Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Next to normal
Popularne teksty
Next to normal - Do You Know
Do You Know
Tekst dodał(a): Amarylian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you wake up in the morning
And need help to lift your head?
Do you read obituaries
And feel jealous of the dead?
It's like living on a cliffside
Not knowing when you'll dive...
Do you know,
Do you know
What it's like to die alive?
When a world that once had color
Fades to white and grey and black...
When tomorrow terrifies you
But you'll die if you look back.
You don't know,
I know you don't know.
You say that you're hurting—
It sure doesn't show.
You don't know...
It lays me so low
When you say let go
And I say
You don't know...
The sensation that you're screaming
But you never make a sound,
Or the feeling that you're falling
But you never hit the ground—
It just keeps on rushing at you
Day by day by day by day...
You don't know
You don't know
What it's like to live that way.
Like a refugee, a fugitive
Forever on the run...
If it gets me, it will kill me—
But I don't know what I've done.
And need help to lift your head?
Do you read obituaries
And feel jealous of the dead?
It's like living on a cliffside
Not knowing when you'll dive...
Do you know,
Do you know
What it's like to die alive?
When a world that once had color
Fades to white and grey and black...
When tomorrow terrifies you
But you'll die if you look back.
You don't know,
I know you don't know.
You say that you're hurting—
It sure doesn't show.
You don't know...
It lays me so low
When you say let go
And I say
You don't know...
The sensation that you're screaming
But you never make a sound,
Or the feeling that you're falling
But you never hit the ground—
It just keeps on rushing at you
Day by day by day by day...
You don't know
You don't know
What it's like to live that way.
Like a refugee, a fugitive
Forever on the run...
If it gets me, it will kill me—
But I don't know what I've done.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy budzisz się rano
I potrzebujesz pomocy, by unieść głowę?
Czy czytasz nekrologi
I czujesz zazdrość o martwych?
To jak żyć na krawędzi klifu
Nie wiedząc, kiedy skoczysz do wody...
Czy ty wiesz,
Czy ty wiesz,
Jak to jest umierać za życie?
Kiedy świat, który kiedyś miał kolor,
Niknie w bieli, szarości i czerni...
Kiedy jutro cię przeraża,
Ale umrzesz, jeśli spojrzysz wstecz.
Ty nie wiesz,
Wiem, że nie wiesz.
Mówisz, że cierpisz —
Nie widać tego.
Ty nie wiesz...
To mnie wyniszcza,
Kiedy mówisz, abym odpuściła,
A ja mówię,
Że ty nie wiesz...
Doznania, które wykrzykujesz,
Choć nigdy nie wydajesz z siebie głosu,
Albo uczucie, że spadasz,
Ale nigdy nie uderzasz w ziemię —
To po prostu wciąż za tobą podąża,
Dzień za dniem, za dniem, za dniem...
Ty nie wiesz,
Ty nie wiesz,
Jak to jest żyć w ten sposób.
Jak uchodźca, uciekinier -
Wiecznie w biegu...
Jeśli to mnie dopadnie, zabije mnie —
Choć nie wiem, co takiego zrobiłam.
I potrzebujesz pomocy, by unieść głowę?
Czy czytasz nekrologi
I czujesz zazdrość o martwych?
To jak żyć na krawędzi klifu
Nie wiedząc, kiedy skoczysz do wody...
Czy ty wiesz,
Czy ty wiesz,
Jak to jest umierać za życie?
Kiedy świat, który kiedyś miał kolor,
Niknie w bieli, szarości i czerni...
Kiedy jutro cię przeraża,
Ale umrzesz, jeśli spojrzysz wstecz.
Ty nie wiesz,
Wiem, że nie wiesz.
Mówisz, że cierpisz —
Nie widać tego.
Ty nie wiesz...
To mnie wyniszcza,
Kiedy mówisz, abym odpuściła,
A ja mówię,
Że ty nie wiesz...
Doznania, które wykrzykujesz,
Choć nigdy nie wydajesz z siebie głosu,
Albo uczucie, że spadasz,
Ale nigdy nie uderzasz w ziemię —
To po prostu wciąż za tobą podąża,
Dzień za dniem, za dniem, za dniem...
Ty nie wiesz,
Ty nie wiesz,
Jak to jest żyć w ten sposób.
Jak uchodźca, uciekinier -
Wiecznie w biegu...
Jeśli to mnie dopadnie, zabije mnie —
Choć nie wiem, co takiego zrobiłam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Yorkey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Kitt |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Ripley (Diana) |
| Płyty: |
Next to normal |
Komentarze (0):