Teksty piosenek > M > Myslovitz > Srebrna nitka ciszy
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Myslovitz - Srebrna nitka ciszy

Srebrna nitka ciszy

Srebrna nitka ciszy

Tekst dodał(a): pianofire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarenka321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rose1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przez życie na czas,
skrywając wewnątrz historie o
prawdziwym ja.
Przez ciszę i wrzask,
potykam się, gdy kredką podkreślam swoją niepewność.

Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam,
dlaczego więc...?

Za wszystko, za chwile,
których brak,
nienawidzę Cię.
I wiarę, poczucie, że mnie znasz,
gdy nie było tak.

Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam.
Niby wszystko mam,
patrz Kafka za oknem mruga mi okiem,
niby wszystko mam,
dlaczego więc...?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Over the life time
hiding inside stories about
true self.
Through silence and scream,
stumble when the pencil emphasize my uncertainty.

I have everything,
but invariably I feel alone,
I have everything,
so why ...?

For all the moments
lacking,
I hate you.
And faith, a sense that you know me,
when it was not so.

I have everything,
but invariably I feel alone,
I have everything.
I have everything,
Kafka behind the window blink me eye,
I have everything,
so why ...?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

loginxd 11.10.2014, 16:42
(0)
czy tylko ja tam słyszę "dotykam się" zaniast "potykam się"? :D chyba coś mam ze słuchem, bo na każdej stronie jest tak jak tu :P

werona5511 6.10.2011, 17:36
(+7)
Niby miłość, a jednak nienawiść. Kocham to!

sarenka321 5.09.2011, 17:38
(0)
przepraszam za kiepskie tłumaczenie:p ale lepsze coś niż nic:D jakby co poprawiajcie...xD

jimmy1994 30.08.2011, 00:44
(+7)
że tak powiem czuć zajebistość w tej melancholii

infantile 18.07.2011, 15:26
(+3)
piękne < 333

iLetgo 7.06.2011, 20:01
(+8)
Utwór napisany dla mnie !
Zero fałszu. Myslovitz, ratujecie mnie przed obłędem.

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności