Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
My Dying Bride - The Scarlet Garden
The Scarlet Garden
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MuzykalnyWilk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kkpowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know no shame
The empire of my desire
Gathers you into my fire
I hope you fall. Hope you call,
My filthy name. It makes you crawl
On you knees, with all your pleas.
Lay down there, look up at me.
Are you alive my dear,and breathing?
Are you diseased my dear,and bleeding?
I'll lift you high my dear,
I'll have you dreaming.
'Tis time to say farewell, to your pleading.
Poor devils as thou art. A ruin at my feet.
Go drop your little life, and welcome up my sleep.
So briefly at my side. So simple in defeat.
No more lies utter from you.
From mine eyes I must take you.
No longer wise. Nothing is new.
Tears for my trembling faith.
You shall not die unsung.
Goodbye my dear, you wicked thing.
I have no tears, beautiful thing.
No silver pail to catch them in.
So ends this tale you did not win.
The empire of my desire
Gathers you into my fire
I hope you fall. Hope you call,
My filthy name. It makes you crawl
On you knees, with all your pleas.
Lay down there, look up at me.
Are you alive my dear,and breathing?
Are you diseased my dear,and bleeding?
I'll lift you high my dear,
I'll have you dreaming.
'Tis time to say farewell, to your pleading.
Poor devils as thou art. A ruin at my feet.
Go drop your little life, and welcome up my sleep.
So briefly at my side. So simple in defeat.
No more lies utter from you.
From mine eyes I must take you.
No longer wise. Nothing is new.
Tears for my trembling faith.
You shall not die unsung.
Goodbye my dear, you wicked thing.
I have no tears, beautiful thing.
No silver pail to catch them in.
So ends this tale you did not win.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znam wstydu
Imperium mego pożądania
Zabiera cię w mój ogień
Obyś upadła. Obyś zawołała,
Me brudne imię. Przez nie się pełzasz
Na kolanach, z całym błaganiem.
Połóż się tu, spójrz na mnie.
Czy żyjesz, kochanie, i czy oddychasz?
Czy jesteś chora, kochanie, czy krwawisz?
Podniosę cię wysoko, kochanie,
Będę miał cię śniącą.
Czas się pożegnać, abyś błagała
Biedne diabły jak twa sztuka. Ruina u mych stóp.
Idź zostawić swe małe życie, i witaj w mym śnie.
Tak krótko u mego boku. Tak łatwa do pokonania.
Nie zniosę więcej twych kłamstw
Z mych oczu muszę zabrać cię
Brak mi mądrości. Nic nie jest nowe.
Łzy dla mej drżącej wiary.
Nie umrzesz niedoceniona.
Żegnaj, moja droga, niegodziwy przedmiocie.
Nie mam łez, coś pięknego.
Nie ma srebrnego cebra by je złapać.
więc koniec tej opowieści, której nie wygrałaś.
Imperium mego pożądania
Zabiera cię w mój ogień
Obyś upadła. Obyś zawołała,
Me brudne imię. Przez nie się pełzasz
Na kolanach, z całym błaganiem.
Połóż się tu, spójrz na mnie.
Czy żyjesz, kochanie, i czy oddychasz?
Czy jesteś chora, kochanie, czy krwawisz?
Podniosę cię wysoko, kochanie,
Będę miał cię śniącą.
Czas się pożegnać, abyś błagała
Biedne diabły jak twa sztuka. Ruina u mych stóp.
Idź zostawić swe małe życie, i witaj w mym śnie.
Tak krótko u mego boku. Tak łatwa do pokonania.
Nie zniosę więcej twych kłamstw
Z mych oczu muszę zabrać cię
Brak mi mądrości. Nic nie jest nowe.
Łzy dla mej drżącej wiary.
Nie umrzesz niedoceniona.
Żegnaj, moja droga, niegodziwy przedmiocie.
Nie mam łez, coś pięknego.
Nie ma srebrnego cebra by je złapać.
więc koniec tej opowieści, której nie wygrałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
The Equinox ov the Gods Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Songs of Darkness, Words of Light (2004) |
Komentarze (0):