Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
My Dying Bride - The Barghest O' Whitby
The Barghest O' Whitby
Tekst dodał(a): catherinex666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I doubt I shall ever come back
Moving thin and wane, an old danger
A thorn am I with sunken back
I am the enemy of you, traitor.
And the world cold. I'm still on track
Your heart so cruel - mine is greater.
It is the sky that bleeds my name
And in it's breath my heart's contained
I watched you fleeing from my ruin
A scent of blood is your undoing
Through oak that groan under the rain
Under my feet, the world arcane
In suffering I was always right
Within the silver moon tonight
From my lips the word is sung
And in this voice thy will be done
A great show of fear
Fear that I am near
And very far is dawn
'Twas such a promising morn
Come, look back at me
I sense you on the breeze
The fall from your throne
This is all I need
Tell me what remains
A hunger within yourself?
So many miles before I sleep
Your truth is weak
Are those tiny rivers
Down your rosy cheek?
Laid out against the sky
In the corners of the night
Falling from my mouth
The words of punishment
I will make you see
Your traffic of misery
It is my sins that you deplore
Count them fair, for I have more
To my mouth I carry you
In crimson teeth, the breath I drew
I make you dust, as you were flesh
Honoured to see a performance in death
We have no time, no time at all
There's empty rooms and shadowing halls
Fevering thoughts all hollow and old
Shivering veins now running cold
When dawns were young and woodland green
And silvery moons as often seen
In Hawsker dark is where you came
And tore the night asunder
My master at your knife to blame
And wove his eyes with thunder
To Nor' east, just along the coast
Your colleague of the scars
Takes pen to quote the pirates ghost
A lesson from those Tsars
Justice done with dark blood and scum
I'm torn toward the North
From Northern moors they know I'll come
So Whitby is the source!
Where you would sit and wait for me
I arrive at Saltwick Bay
Ans so you shall taste my grief
Drawing the cut, I'm away
My form is bloody and it is true
It is the night I wear around me
From lies I grew a spit of untruth
I help the frail sky to its sleep
Nameless, I come and without end
Within the moor and without end.
Moving thin and wane, an old danger
A thorn am I with sunken back
I am the enemy of you, traitor.
And the world cold. I'm still on track
Your heart so cruel - mine is greater.
It is the sky that bleeds my name
And in it's breath my heart's contained
I watched you fleeing from my ruin
A scent of blood is your undoing
Through oak that groan under the rain
Under my feet, the world arcane
In suffering I was always right
Within the silver moon tonight
From my lips the word is sung
And in this voice thy will be done
A great show of fear
Fear that I am near
And very far is dawn
'Twas such a promising morn
Come, look back at me
I sense you on the breeze
The fall from your throne
This is all I need
Tell me what remains
A hunger within yourself?
So many miles before I sleep
Your truth is weak
Are those tiny rivers
Down your rosy cheek?
Laid out against the sky
In the corners of the night
Falling from my mouth
The words of punishment
I will make you see
Your traffic of misery
It is my sins that you deplore
Count them fair, for I have more
To my mouth I carry you
In crimson teeth, the breath I drew
I make you dust, as you were flesh
Honoured to see a performance in death
We have no time, no time at all
There's empty rooms and shadowing halls
Fevering thoughts all hollow and old
Shivering veins now running cold
When dawns were young and woodland green
And silvery moons as often seen
In Hawsker dark is where you came
And tore the night asunder
My master at your knife to blame
And wove his eyes with thunder
To Nor' east, just along the coast
Your colleague of the scars
Takes pen to quote the pirates ghost
A lesson from those Tsars
Justice done with dark blood and scum
I'm torn toward the North
From Northern moors they know I'll come
So Whitby is the source!
Where you would sit and wait for me
I arrive at Saltwick Bay
Ans so you shall taste my grief
Drawing the cut, I'm away
My form is bloody and it is true
It is the night I wear around me
From lies I grew a spit of untruth
I help the frail sky to its sleep
Nameless, I come and without end
Within the moor and without end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWątpię, czy powinienem kiedykolwiek powrócić
Poruszając się wątle i słabo, stara groźba
Cierniem jestem, zatopionym znów
Jestem wrogiem Ciebie, zdrajco.
I świat zimnym jest. jestem wciąż na tropie
Twoje serce, tak okrutne- moje jest bardziej.
Oto niebo, które wykrwawia moje imię
I w jego oddechu moje serce zawarte
I oglądałem Cię, uciekającego z moich ruin
Zapach krwi jest Twoją zgubą
Poprzez dęby, które jęczą podczas ulewy
Pod mymi stopami, arkany świata
W cierpieniach miałem zawsze rację
W zasięgu srebrnego księżyca dziś w nocy
Z moich ust słowo jest śpiewane
I w tym głosie wola Twa się stanie
Wielkie widowisko obawy
Obawy, że jestem blisko
I daleko jest świt
Poranek był obiecujący
Przyjdź, spójrz na mnie
Wyczuwam się w zefirze
Twój upadek
Jest tym czego potrzebuję
Powiedz mi, co powoduje
Głód w Tobie?
Tak wiele mil zanim zasnę
Twoja prawda jest słaba
Czy te maleńki rzeczki
Spłyna po Twych różanych policzkach?
Stanąć naprzeciw nieba
W zakątkach nocy
Wyszło z moich ust
Słowo pokuty
Sprawię, że zobaczysz
Swój ciężar niedoli
To moje grzechy, które Ty opłakujesz
Policz je uczciwie, będzie ich więcej
Do mych ust, zaniosłem Cię
W krwawych zębach, oddech który zaczerpnąłem
Obróciłem Cię w proch, skoro byłeś ciałem
Uhonorowałem do zobaczenia seansu śmierci
Nie mamy czasu, ani trochę
Są puste pokoje i zacienione korytarze
Rozgorączkowane myśli, wszystkie puste i stare
Drżące niegdyś żyły, teraz oziębłe
Kiedy to zorze były młode i lasy zielone
I srebrne księżyce często widziane
W Hawsker* ciemność jest tam gdzie jesteś
I ogrzewa noc jedną od drugiej
Moja władza nad Twoim ostrzem winy
Wyszywa jego oczy burzą
Na północny-wschód, wzdłuż wybrzeża
Twój znajomy z bliznami
Bierze pióro by cytować ducha piratów
Naukę od owych Carów
Sprawiedliwość pokryła czarna krew i męty
Jestem rozdarty w kierunku Północy
Z północnych wrzosowisk, wiedzą że nadejdę
Więc Whitby** jest źródłem!
Gdzie chciałbyś usiąść i poczekać na mnie
Przybędę do Saltwick Bay***
Ażebyś zaznał mojej boleści
Odcinając się, jestem daleko
Moja postać jest krwawa i prawdziwa
Oto noc, która mnie obleka
Z kłamstw wyhodowałem plwociny nieszczerości
Pomogłem wątłym niebiosom zasnąć
Bezimienny, przychodzę bez końca
Poprzez wrzosowiska, bez końca.
* Gmina w North Yorkshire, Anglia
** Miasto również w North Yorkshire
*** Zatoka w UK
Poruszając się wątle i słabo, stara groźba
Cierniem jestem, zatopionym znów
Jestem wrogiem Ciebie, zdrajco.
I świat zimnym jest. jestem wciąż na tropie
Twoje serce, tak okrutne- moje jest bardziej.
Oto niebo, które wykrwawia moje imię
I w jego oddechu moje serce zawarte
I oglądałem Cię, uciekającego z moich ruin
Zapach krwi jest Twoją zgubą
Poprzez dęby, które jęczą podczas ulewy
Pod mymi stopami, arkany świata
W cierpieniach miałem zawsze rację
W zasięgu srebrnego księżyca dziś w nocy
Z moich ust słowo jest śpiewane
I w tym głosie wola Twa się stanie
Wielkie widowisko obawy
Obawy, że jestem blisko
I daleko jest świt
Poranek był obiecujący
Przyjdź, spójrz na mnie
Wyczuwam się w zefirze
Twój upadek
Jest tym czego potrzebuję
Powiedz mi, co powoduje
Głód w Tobie?
Tak wiele mil zanim zasnę
Twoja prawda jest słaba
Czy te maleńki rzeczki
Spłyna po Twych różanych policzkach?
Stanąć naprzeciw nieba
W zakątkach nocy
Wyszło z moich ust
Słowo pokuty
Sprawię, że zobaczysz
Swój ciężar niedoli
To moje grzechy, które Ty opłakujesz
Policz je uczciwie, będzie ich więcej
Do mych ust, zaniosłem Cię
W krwawych zębach, oddech który zaczerpnąłem
Obróciłem Cię w proch, skoro byłeś ciałem
Uhonorowałem do zobaczenia seansu śmierci
Nie mamy czasu, ani trochę
Są puste pokoje i zacienione korytarze
Rozgorączkowane myśli, wszystkie puste i stare
Drżące niegdyś żyły, teraz oziębłe
Kiedy to zorze były młode i lasy zielone
I srebrne księżyce często widziane
W Hawsker* ciemność jest tam gdzie jesteś
I ogrzewa noc jedną od drugiej
Moja władza nad Twoim ostrzem winy
Wyszywa jego oczy burzą
Na północny-wschód, wzdłuż wybrzeża
Twój znajomy z bliznami
Bierze pióro by cytować ducha piratów
Naukę od owych Carów
Sprawiedliwość pokryła czarna krew i męty
Jestem rozdarty w kierunku Północy
Z północnych wrzosowisk, wiedzą że nadejdę
Więc Whitby** jest źródłem!
Gdzie chciałbyś usiąść i poczekać na mnie
Przybędę do Saltwick Bay***
Ażebyś zaznał mojej boleści
Odcinając się, jestem daleko
Moja postać jest krwawa i prawdziwa
Oto noc, która mnie obleka
Z kłamstw wyhodowałem plwociny nieszczerości
Pomogłem wątłym niebiosom zasnąć
Bezimienny, przychodzę bez końca
Poprzez wrzosowiska, bez końca.
* Gmina w North Yorkshire, Anglia
** Miasto również w North Yorkshire
*** Zatoka w UK
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):