko w świecie tak zimnym, tylko w świecie tym zimnym
Trzymaj rękę najlepszego przyjaciela
Spójrz im w oczy i patrz jak odchodzą
Niektórzy mówią że robiliśmy złe rzeczy
Zbyt długo, zbyt długo
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Płonące szepty przypominają mi te dni
Kiedy zostałem sam w tym zimnym świecie
Winy tych samych rzeczy, sprowokowany powodami
Zostałem porzucony w tym zimnym świecie
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Odlatuje
Odlatuje daleko
Z dala od imion
(Wołając twoje imienia)
Z dala od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Czemu wszyscy wydają się moimi przeciwnikami
Nie chcę żadnej części depresji lub ciemności
Mam już dość, chory i zmęczony
Niech nadajedzie słońce, albo odchodzę
Albo odchodzę
Wycofuje się, nie jestem pionkiem
Nie jestem już pierdolonym niewolnikiem tego
Nigdy nie kłamałem,
Nigdy nie zostawiałem,
Nigdy nie żyłem,
Nigdy nie kochałem,
Nigdy nie zgubiony,
Nigdy nie zraniony,
Nigdy się nie przejmowałem byciem sobą, albo kimkolwiek innym,
Nie obchodzi mnie, nie dotyczy mnie, nie obchodzi mnie cokolwiek
Wycofuje się, poddaje się
Nie jestem pieprzonym niewolnikiem tego,
Nigdy nie kłamałem,
Nigdy nie zostawiałem,
Nigdy nie żyłem,
Nigdy nie kochałem,
Nigdy nie zgubiony,
Nigdy nie zraniony
Nigdy się nie przejmowałem byciem sobą, albo kimkolwiek innym
Nie obchodzi mnie, nie dotyczy mnie, nie obchodzi mnie cokolwiek.
Muszę znaleźć zaciemniony kąt
Kąt bez światła
Gdzie jest bezpieczniej i spokojniej
Gorączka wewnątrz burzy
Więc się odwracam
Z dala od imienia
(Wołając twoje imienia)
Z dala od kamieni
(Rzucają kijami i kamieniami)
Bo leczę nasze rany
Trzymaj swoje ciernie
Bo uciekam stąd
Uciekam od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Uciekam od atmosfery
(Nienawidzę tej atmosfery w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Odlatuje
Odlatuje daleko
Z dala od imion
(Wołając twoje imienia)
Z dala od gier
(Pierdolonych gier w głowie)
Okoliczności tego zimnego świata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Grey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mudvayne |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mudvayne |
| Płyty: |
The End of All Things to Come |
Komentarze (2):
Nie chcę żadnej części depresji lub ciemności
Mam już dość, chory i zmęczony
Niech nadejedzie słońce, albo odchodzę
Albo odchodzę
Piękne nie do opisania.
Nigdy nie kłamałem,
Nigdy nie zostawiałem,
Nigdy nie żyłem,
Nigdy nie kochałem,
Nigdy nie zgubiony,
Nigdy nie zraniony
Nigdy się nie przejmowałem byciem sobą,
Albo kimkolwiek innym.
Piękne.