Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muzyka Filmowa - Disney
Muzyka Filmowa - Disney - Obcy tacy jak ja (Tarzan)
Obcy tacy jak ja (Tarzan)
Tekst dodał(a): Mattollo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciotkaEliza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy czegoś chcesz,
chcę tego też.
Każdą nową rzeczą cieszę się.
Wszystko coś znaczy,
lecz nie dla mnie, o nie.
Tyle zjawisk otacza mnie,
daleko są choć widzę je.
Zdziwione znów otwieram oczy.
Chcę znać świat, po którym będę kroczyć.
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Gdy się zbliża, śledzę każdy jej ruch,
dziwny dreszcz przenika mnie znów.
I czuję, że pragnę bez przerwy z nią przebywać.
Takie uczucie mam pierwszy raz.
Zgaduję, że to ten nieznany świat.
On woła mnie z oddali gdzieś,
za siódmą górę, za horyzont.
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Chcę byś mogła mój poznać świat,
w nim jest piękniej niż w twoim śnie!
Czuję w sercu dziwny ból,
gdzieś tam, na dnie.
Daj mi dłoń.
Inny świat dotyka mnie!
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Chcę wiedzieć to!
chcę tego też.
Każdą nową rzeczą cieszę się.
Wszystko coś znaczy,
lecz nie dla mnie, o nie.
Tyle zjawisk otacza mnie,
daleko są choć widzę je.
Zdziwione znów otwieram oczy.
Chcę znać świat, po którym będę kroczyć.
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Gdy się zbliża, śledzę każdy jej ruch,
dziwny dreszcz przenika mnie znów.
I czuję, że pragnę bez przerwy z nią przebywać.
Takie uczucie mam pierwszy raz.
Zgaduję, że to ten nieznany świat.
On woła mnie z oddali gdzieś,
za siódmą górę, za horyzont.
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Chcę byś mogła mój poznać świat,
w nim jest piękniej niż w twoim śnie!
Czuję w sercu dziwny ból,
gdzieś tam, na dnie.
Daj mi dłoń.
Inny świat dotyka mnie!
Sam wszystko to chcę zobaczyć!
Ci obcy są tacy sami jak ja.
Powiedz czy to znaczy,
że może to wspólnego ze mną coś ma.
Chcę wiedzieć to!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you want something,
I want it too
I'm happy with each new thing
Everything means something
But not for me, oh no
These phenomenons surround me
They are far away, although I can see them
I open my surprised eyes again
I want to know the world, that I'll step on
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
When she comes closer, I follow every move of her
A strange shiver runs through me again
And I feel that I want to be with her all the time
I've got this kind of feeling for the first time
I guess, that's the unfamiliar world
It's calling me from afar
To go out of the seventh mountain, out of the horizon
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
I want you to know my world
There's more beautiful, than in your dream
I feel strange pain in my heart
Somewhere, at the bottom
Give me your hand
The different world is touching me!
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
I want to know that!
I want it too
I'm happy with each new thing
Everything means something
But not for me, oh no
These phenomenons surround me
They are far away, although I can see them
I open my surprised eyes again
I want to know the world, that I'll step on
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
When she comes closer, I follow every move of her
A strange shiver runs through me again
And I feel that I want to be with her all the time
I've got this kind of feeling for the first time
I guess, that's the unfamiliar world
It's calling me from afar
To go out of the seventh mountain, out of the horizon
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
I want you to know my world
There's more beautiful, than in your dream
I feel strange pain in my heart
Somewhere, at the bottom
Give me your hand
The different world is touching me!
I want to see it all by myself
The strangers are the same as me
Say, if it means
That it has something in common with me
I want to know that!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Paweł Hartlieb Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):