Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nargaroth
Nargaroth - Epicedium to a broken Dream
Epicedium to a broken Dream
Tekst dodał(a): sztil12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sztil12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unlike a jewel with brilliant fire,
beautiful, but without warmth,
the desert sun sears my skin
while my soul in turmoil goes astray.
From my night's mourning my fateful angel
knitted a heavy, thick veil.
Much denser than the shadows,
that in the deep abysses eternally dwell.
Find the One that loves
the sorrows of your changing face.
Echoes stray - far away.
So I bide awhile and I long for the nightfall,
when all is calm and the dreams stand still.
I count the stars in the shards underneath me
and I shall suffer if it is thy will.
So I am sworn to the dreams that I follow
deep into grief or to grief amend.
Engage a war which is so easy to start
but yet impossible to end.
Lo! Th'sun burns my skin to cancer
Joshua trees admonish still
that I'm the only one here dying
feasting from my mourn so ill.
I was denied the sun's brightness.
Oh! I was denied the moon's glow.
The hope ceased to light up
the wasteland of my conscience.
Thus all, all has died for me.
My hours pass silently like wraiths,
I hear only the breath of oblivion shiver and fade
beautiful, but without warmth,
the desert sun sears my skin
while my soul in turmoil goes astray.
From my night's mourning my fateful angel
knitted a heavy, thick veil.
Much denser than the shadows,
that in the deep abysses eternally dwell.
Find the One that loves
the sorrows of your changing face.
Echoes stray - far away.
So I bide awhile and I long for the nightfall,
when all is calm and the dreams stand still.
I count the stars in the shards underneath me
and I shall suffer if it is thy will.
So I am sworn to the dreams that I follow
deep into grief or to grief amend.
Engage a war which is so easy to start
but yet impossible to end.
Lo! Th'sun burns my skin to cancer
Joshua trees admonish still
that I'm the only one here dying
feasting from my mourn so ill.
I was denied the sun's brightness.
Oh! I was denied the moon's glow.
The hope ceased to light up
the wasteland of my conscience.
Thus all, all has died for me.
My hours pass silently like wraiths,
I hear only the breath of oblivion shiver and fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW przeciwieństwie do klejnotu z błyszczącym ogniem,
pięknego, ale bez ciepła,
pustynne słońce pali moją skórę,
podczas gdy moja dusza w zamęcie błądzi.
Od mojej nocy żałobnej mój fatalny anioł
zrobił na drutach ciężki, gruby welon.
Dużo gęstszy niż cienie,
co w głębokich otchłaniach wiecznie mieszkają.
Znajdź tego, który kocha
smutki twojej zmieniającej się twarzy.
Echa błądzą - daleko.
Więc czekam chwilę i tęsknię za zmrokiem,
kiedy wszystko jest spokojne, a sny stoją w miejscu.
Liczę gwiazdy w odłamkach pode mną
i będę cierpieć, jeśli taka jest Twoja wola.
Więc jestem zaprzysiężony marzeniom, za którymi podążam
głęboko w smutek lub aby poprawić żal.
Weź udział w wojnie, która jest tak łatwa do rozpoczęcia
lecz jeszcze niemożliwa do zakończenia.
Spójrz! To słońce pali moją skórę na raka
Drzewa Jozuego wciąż upominają
że tylko ja tu umieram
ucztując z mojej żałoby tak chorej.
Odmówiono mi jasności słońca.
Och! Odmówiono mi blasku księżyca.
Nadzieja przestała oświecać
pustkowia mojego sumienia.
Tak więc wszystko, wszystko umarło za mnie.
Moje godziny mijają cicho jak upiory,
słyszę tylko oddech zapomnienia, dreszcz i zanik
pięknego, ale bez ciepła,
pustynne słońce pali moją skórę,
podczas gdy moja dusza w zamęcie błądzi.
Od mojej nocy żałobnej mój fatalny anioł
zrobił na drutach ciężki, gruby welon.
Dużo gęstszy niż cienie,
co w głębokich otchłaniach wiecznie mieszkają.
Znajdź tego, który kocha
smutki twojej zmieniającej się twarzy.
Echa błądzą - daleko.
Więc czekam chwilę i tęsknię za zmrokiem,
kiedy wszystko jest spokojne, a sny stoją w miejscu.
Liczę gwiazdy w odłamkach pode mną
i będę cierpieć, jeśli taka jest Twoja wola.
Więc jestem zaprzysiężony marzeniom, za którymi podążam
głęboko w smutek lub aby poprawić żal.
Weź udział w wojnie, która jest tak łatwa do rozpoczęcia
lecz jeszcze niemożliwa do zakończenia.
Spójrz! To słońce pali moją skórę na raka
Drzewa Jozuego wciąż upominają
że tylko ja tu umieram
ucztując z mojej żałoby tak chorej.
Odmówiono mi jasności słońca.
Och! Odmówiono mi blasku księżyca.
Nadzieja przestała oświecać
pustkowia mojego sumienia.
Tak więc wszystko, wszystko umarło za mnie.
Moje godziny mijają cicho jak upiory,
słyszę tylko oddech zapomnienia, dreszcz i zanik
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Era Of Threnody |
Komentarze (0):