Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > Weightless
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 298 oczekujących

Natasha Bedingfield - Weightless

Weightless

Weightless

Tekst dodał(a): xxnashaxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millieFromOZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orchidka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have to keep reminding myself
I'm not like anyone else
That's my face on my ID
That makes me V.I.P.
No one exactly like this
No one with my fingerprints
No one can touch you like me
No I can't fake what you see

They told me: "Girl, to get your way, you've got to be a bitch!"
They say: "A guy won't get a girl, if he's not filthy rich!"
You start with little changes,
'Til you don't know who you are
Surround yourself with friends
Who only call you a superstar
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
But you don't know who you are

The sky is the limit
And I just wanna flow
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless,
I'm weightless, I'm weightless, I'm weightless...

All the things I hold in my fist
If I don't let go, I don't exist
They've become the things that define me
How I look and that things to buy me
That's not important anymore
I feel me rising off the floor
Light as a feather, I'm carefree
I'm weightless...

The sky is the limit
And I just wanna flow
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless, I'm weightless, I'm weightless
La, la la la la...

They told me: "Girl, to get you're way, you've got to be a bitch!"
They say that: "A guy won't get the girl, if he's not filthy rich!"
It seems to me as so heavy,
And weighs you down like lead
Don't wanna be someone I hate
'Cause that don't make no sense, no...

The sky is the limit
And I just wanna flow
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless

The sky is the limit
And I just wanna flow
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless...

Millions of balloons heading to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I'm weightless, I'm weightless
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (I'm free as a spirit)
Oh yeah, oh yeah (There's nothing holding me down)
Oh yeah... (Nothing holding me down)...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę ciągle sobie przypominać
Że nie jestem taka jak inni
To moja twarz na ID
To czyni ze mnie VIP
Nikt nie jest taki sam
Nikt nie ma moich odcisków palców
Nikt nie potrafi cię dotknąć niczym ja
Nie mogę udawać tego co widzisz

Powiedzieli mi: dziewczyno
By uzyskać swój cel
Musisz być suką
Mówią: facet nie uzyska dziewczyny
Jeśli nie jest paskudnie bogaty
Zaczynasz drobne zmiany
Dopóki nie wiesz kim jesteś
Otaczasz się przyjaciółmi
Którzy nazywają cię tylko supergwiazdą
Oh yeah, Oh yeah, oh yeah
Ale nie wiesz kim jesteś

Niebo jest limitem
A ja chcę tylko przepływać
Wolna jak duch na podróży nadziei
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Nic nie ważę, Nie ważę nic
Miliony balonów przywiązane do ziemi
Waga świata próbuje nas przytrzymać
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Nic nie ważę, Nie ważę nic
Nic nie ważę, Nic nie ważę, Jestem ponadwagowa...

Wszystkie rzeczy które trzymam w mojej pięści
Jak nie odpuszczę, nie będę istnieć
One się stały rzeczami które mnie określają
Jak wyglądam i to wszystko by mnie kupić
Ale to nie jest już ważne
Czuję jak podnoszę się z ziemi
Lekka jak piórko, jestem beztroska
Nic nie ważę...

Niebo jest limitem
A ja chcę tylko przepływać
Wolna jak duch na podróży nadziei
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Jestem nieważka, jestem nieważka
Miliony balonow przywiązane do ziemi
Waga świata próbuje nas przytrzymać
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Nic nie ważę, Nie ważę nic, Nic nie ważę, Jestem ponadwagowa
La, la la la la...

Powiedzieli mi: dziewczyno
By uzyskać swój cel
Musisz być suką
Mówią: facet nie uzyska dziewczyny
Jeśli nie jest paskudnie bogaty
To wydaje mi się takie ciężkie
I ciągnie cię w dół niczym ołów
Nie chcę być kimś kogo nie nienawidzę
Ponieważ to nie ma żadnego sensu, nie..

Niebo jest limitem
A ja chcę tylko przepływać
Wolna jak duch na podróży nadziei
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Nic nie ważę, Nie ważę nic...

Miliony balonów przywiązane do ziemi
Waga świata próbuje nas przytrzymać
Odetnij struny i pozwól mi odejść
Nic nie ważę, Nie ważę nic

Wolna jak duch..
Oh yeah,
Jestem nieważka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Natasha Bedingfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

Natasha Bedingfield, Steve Kipner, Andre Merritt, Wayne Wilkins

Wykonanie oryginalne:

Natasha Bedingfield

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwoneczek i tajemnica piratów, Jak urodzić i nie zwariować

Komentarze (1):

Ellie4 27.12.2011, 14:53
(0)
uwielbiam :)

tekstowo.pl
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności