Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
14. Verka - Brylant
Nana Mouskouri - Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gib mir Liebe,
Dieses kleine Stück Geborgenheit
Gib mir Liebe,
Dieses große Glück der Leichtigkeit
Nur ein Blick, der mich wärmt,
Genügt mir schon
Nur ein Wort, das mich trägt,
Genügt mir schon
Liebe fragt niemals nach viel
Sie lebt aus dem Gefühl
Liebe lebt, weil sie liebt,
Weil sie viel lieber gibt
Liebe lebt, weil sie liebt
Sie verfolgt nie ein Ziel
Liebe fragt nicht nach viel
Gib mir Liebe,
Diese große Kunst der Kleinigkeit
Gib mir Liebe,
Diese kleine Gunst der Ewigkeit
Ein Gedanke von dir,
Der nach mir sucht,
Deine Hand, die berührt,
Genügt mir schon
Liebe fragt niemals nach viel
Sie lebt aus dem Gefühl
Liebe lebt, weil sie liebt,
Weil sie viel lieber gibt
Liebe lebt, weil sie liebt
Sie verfolgt nie ein Ziel
Liebe fragt nicht nach viel
Sie weiß, wonach sie sich sehnt
Und woran sie sich lehnt
Schon ein Streicheln, ein Wort
Ist für sie wie ein Hort,
Der sie warm hält und schützt,
Der sie stark macht und stützt
Liebe sehnt sich nach Zärtlichkeit
Dieses kleine Stück Geborgenheit
Gib mir Liebe,
Dieses große Glück der Leichtigkeit
Nur ein Blick, der mich wärmt,
Genügt mir schon
Nur ein Wort, das mich trägt,
Genügt mir schon
Liebe fragt niemals nach viel
Sie lebt aus dem Gefühl
Liebe lebt, weil sie liebt,
Weil sie viel lieber gibt
Liebe lebt, weil sie liebt
Sie verfolgt nie ein Ziel
Liebe fragt nicht nach viel
Gib mir Liebe,
Diese große Kunst der Kleinigkeit
Gib mir Liebe,
Diese kleine Gunst der Ewigkeit
Ein Gedanke von dir,
Der nach mir sucht,
Deine Hand, die berührt,
Genügt mir schon
Liebe fragt niemals nach viel
Sie lebt aus dem Gefühl
Liebe lebt, weil sie liebt,
Weil sie viel lieber gibt
Liebe lebt, weil sie liebt
Sie verfolgt nie ein Ziel
Liebe fragt nicht nach viel
Sie weiß, wonach sie sich sehnt
Und woran sie sich lehnt
Schon ein Streicheln, ein Wort
Ist für sie wie ein Hort,
Der sie warm hält und schützt,
Der sie stark macht und stützt
Liebe sehnt sich nach Zärtlichkeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawaj mi miłość,
Tę odrobinę bezpieczeństwa
Dawaj mi miłość,
To wielkie szczęście lekkości
Zaledwie jedno spojrzenie, które mnie rozgrzewa,
Już mi wystarcza
Zaledwie jedno słowo, które mnie podnosi,
Już mi wystarcza
Miłość nigdy nie prosi o wiele
Ona żyje uczuciem
Miłość żyje, bo kocha,
Ponieważ o wiele chętniej daje niż bierze
Miłość żyje, bo kocha,
Nigdy nie dąży do swego celu
Miłość nie prosi o wiele
Dawaj mi miłość,
Tę wielką umiejętność troski o drobiazgi
Dawaj mi miłość,
Ten dar wieczności
Twoja myśl,
Która mnie szuka,
Twoja ręka, która mnie dotyka,
Już mi wystarcza
Miłość nigdy nie prosi o wiele
Ona żyje uczuciem
Miłość żyje, bo kocha,
Ponieważ o wiele chętniej daje niż bierze
Miłość żyje, bo kocha,
Nigdy nie dąży do swego celu
Miłość nie prosi o wiele
Ona wie, czego pragnie
I na czym się opiera
Już jeden dotyk, jedno słowo
Jest dla niej jak schronienie,
Które ją ogrzewa i ochrania,
Które ją wzmacnia i wspiera
Miłość pragnie czułości
Tę odrobinę bezpieczeństwa
Dawaj mi miłość,
To wielkie szczęście lekkości
Zaledwie jedno spojrzenie, które mnie rozgrzewa,
Już mi wystarcza
Zaledwie jedno słowo, które mnie podnosi,
Już mi wystarcza
Miłość nigdy nie prosi o wiele
Ona żyje uczuciem
Miłość żyje, bo kocha,
Ponieważ o wiele chętniej daje niż bierze
Miłość żyje, bo kocha,
Nigdy nie dąży do swego celu
Miłość nie prosi o wiele
Dawaj mi miłość,
Tę wielką umiejętność troski o drobiazgi
Dawaj mi miłość,
Ten dar wieczności
Twoja myśl,
Która mnie szuka,
Twoja ręka, która mnie dotyka,
Już mi wystarcza
Miłość nigdy nie prosi o wiele
Ona żyje uczuciem
Miłość żyje, bo kocha,
Ponieważ o wiele chętniej daje niż bierze
Miłość żyje, bo kocha,
Nigdy nie dąży do swego celu
Miłość nie prosi o wiele
Ona wie, czego pragnie
I na czym się opiera
Już jeden dotyk, jedno słowo
Jest dla niej jak schronienie,
Które ją ogrzewa i ochrania,
Które ją wzmacnia i wspiera
Miłość pragnie czułości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
C. Eckhardt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B. Kaczmarek |
| Płyty: |
''Am Ziel meiner Reise'' - 1991 |
Komentarze (0):