Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Ce sera moi
Ce sera moi
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Trop loin de toi je vis sans exister
J'entends des mots que je ne comprends pas
Les gens autour de moi je ne les reconnais pas
Et je cherche un endroit où tout peut vraiment changer
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ouvre ta fenêtre au vent quand tu sommeilles
Pour que l'air du large vienne t'embrasser
Laisse-toi bercer au rythme des voix qui t'appellent
Pense aux matins d'amour et de soleil
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Tu, vois déjà les tout premiers lilas
La tourterelle revient chanter sa chanson du réveil
Les garçons deviennent tendres et les filles belles
J'ai suivi l'étoile qui brille sur ton toit
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ce sera moi ce sera moi
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Trop loin de toi je vis sans exister
J'entends des mots que je ne comprends pas
Les gens autour de moi je ne les reconnais pas
Et je cherche un endroit où tout peut vraiment changer
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ouvre ta fenêtre au vent quand tu sommeilles
Pour que l'air du large vienne t'embrasser
Laisse-toi bercer au rythme des voix qui t'appellent
Pense aux matins d'amour et de soleil
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Tu, vois déjà les tout premiers lilas
La tourterelle revient chanter sa chanson du réveil
Les garçons deviennent tendres et les filles belles
J'ai suivi l'étoile qui brille sur ton toit
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ce sera moi ce sera moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Żyję za daleko od ciebie, nie istniejąc
Słyszę słowa, których nie rozumiem
Nie poznaję ludzi wokół siebie
I szukam miejsca, gdzie wszystko naprawdę może się zmienić
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Otwórz okno wiatrowi, gdy śpisz,
Żeby morskie powietrze mogło cię całować
Pozwól się kołysać rytmowi głosów, które cię wołają
Pomyśl o porankach pełnych miłości i słońca
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Już widzisz pierwsze bzy,
Goląb powraca, żeby śpiewać swoją poranną piosenkę
Chłopcy stają się czuli, a dziewczyny piękne
Podążałam za gwiazdą, która świeci na twoim dachu
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
To będę ja, to będę ja
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Żyję za daleko od ciebie, nie istniejąc
Słyszę słowa, których nie rozumiem
Nie poznaję ludzi wokół siebie
I szukam miejsca, gdzie wszystko naprawdę może się zmienić
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Otwórz okno wiatrowi, gdy śpisz,
Żeby morskie powietrze mogło cię całować
Pozwól się kołysać rytmowi głosów, które cię wołają
Pomyśl o porankach pełnych miłości i słońca
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
Już widzisz pierwsze bzy,
Goląb powraca, żeby śpiewać swoją poranną piosenkę
Chłopcy stają się czuli, a dziewczyny piękne
Podążałam za gwiazdą, która świeci na twoim dachu
Kiedy usłyszysz wiatr w dolinie,
Gdy zobaczysz orła na wolności,
Kiedy poczujesz, że wiosna przychodzi do ciebie,
To będę ja, to będę ja
To będę ja, to będę ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):