Teksty piosenek > M > My Dying Bride > Heroin Chic
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 354 oczekujących

My Dying Bride - Heroin Chic

Heroin Chic

Heroin Chic

Tekst dodał(a): myssszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edenpath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Falling flat, falling on my face
Up yours you fucking basket case
Come on, come on, take a shot
Kick me, kicking you, kick the lot

Talk to you with a frightening blade
Hear me stalk through the 6th fucking grade
Bar wax cloggin up your head
Maybe you're dumb, maybe you wanna be dead

Take a ride through a city tonight
Or we can stay here smoking shite

Fear grabs like a falling man
Unforgiving is its choking hand
Come on, come on if you've got the guts
Kill me now cuz I don't give a fuck
in, out, baby I don't mind. Nice cunt. Nice behind
Groping around like a stupid kid

Bastards fucking everywhere
It's all I see, I can't help but stare
Talking crap and looking like a twat
See the blade. Feel the blade in your back

This night. This night is hot
Hope it rains. Hope it rains a lot
Everywhere suckers stop and stare

Fucking city's just a fucking mess
Up to its neck in fucking piss
Children playing with broken glass
Kill themselves for a laugh

Tired of being sold as meat
Whores give up beating on my meat
Actually, you know, I don't really mind
Too many scabs. Flesh is hard to find

Crime is here. Here to stay
Under pressure to admit you're gay
No money. No love. No luck
Tough shit, stupid, worthless fuck
Say you will. Say you won't. Say wou will

Shit and scum. Fucking pigs everywhere
Harassing me but I don't fucking care
I'm not free. They're always tying me down
Taking me. Taking me down town

Bitches. Yeah, I fucked my share
And their mothers cuz I don't care
Say you will. Say you won't. Say you will
Talking shit. You want it up the hilt
Always feeling sick and always drunk
Raining at last, thank christ you cunt
Do me now with your heroin chic
Say nothing more. Do not fucking speak

Calmly walk from slut to slut
Up everyone. You know I don't mind a fuck
No protection baby, who fucking cares
Take a look. Come on. Everyone stare

Life for life is just the way its at
I don't remember last time I laughed
Call my woman but she's never home
Killed everyone to use this fucking phone
Eye for an eye and all that shit
Rip you off cuz I need a hit
Sit-down-now-I've-had-enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upadający prostak, upadający prosto przed moją twarzą.
Podnieś się, ty pieprzony, roztrzęsiony człowieku.
Dalej, dalej, podejmij próbę!
Porzuć mnie! - porzucając ciebie, porzucam los.

Przemawiam do ciebie jak straszliwe ostrze.
Słyszysz jak stąpam przez pieprzony szósty stopień.
Woskowa zapora tamuje twoją głowę.
Może jesteś głupi, może chcesz być martwy.

Przejedź się dziś w nocy po mieście.
Albo możemy tu zostać i palić to gówno.

Strach rzuca się jak spadający człowiek.
Ta dusząca ręka jest pamiętliwa.
Dalej, dalej, jeśli masz odwagę!
Zabij mnie teraz, mnie to nie obchodzi.
Nie przeszkadza mi to. Niezła pizda. Niezły tyłek.
Chodzę po omacku jak głupi dzieciak.

Zdrajcy pieprzący się wszędzie -
oto co widzę; nie mogę pomóc, ale się gapię.
Opowiadam bzdury i wyglądam jak ciota.
Widzę ostrze. Poczuj ostrze na plecach.

Ta noc, ta noc jest gorąca.
Mam nadzieję, że będzie padać.
Mam nadzieję, że będzie bardzo padać.
Frajerzy zatrzymują się wszędzie i patrzą.

To pieprzone miasto jest tylko popieprzonym brudem.
W górę, do jego szyi, w zajebistym gniewie!
Dzieci bawią się tłuczonym szkłem.
Zabijają się dla zabawy.

Jestem zmęczony byciem sprzedawanym jak mięso.
Dziwki zrezygnowały z mojego kutasa.
Wiesz, w sumie mi to nie przeszkadza.
Za dużo strupów. Ciężko znaleźć ciało.

Zbrodnia rozgościła się tutaj.
Pod naciskiem przyznajesz się, że jesteś gejem.
Bez pieniędzy. Bez miłości. Bez szczęścia.
Okropny pech, głupi, bezwartościowy popaprańcu.
Powiedz, że chcesz. Powiedz, że nie. Powiedz, że chcesz.

Tandeta i śmieci. Pieprzone świnie wszędzie.
Molestują mnie, ale mi kurwa nie zależy.
Nie jestem wolny. Zawsze ciągną mnie na dno.
Biorą mnie. Biorą mnie w dół miasta.

Dziwki. Tak, pieprzyłem moje należności
i ich matki, bo mnie to nie obchodzi.
Powiedz, że chcesz. Powiedz, że nie. Powiedz, że chcesz.
Opowiadam bzdury. Chcesz tego do granic wytrzymałości.
Czując się wiecznie chory i wiecznie pijany.
W końcu pada, dziękuję niebiosom, tym pizdom.
Wykończcie mnie teraz swoją modną heroiną.
Nic więcej nie mów. Nic nie mów, do cholery!

Spokojnie spacerując od dziwki do dziwki.
W górę wszyscy! Wiecie, nie obchodzi mnie to.
Bez zabezpieczenia maleńka, kogo to obchodzi.
Spójrz. No dalej! Wszyscy się gapią.

Życie za życie - wszystko sprowadza się do tego.
Nie pamiętam, kiedy po raz ostatni się śmiałem.
Zawiadom moją kobietę, choć nigdy jej nie ma w domu.
Zabiłem wszystkich, by skorzystać z tego pieprzonego telefonu.
Oko za oko i całe to gówno. Rozedrę cię, bo potrzebuję działki.
Usiądź, mam dosyć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Edenpath 19.04.2010, 08:29 (edytowany 1 raz)
(+3)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności