Teksty piosenek > N > New Model Army > Vanity
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 481 oczekujących

New Model Army - Vanity

Vanity

Vanity

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll teach you everything that I know now, Eddie
If you really want to take the time
But don't expect to get answers to anything, Eddie
There is just one thing I've learned
Through everything that I've done and tried
Everything I have justified
It's all vanity, all vanity - we try to have control
It's all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all

I always drive like a madman, Eddie
But you'll soon get used to that
I believe if you're moving fast enough, Eddie
You don't ever have to watch your back
I choose solid ground to make my stands
I stay off the streets at closing time
It's all vanity, all vanity - we try to have control
It's all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all

Remember how it was out at Bunglass
We climbed up to the peak and stood against the rocks
The photographs came - you couldn't see us
We were lost against the mountains like specks of dust
And the mirror never lies, it's just these foolish eyes
And we all see what we want to see
What we need to see, what we have to see
And so will you do just the same one day, Eddie
I've been to that place a thousand times
Looked over the edge so many times
Wanted to jump a thousand times

Well we talk about saving the world now, Eddie
It's our vanity gone mad
She'll survive us all perfectly well
When we're all long buried and dead
Clever monkeys with technology
Barely out of the caves and the trees
It's all vanity, all vanity - we try to have control
It's all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all
Eddie now let it go . . .
I turn my head away from here
Down towards the rolling seas again
I kneel and worship where I can
The ground comes swirling up and through these veins . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
powiem ci wszystko, co wiem, Eddie,
jeśli tylko masz na to czas,
nie oczekuj na nic odpowiedzi, Eddie,
bo nauczyłem się jednej tylko rzeczy,
wszystko, co zrobiłem i czego próbowałem
wszystko to uzasadniłem tak:
wszystko to marność, marność - chcemy mieć kontrolę,
wszystko to marność, marność, bo wszystkim rządzi Chaos.

zawsze prowadzę jak przychlast, Eddie,
ale wkrótce się przyzwyczaisz,
zakładam, że jeśli jesteś ciągle w ruchu, Eddie,
to nigdy nie musisz oglądać się za siebie,
wybieram tylko pewny grunt dla swych stanowisk,
nie łażę po ulicach, gdy wszystko pozamykane,
wszystko to marność, marność - chcemy mieć kontrolę,
wszystko to marność, marność, bo wszystkim rządzi Chaos.

pamiętasz, wtedy na Bunglass
weszliśmy na wzgórze popatrzyć, staliśmy przy skałach,
przyszły zdjęcia - nie widziałeś nas.
zagubieni przy górach jak drobny pył.
lustro nigdy nie kłamie, tylko te durne oczy,
widzimy to, co chcemy widzieć,
co wypada widzieć, co musimy widzieć,
więc przyjdzie dzień, że zrobisz to samo, Eddie,
uwierz, byłem tam setki razy,
wychylałem się za krawędź tyle razy,
chciałem skoczyć z tysiąc razy.

mówimy teraz o ratowaniu świata, Eddie,
naszą próżność trafił szlag,
ona nas przeżyje w świetnym zdrowiu,
gdy my będziemy gryźli piach,
szczwane małpy od technologii
ledwo wyszły z jaskiń, spadły z drzew,
to wszystko marność, marność - chcemy mieć kontrolę,
wszystko to marność, marność, bo wszystkim rządzi Chaos.
daj spokój, Eddie...
odwracam od tego głowę,
zwracam ją w kierunku mórz,
klękam i wielbię, gdzie się da,
ziemia wiruje i wewnątrz żył.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności