Teksty piosenek > N > New Model Army > 225
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 465 oczekujących

New Model Army - 225

225

225

Tekst dodał(a): Volakis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thomb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thomb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She stares at the screen, at the little words of green
Tries to do remember what to do next
There's a trace of frustration that crosses her face
Searching for the key she should press
And I would help her if I only know how
But these things are a mystery to me too
And it seems that the Corporate eyes they are watching
She fears for her job and the moments are passing
I stare at her nametag and I think to myself
Both you and I, we never asked for any of this

So let's take a walk up past the chemical works
Where the sky turns green at night
And we'll talk about getting away from here
Some different kind of life
But even in the freshest mountain air
The jet fighters practise overhead
And they're drilling these hills for uranium deposits
And they'll bury the waste for our children to inherit
And though this is all done for our own benefit,
I swear we never asked for any of this

This golden age of communication
Means everyone talks at the same time
And liberty just means the freedom to exploit
Any weakness that you can find
Turn off the TV just for a while
Let us whisper to each other instead
And we'll hope that the Corporate ears do not listen
Lest we find ourselves committing some kind of treason
And filed in the tapes without rhyme, without reason
While they tell us that it's all for our own protection,
I swear we never asked for any of this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona patrzy na ekran, na małe zielone słowa
Próbuje zapamiętać, co ma zrobić dalej
Oznaki frustracji przecinają jej twarz
Kiedy poszukuje klawisza, który powinna nacisnąć
Chciałbym jej pomóc gdybym tylko wiedział jak
Ale te rzeczy dla mnie też są czarną magią
I wydaje się, że Korporacyjne oczy patrzą
Ona boi się o swoją pracę, chwile mijają
Patrzę na jej identyfikator i myślę sobie
Zarówno ty, jak i ja, nigdy nie prosiliśmy się o to

Więc przejdźmy się po zakładach chemicznych
Gdzie niebo staje się zielone w nocy
I będziemy rozmawiali o wydostaniu się stąd
O innym życiu
Ale nawet w najczystszym górskim powietrzu
Myśliwce ćwiczą na głową
I oni wiercą te wzgórza dla złóż uranu
I będą zakopywać odpady w spadku dla naszych dzieci
I chociaż to wszystko zostało zrobione dla naszego dobra,
Przysięgam, że nigdy o to nie prosiliśmy

Ten złoty wiek komunikacji
Oznacza, że wszyscy mówią jednocześnie
A wolność oznacza po prostu swobodę eksploatacji
Każdej słabości jaką możesz znaleźć
Wyłącz telewizor choćby na chwilę
Zamiast tego szepczmy do siebie
I miejmy nadzieję, że Korporacyjne uszy nie słuchają
Obyśmy nie znaleźli nas dopuszczających się jakiejś zdrady
I zarejestrowanych na taśmach bez rymu, bez powodu
Choć mówią nam, że to wszystko dla naszej własnej ochrony,
Przysięgam, że nigdy o to nie prosiliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Sullivan / Robert Heaton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Justin Sullivan / Robert Heaton

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

New Model Army

Płyty:

Thunder and Consolation (1989), Fuck Texas, Sing for Us (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności