Teksty piosenek > N > Neil Diamond > It's A Trip (Go For The Moon)
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Neil Diamond - It's A Trip (Go For The Moon)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

It's a trip on a Ferris wheel
It's a game that you play for real
And so you know that if you're takin' it
Hey, you better not be fakin' it

It's a riff on an alto sax
Crying out so you can't relax
But you can tell it when he's fakin' it
So don't you ever be fakin' it
It's hard enough to be makin' it
If it's a trip and it's going
To have to end someday too soon

Let's take a trip to the moon
Come on, let's go for the moon
It's a ride on an astro plane
It's a trip down a one-way lane
So just forget about them secret doubts
It's something baby you can live without

Yeah, it's a trip, make it last a while
Life's a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain't life, then what's it all about
If it's a trip and it's going
To have to end someday too soon
Let's take a trip to the moon, yeah
C'mon let's go for the moon
It's a trip

Yeah, it's a trip, make it last a while
Life's a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain't life, then what's it all about
If it's a trip and it's going
To have to end someday too soon
Let's take a trip to the moon
Come on, let's go for the moon
I want to go to the moon
Let's take a trip to the moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest jazda na diabelskim kole
To jest gra w którą naprawdę grasz
A więc wiesz że gdy zaczynasz w nią grać
Hej, nie można w niej grać fałszywie

To jest improwizacja jazzowa na saksofonie altowym
Krzycząca głośno że nie możesz się zrelaksować
Ale potrafisz zauważyć kiedy on fałszuje
Więc nigdy go nie fałszujcie
Wystarczająco ciężko jest na nie zarabiać
Jeżeli to jest podróż i ciągle trwa
Aby skończyć się pewnego dnia zbyt wcześnie

Więc wybierzmy się w podróż na księżyc
No dalej, polećmy na księżyc
To jest podróż gwiezdnym samolotem
To podróż aleją w jedną stronę
Więc zapomnij o skrytych wątpliwościach
One są czymś bez czego możesz żyć kochana

Tak, to jest podróż, zróbmy aby trochę potrwała
Życie to puchar, wypełniajmy go z klasą
Jeżeli ma się marzenia, należy je spełniać
Miłość którą mamy, należy dzielić z innymi
Jeżeli to właśnie nie jest życiem, to jaki jest jego sens
Ono jest podróżą która trwa
Aby skończyć się pewnego dnia zbyt wcześnie
Wybierzmy się na księżyc, tak
No dalej, polećmy na księżyc
To jest podróż

Tak, to jest podróż, zróbmy aby trochę potrwała
Życie to puchar, wypełniajmy go z klasą
Jeżeli ma się marzenia, należy je spełniać
Miłość którą mamy, należy dzielić z innymi
Jeżeli to właśnie nie jest życiem, to jaki jest jego sens
Ono jest podróżą która trwa
Aby skończyć się pewnego dnia zbyt wcześnie
Wybierzmy się na księżyc, tak
No dalej, polećmy na księżyc
Ja chcę polecieć na księżyc
Wybierzmy się w podróż na księżyc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Diamond

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Diamond

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Neil Diamond

Płyty:

Primitive (1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności