Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - There's A Time
There's A Time
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a time, there's a time,
Time for summer and for snow,
Time for love to grow,
And to end in lonely tears
There's a place I adore
That I fear I'll see no more
I will see no more
Though I live for a hundred years
There's a time for losing all you want
And a time for traveling on
But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Will not go away,
Keeps on longing for what's gone
There's a time, there's a time
When a love is young and new
Heaven's painted blue
When we lay in the summer grass
For a time, for a time,
You were so in love with me
So, how was I to see
That the summer would pass?
Now, you ride the ocean, chase the stars
Underneath some far-away sky
And the hurt in my heart
Knows you're never coming home,
Never coming home
Till the day the sea runs dry
In my dreams, in my dreams,
You have left yourself behind
You caress my mind
When the nights grow dark and chill
Vagabond, vagabond
Always traveling beyond,
Where's the magic wand
That will bring you nearer still?
There's a time for holding to your dreams
And a time for starting anew
But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Never goes away
For it's all I have left of you
Time for summer and for snow,
Time for love to grow,
And to end in lonely tears
There's a place I adore
That I fear I'll see no more
I will see no more
Though I live for a hundred years
There's a time for losing all you want
And a time for traveling on
But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Will not go away,
Keeps on longing for what's gone
There's a time, there's a time
When a love is young and new
Heaven's painted blue
When we lay in the summer grass
For a time, for a time,
You were so in love with me
So, how was I to see
That the summer would pass?
Now, you ride the ocean, chase the stars
Underneath some far-away sky
And the hurt in my heart
Knows you're never coming home,
Never coming home
Till the day the sea runs dry
In my dreams, in my dreams,
You have left yourself behind
You caress my mind
When the nights grow dark and chill
Vagabond, vagabond
Always traveling beyond,
Where's the magic wand
That will bring you nearer still?
There's a time for holding to your dreams
And a time for starting anew
But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Never goes away
For it's all I have left of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest czas, jest czas na wszystko,
Czas na lato i na śnieg,
Czas na wzrastanie miłości
I na jej koniec w samotnych łzach
Jest coś, co uwielbiam
I obawiam się, że nigdy już tego nie zobaczę
Nigdy już nie zobaczę,
Nawet gdybym żyła sto lat
Jest czas na utratę wszystkiego, czego pragniesz,
I czas na podróżowanie,
Ale ból w moim sercu
Trwa wciąż z dnia na dzień,
Nie minie
Wciąż będę tęskniła za tym, co przeminęło
Jest czas, jest czas,
Kiedy miłość jest młoda i nowa
Niebo było w kolorze błękitu,
Kiedy leżeliśmy w letniej trawie
Przez pewien czas, pewien czas
Tak bardzo mnie kochałeś,
Więc jak miałam zobaczyć,
Że to lato przeminie
Teraz przemierzasz ocean, gonisz za gwiazdami
Pod odległym niebem
I ból w moim sercu
Wie, że już nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu,
Aż do dnia, kiedy wyschnie morze
W moich snach, w moich snach
Porzuciłeś swoje dążenia
Pieścisz moje myśli,
Kiedy noce stają się ciemne i zimne
Włóczęga, włóczęga
Zawsze podróżujący gdzieś na końcu świata
Gdzie jest czarodziejska różdżka,
Która by cię jednak bliżej sprowadziła
Jest czas na kurczowe trzymanie się swoich marzeń
I czas na rozpoczęcie nowych,
Ale ból w moim sercu
Trwa wciąż z dnia na dzień,
Nigdy nie mija,
Bo to jest wszystko, co mi po tobie pozostało
Czas na lato i na śnieg,
Czas na wzrastanie miłości
I na jej koniec w samotnych łzach
Jest coś, co uwielbiam
I obawiam się, że nigdy już tego nie zobaczę
Nigdy już nie zobaczę,
Nawet gdybym żyła sto lat
Jest czas na utratę wszystkiego, czego pragniesz,
I czas na podróżowanie,
Ale ból w moim sercu
Trwa wciąż z dnia na dzień,
Nie minie
Wciąż będę tęskniła za tym, co przeminęło
Jest czas, jest czas,
Kiedy miłość jest młoda i nowa
Niebo było w kolorze błękitu,
Kiedy leżeliśmy w letniej trawie
Przez pewien czas, pewien czas
Tak bardzo mnie kochałeś,
Więc jak miałam zobaczyć,
Że to lato przeminie
Teraz przemierzasz ocean, gonisz za gwiazdami
Pod odległym niebem
I ból w moim sercu
Wie, że już nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu,
Aż do dnia, kiedy wyschnie morze
W moich snach, w moich snach
Porzuciłeś swoje dążenia
Pieścisz moje myśli,
Kiedy noce stają się ciemne i zimne
Włóczęga, włóczęga
Zawsze podróżujący gdzieś na końcu świata
Gdzie jest czarodziejska różdżka,
Która by cię jednak bliżej sprowadziła
Jest czas na kurczowe trzymanie się swoich marzeń
I czas na rozpoczęcie nowych,
Ale ból w moim sercu
Trwa wciąż z dnia na dzień,
Nigdy nie mija,
Bo to jest wszystko, co mi po tobie pozostało
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Roses & Sunshine (1979) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):