Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Savoir aimer
Savoir aimer
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai peur, tu sais,
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J'ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m'as donnée là
Je disais cela
Lorsqu'on s'est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m'as gardée
J'ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent "C'est bien"
Puisque l'on est heureux
Tout le reste n'est rien
Je n'ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m'aimes plus encore
Notre amour est plus fort
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J'ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m'as donnée là
Je disais cela
Lorsqu'on s'est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m'as gardée
J'ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent "C'est bien"
Puisque l'on est heureux
Tout le reste n'est rien
Je n'ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m'aimes plus encore
Notre amour est plus fort
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoję się, wiesz,
Że nie umiem kochać,
Żeby nie być jak ktoś obcy
W twoich ramionach, wiesz
Boję się siebie,
Tej wielkiej miłości,
Tej ogromnej radości,
Którą mi dałeś
Powiedziałam to,
Kiedy się spotkaliśmy
Powiedziałam ci o tym wszystkim,
Jednak mnie broniłeś
Znowu się boję,
Że nie umiem kochać,
Żeby nie być jak ktoś obcy
Blisko ciebie, kiedy śpisz
Ale widzę twoje oczy,
Które mi mówią: „Jest dobrze"
Ponieważ jesteśmy szczęśliwi,
Cała reszta się nie liczy
Już się nie boję,
Że nie umiem kochać
Kochasz mnie jeszcze bardziej
Nasza miłość jest silniejsza
Że nie umiem kochać,
Żeby nie być jak ktoś obcy
W twoich ramionach, wiesz
Boję się siebie,
Tej wielkiej miłości,
Tej ogromnej radości,
Którą mi dałeś
Powiedziałam to,
Kiedy się spotkaliśmy
Powiedziałam ci o tym wszystkim,
Jednak mnie broniłeś
Znowu się boję,
Że nie umiem kochać,
Żeby nie być jak ktoś obcy
Blisko ciebie, kiedy śpisz
Ale widzę twoje oczy,
Które mi mówią: „Jest dobrze"
Ponieważ jesteśmy szczęśliwi,
Cała reszta się nie liczy
Już się nie boję,
Że nie umiem kochać
Kochasz mnie jeszcze bardziej
Nasza miłość jest silniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):